Що таке НАГЛЯД ТА Англійською - Англійська переклад

• supervision and
• surveillance and
• oversight and
• overseeing and
• supervising and

Приклади вживання Нагляд та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний нагляд та виконання зобов'язань.
State supervision and obligations.

Ми несемо відповідальність за керування, нагляд та виконання аудиту групи.
We are responsible for directing, supervising and performing the group audit.

Загальний нагляд та інші гріхи прокуратури.
General oversight and prosecution's other sins.

Інтернет-гіганти пропонують безкоштовні послуги в обмін на нагляд та ваші дані.
Internet giants offer free services in exchange for surveillance and your data.

(1) група планування: відповідальна за планування, нагляд та координацію всієї виставки ліхтарів.
(1) planning group: responsible for the planning, supervision and coordination of the whole lantern exhibition.

Залежно від стану пацієнта може бути необхідний безперервний медичний нагляд та сестринський догляд.
Depending on the condition of the patient, close medical observation and nursing care may be required.

Нагляд та моніторинг без права приймати рішення не дасть йому можливості перешкоджати роботі місцевої влади.
Supervision and monitoring without the right to make a decision will not allow it to interfere with the work of local authorities.

Саме тому гостро необхідними є патронатний стаціонарний нагляд та навчання, підтримка без осуду.
That is why patronage inpatient supervision and training, support without condemnation are urgently needed.

Для підвищення безпеки та охорони навколишнього середовища необхідний активний нагляд та моніторинг.
To improve health and environmental safety, active surveillance and monitoring are necessary.

Наш рецепт успіху: ми пропонуємо нові навчальні програми, індивідуальний нагляд та швидке розміщення на ринку праці.
Our recipe for success: we offer new, hands-on degree programs, individual supervision and speedy placement in the job market.

Технічний нагляд та технічний контроль зі сторони інженера-консультанта FIDIC в будівельних проектах з використанням контрактів FIDIC;
Technical supervision and control by FIDIC consulting engineer in construction projects using FIDIC contracts;

Він також запровадив Національну раду з азартних ігор- організацію, відповідальну за нагляд та регулювання гральної галузі.
It also established the National Gambling Board, an organisation responsible for the supervision and regulation of the gambling industry.

Експлуатація браузера, широкомасштабний нагляд та загальна безпека користувачів- це складні теми для середнього користувача Інтернету.
Browser exploits, large-scale surveillance, and general user security are all challenging topics for the average internet user.

У радянські часи стратегії розвитку формувались у Москві, а всім іншим лишались виконання, контроль, нагляд та звітність.
In the soviet era, Moscow drew up development strategies and delegated execution, control, supervision, and reporting to others.

Морський нагляд та інші контрольні та інспекційні завдання, а також очищення навколишнього середовища після розливу нафти в море.
Maritime surveillance and other control and inspection tasks as well as environmental cleanup after oil spills at sea.

Генерал Кін перебував у Пентагоні під час подій 9 вересня 2001 року і забезпечував нагляд та підтримку військових дій у Афганістані та Іраку.
He was in the Pentagon on 9/11 and provided oversight and support for the wars in Afghanistan and Iraq.

Нагляд та регулювання цих секторів здійснюється відповідно до законодавства Європейського Союзу, яке включено до національного законодавства.[1].
The supervision and regulation of these sectors is done in accordance with European Union law that has been rendered into national law.[1].

Генерал Кін перебував у Пентагоні під час подій 9 вересня 2001 року і забезпечував нагляд та підтримку військових дій у Афганістані та Іраку.
Keane was in the Pentagon on Sept. 11, 2001, and provided oversight and support for the wars in Afghanistan and Iraq.

Директива Ради 2006/117/Євратом від 20 листопада 2006 року про нагляд та контроль за перевезеннями радіоактивних відходів та відпрацьованого палива.
L0117 Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.

Генерал Кін перебував у Пентагоні під час подій 9 вересня 2001 року і забезпечував нагляд та підтримку військових дій у Афганістані та Іраку.
The four-star general was in the Pentagon on 9/11 and provided oversight and support for the wars in Afghanistan and Iraq.

Державний ветеринарний нагляд та оформлення документів при імпорті, експорті та транзиті підконтрольних вантажів є платною послугою згідно діючих тарифів.
State veterinary supervision and registration of documents for import, export and transit of controlled goods is a paid service in accordance with the current tariffs.

Визначення таких зон ґрунтується на таких факторах, як географія, екосистеми, епідеміологічний нагляд та ефективність санітарного чи фітосанітарного контролю;
Areas shall be based on factors such as geography, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls.

ІТ-менеджер або начальник відділу інформації можуть відповідати за нагляд та аналіз рішень у сфері кібербезпеки в рамках компанії або для клієнтів компанії.
An IT manager or chief information officer may be responsible for overseeing and analyzing cybersecurity solutions within the company or for the company's clients.

Як правило, агенції в Україні стягують близько 10 000 доларів США(деякі з них можуть стягувати однакову суму в євро) за загальний нагляд та юридичну роботу від вашого імені.
Usually agencies in Ukraine charge about 10,000 US dollars(some may charge same amount in Euros) for general supervising and legal work on your behalf.

Нагляд та/або участь у процесі відбору суддів є одним з найважливіших шляхів для громадськості гарантувати чесне та прозоре функціонування системи правосуддя.
Overseeing and/or taking part in the process of selection of judges is one of the most important ways for the public to guarantee the fair and transparent functioning of the justice system.

І як ми побачили на прикладі копірайтних воєн, усі спроби контролювати персональні комп'ютери обернуться появою вірусів; усі спроби контролювати Інтернет виллються в нагляд та цензуру.
As we saw in the copyright wars, all attempts at controlling PCs will converge on rootkits, and all attempts at controlling the internet will converge on surveillance and censorship.

Державний ветеринарний нагляд та оформлення документів при імпорті, експорті та транзиті підконтрольних вантажів є платною послугою згідно діючих тарифів.
The state veterinary supervision and official registration of documents for import, export and transit of cargoes liable to veterinary control is chargeable service according to the applicable rates.

Стаціонарна медична допомога- це госпіталізація, цілодобовий медичний нагляд та інтенсивне лікування, вторинна медична допомога передбачає також проведення діагностики та надання консультації.
In-patient medical care is hospitalization, round-the-clock medical supervision and intensive care, secondary medical care also includes diagnostics and counseling.

Медичний нагляд та підтримка під час 1-го, 2-го і 3-го триместру, включаючи генетичний скринінг 1-го триместру та 2-го триместру, ультразвукова діагностика та регулярні тести, необхідні Міністерству охорони здоров'я України та багато іншого.
Medical supervision and support during 1st, 2nd and 3rd trimesters including genetic screening of 1st trimester and 2nd trimester, ultrasound diagnostics and regular tests required by the Ministry of healthcare of Ukraine and much more.