Що таке НАВІТЬ НОВАЧКИ Англійською - Англійська переклад

• even beginners
• even novices

Приклади вживання Навіть новачки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть новачки люблять цю контору.
And even beginners love this office.

З цим завданням цілком можуть впоратися навіть новачки.
This task could easily cope even beginners.

Навіть новачки можуть отримати відмінний урожай.
Even beginners can get a nice harvest.

А головне, що до роботи можуть приєднатися навіть новачки.
And most importantly, even beginners can join the work.

Навіть новачки швидко знайдуть спосіб зрозуміти ринок варіантів.
Even novices will quickly find their way to understand the options market.

Ось деякі візерунки, які легко зможуть вишити навіть новачки:.
Here are some patterns that even novices can easily embroider:.

З нею навіть новачки можуть створювати високодеталізованих знімки професійного рівня.
Even a novice can produce professional quality pictures.

У деяких випадках, навіть новачки перемагають в іграх проти досвідчених гравців.
In some cases, even beginners win money playing against experienced players.

Складність зростає поступово, тому навіть новачки можуть взяти участь в запливі.
The difficulty gradually increase, so that even beginners can take part in such race.

У 2008 році відкрився кликовый спонсор Spartak-bux, на якому можуть заробляти навіть новачки інтернету.
In 2008, the click sponsor Spartak-bux was opened, on which even internet newbies can earn.

Створювати сайти на Джумлі можуть навіть новачки і люди, які не знайомі з програмуванням.
Even newcomer and people who are not familiar with programming can create sites on Joomla.

До речі, збірка орігамі метелики за цією схемою хоч і може здатися складною на перший погляд, але навіть новачки легко впораються з таким завданням.
By the way, the butterfly origami assembly on this scheme may seem complicated at first glance, but even beginners can easily handle this task.

Техніка не найскладніша, тому навіть новачки з нею цілком впораються. Починаємо урок плетіння.
The technique is not the most difficult, so even beginners with it will do well. We begin the lesson of weaving.

Рідка підводка для очей з наконечником губки, який навіть новачки можуть легко використовувати.
A liquid eyeliner with a sponge tip that even beginners can easily use.

Спробувати себе в якості орігамі архітектора можуть навіть новачки, адже, як ми вже зазначили, дану модель відносять до простих паперовим виробам.
Even beginners can try themselves as origami architects, after all, as we have already noted, this model is referred to as simple paper crafts.

Опанувати мову і навчитися писати нескладні скрипти можуть навіть новачки, а швидкість її вивчення дуже висока.
Even beginners can learn the language and learn how to write simple scripts, and the speed of learning a language is very high.

Відразу відзначимо, що виріб є не складною, а тому навіть новачки в справі орігамі можуть спробувати втілити її в реальність.
Just note that the work is not difficult, and therefore even beginners in the origami business can try to translate it into reality.

Незважаючи на це, за рахунок інтуїтивно зрозуміло інтерфейсу і вбудованого перекладача в браузері, навіть новачки можуть швидко освоїтися на майданчику Poloniex і користуватися всіма її можливостями.
Despite this, due to the intuitive interface and the built-in translator in the browser, even beginners can quickly get used to the Poloniex site and use all its features.

Основний упор гірськолижна школа курорту робить на швидкість підготовки- місцеві тренери обіцяють поставити на лижі в короткий термін навіть новачка.
The main focus of the ski school of the resort is on the speed of preparation- local trainers promise to put even a beginner on skis in a short time.

Ця іграшка популярна через свою простоту- виготовити її нескладно навіть новачку в мистецтві складання паперу.
This toy is popular because of its simplicity- to make it easy even for a beginner in the art of paper folding.

Навіть новачку, що відчуває свій недолік і не горить бажанням зіштовхнутися з вимогами навчання, досить просто усвідомлювати, що через наполегливість і бажання продовжувати він може досягти більшої фізичної, розумової, духовної й емоційної сили.
Even for the beginner, who is conscious of his lack of training and does not necessarily want to face the demand of training, it is enough merely being aware that through perseverance and the will to continue, there comes great physical, mental, spiritual, and emotional gains.

Працювати з хостингом від ГіперХост буде легко і просто навіть новачку.
You can easily use Hyper Host even if you are newbie.

Усі дані оновлюються щосекунди в режимі реального часу, транслюя навіть новачку сигнали о перспективних рухах, що дає змогу оперативно реагувати на зміни курса.
All the data is updated every second in real-time, broadcasting signals to promising movements even to an inexperienced beginner, which will allow you to respond to rate fluctuations as quickly as possible.

Навіть якщо новачки не стануть гігантами, місця для великих історій успіху предостатньо.
Even if newcomers do not become giants, there is plenty of room for big success stories.

Навіть якщо новачки не стануть гігантами, місця для великих історій успіху предостатньо.
Even if newcomers don't become giants, there's still room for big new successes.

Розробники постаралися зробити систему максимально простою і дружньою до користувача, щоб у ній змогли максимально швидко розібратися навіть абсолютні новачки.
The developers tried to make the system as simple and user-friendly as possible, so even absolute beginners could quickly figure it out.

Розробники постаралися зробити систему максимально простою і доброзичливою до користувача, щоб в ній змогли максимально швидко розібратися навіть абсолютні новачки.
The developers tried to make the system as simple and user-friendly as possible, so that even the absolute beginners could understand it as quickly as possible.

Новачки і навіть багато досвідчені програмісти не можуть зрозуміти, що замикається і де могли б бути межі цього так званого замикання.
Newbies and even many veterans can't figure out what's being closed and where the boundaries of the so-called closure might be.

Не тільки прихильні автолюбителі серед нас отримують задоволення, але навіть повні новачки можуть мати деяку веселу в аркадному стилі, коли вони крокують на газ і досліджують чудовий рельєф.
Not only will the dedicated car enthusiasts among us get satisfaction, but even complete novices can have some arcade-style fun as they step on the gas and explore the beautiful terrain.

Крім того, U. S. Figure Skating відзначають, що одна година катання«еквівалентна восьмикілометровій пробіжці», і що навіть фігуристи-новачки«витрачають багато енергії, щоб обійти каток».
Additionally, they note that one hour of skating“is equivalent to a 5-mile run,” and that even new skaters“use lots of energy just to get around the rink.”.