Що таке НАГАДАТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• to remind him

Приклади вживання Нагадати йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буду радий нагадати йому.
I'm happy to remind him.

Я лише хочу нагадати йому, що цей клуб- його будинок і сім'я.
All I want to do is remind him that this club is his home and family.

Нагадати йому про те, що важливо для вас, якщо ви відчуваєте його ідеї завжди перемагають.
Remind him of what is important to you if you feel his ideas always win out.

Іноді все, що потрібно зробити, щоб заспокоїти когось,- це нагадати йому, що ви поруч.
Sometimes all one must do to reassure someone is to remind them you are there.

Це може бути стомлюючим, намагаючись нагадати йому, що відносини не означають володіння іншою людиною.
It can be tiring trying to remind him that a relationship doesn't mean owning the other person.

Іноді все, що потрібно зробити, щоб заспокоїти когось,- це нагадати йому, що ви поруч.
Sometimes all you have to do to reassure someone is to remind him that you are there….

Хтось має нагадати йому, що"багато ворогів та багато честі" привели Італію до катастрофи",- заявив Фассіно.
Someone should remind him that“many enemies, much honor” has led Italy to disaster,” said Fassini.

Що ж, це відмінний привід для того, щоб в черговий раз нагадати йому про те, як сильно ви його любите!
And of course, it's a great time to remind them how much you love them!.

Ви також можете нагадати йому про те, як жінки іноді не досягають апогею, незважаючи на спеку моменту»,- говорить вона.
You may also remind him of how women sometimes don't climax, despite the heat of the moment," she says.

Якщо ваш бос погодиться з тим, що ви повинні бути присутніми на наступній зустрічі, то не соромтеся нагадати йому про це.
If your boss agrees that you should be included in future meetings, don't be bashful about reminding them about that commitment.

Під час особистих зустрічей з президентом РФ впливові бізнесмени намагаються нагадати йому, що вони виконали надану свого часу В.
During personal meetings with the President of the Russian Federation, influential businessmen remind him that they have kept given to V.

Тому, в разі гострої необхідності, якщо ваш науковий керівник зовсім забув про ваше існування, ви можете в коректній формі нагадати йому про себе.
Therefore, in the event of acute need, in case your supervisor totally forgets regarding your existence, you are able to into the correct form remind him of yourself.

Мій син зателефонував моєму чоловікові, щоб повідомити йому, що з ним все в порядку, і просто нагадати йому, що він знаходиться у другій вежі",- сказала Фетчет.
My son called my husband to let him know he was okay, and just to remind him that he was in the second tower," Fetchet told VOA.

Тому, в разі гострої необхідності, якщо ваш науковий керівник зовсім забув про ваше існування, ви можете в коректній формі нагадати йому про себе.
Therefore, in the event of severe need, in the event your supervisor completely forgets regarding the presence, you can into the correct kind remind him of your self.

Деякі лікарі не думають про те, що вид страхування у вас, коли виписуючи рецепт, і вам необхідно, щоб нагадати йому або їй, якщо ви тільки дозволили купити загальний повинні бути охоплені.
Some doctors dont think about what kind of insurance you have when writing out the prescription and you need to remind him or her if you are only allowed to buy generic to be covered.

Послухайте, як хлопець промовляє ваше ім'я, і ви зрозумієте, що він не просто хоче попросити вас, нагадати йому зранку як вас звуть.
Listen to how a guy says your name and you will know he's not just going to ask you to remind him of it in the morning.

Так що наступного разу, коли ваші малюки стануть бунтарем і хочуть додаткового часу у ванні, ви можете нагадати йому час і сказати, що якщо він поспішає, у нього буде час для додаткової історії.
So next time when your toddlers becomes a rebel and wants some extra time in the tub, you can remind him the time and say that if he hurries up he will have time for an extra story.

Вкрай недоброзичлива зустріч президента в аеропорту Тегерана після прильоту з Нью-Йорка мала б нагадати йому, що не всі йому тут раді.
The extremely unfriendly welcome of the President at Tehran airport on his arrival from New York, had to remind him that not all are happy with him here.

Але кожен зараз і потім є трохи, занижені речі, які ви можете сказати, щоб показати вам догляд і нагадати йому, що він потребує вас так само, як він робив в перші дні і навіть більше зараз.
But every now and then there is little, understated things you can say to show you care and to remind him that he needs you just as much as he did in the early days and even more so now.

Він також просить юнаків і дівчат, що бачать священика, якому загрожує оступитися на неправильний шлях, мати мужність нагадати йому про зобов'язання, взяті перед Богом та Його людом(100).
He asks young people, if they see a priest at risk because he has taken the wrong path, to have the courage to remind him of his commitment to God and to his people(100).

Після того, як новини про живого Бабченко поширилися і в Осло, я скористався можливістю нагадати йому, що очікування щодо його подальшої кар'єри зараз є дуже високими, як і в усіх тих, хто теж коли-небудь«воскресав».
After the news that Babchenko was alive spread through our event in Oslo, I took the opportunity to remind him that expectations for the rest of his career were now very high, as with everyone who has ever been resurrected.

Коли ви ловите себе в режимі«невпевненості в собі», покличте своє мудре внутрішнє«я» обійняти молоде, менш захищене«я» і нагадати йому, що потрібно отримати схвалення від себе і ні від кого іншого.
When you catch yourself in the mode of"insecurity", urge your wise inner"I" to embrace the young, less protected"I" and remind him that you need to get approval from yourself and from anyone else.

Genesis Mining запустив кампанію по рекламі біткоіну, в рамках якої розмістив рекламні щити за межами офісу Уоррена Баффета, щоб нагадати йому, що він помилявся щодо Google і Amazon і попередити його, що він може помилятися і по відношенню до біткоіну.
Genesis Mining‘s bitcoin advocacy campaign has posted billboards outside of Warren Buffet's office to remind him that he was wrong about Google and Amazon and warn him he may be wrong about bitcoin.

Нагадайте йому, чому він закохався в вас.
Remind him of why you fell in love.

Відповідь: Нагадайте йому, за що він переслідував вас.
Answer: Remind him what he was chasing you for.

Нагадайте йому про необхідність скористатися розділом"Мої покупки".
Remind him to use the My Purchases section.

Нагадай йому, що замовлення піци- не кулінарія.
Remind him that ordering pizza is not cooking.

Якщо він цього не зробив- нагадайте йому.
Should he fail to do so- remind him.

Він нагадав йому того попереднього.
Reminds him a lot of the other one.