Що таке НАГОЛОСИВ ВОЛКЕР Англійською - Англійська переклад

• volker said
• said walker
• volcker emphasized

Приклади вживання Наголосив волкер Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз є новий ризик",- наголосив Волкер.
And now there is a new risk,” wrote Walker.

В іншому випадку ці санкції будуть лише посилюватися»,- наголосив Волкер.
Otherwise these sanctions will only increase,” Volker said.

Я сподіваюся, що припиниться ескалація політичної драми і всі зосередяться на правовому врегулюванні, а також, що Україна посилить свої демократичні інституції, так само, як боротьбу з корупцією та економічні реформи",- наголосив Волкер.
I hope that people de-escalate the political drama, focus on the legal matter, and that Ukraine really strengthens its institutions of democracy, as well as fighting corruption and economic reform," Volker said.

Я думаю, це буде трагедією побачити це",- наголосив Волкер.
I think, it will be tragedy to see it",- Volcker emphasized.

Але переважна більшість і найбільш серйозні порушення відбуваються на окупованій Росією території»,- наголосив Волкер.
But the overwhelming majority and the most serious violations occur in the territory occupied by Russia,“Volker said.

Тому я вважаю, що ідея спостереження є дуже важливою",- наголосив Волкер.
I think the idea of monitoring is very important," said Volker.

Ми були доволі чіткими в той час, що проведення референдуму є нездійсненною ідеєю лише на частині української території, де більшість населення було переміщено через російське втручання”,- наголосив Волкер.
We were quite accurate at that time that the unrealizable idea is holding a referendum only on a part of the Ukrainian territory where most of the population was moved because of the Russian intervention",- Volcker emphasized.

Я думаю, що це головне повідомлення для президента Путіна”,- наголосив Волкер.
I think that's the key message for President Putin," Volker said.

Як я завжди казав, питання цих зустрічей не в форматі- питання в політичній волі Росії виконати її зобов'язання за мінськими домовленостями»,- наголосив Волкер.
As I always said, the issue of these meetings has not been a format, the issue has been Russia's political will to implement its obligations under the Minsk agreements,” Volker said.

Продовження дії закону нічого насправді не змінить",- наголосив Волкер.
The continuing validity of the law did not actually change,” said Mr Walker.

При таких умовах, в умовах ефективного міжнародного моніторингу, організація місцевих виборів можлива",- наголосив Волкер.
Under these conditions, in the conditions of effective international monitoring, the organization of local elections is possible,"Volcker said.

Це буде жахливий випадок, і ми, безумовно, не хочемо бачити це”,- наголосив Волкер.
It will be a terrible accident, and we certainly don't want to see it,” said Walker.

Як я завжди говорив, проблемою цих зустрічей є не формат, а політична воля Росії провести в життя свої зобов'язання Мінськими угодами”,- наголосив Волкер.
As I always said, the issue of these meetings has not been a format, the issue has been Russia's political will to implement its obligations under the Minsk agreements,” Volker said.

Приблизно через тиждень Росія та її маріонеткові сили захопили Дебальцеве",- наголосив Волкер.
About a week later Russia and its proxy forces seized Debaltseve,” Volker said.

Зараз це скасовано, і США готові співпрацювати з Україною, як ми це робимо з іншими країнами, підтримуючи їх законні оборонні потреби»,- наголосив Волкер.
That is something that has now been lifted, and the United States is prepared to work with Ukraine, just as we do with countries around the world in supporting their legitimate defense needs,” he said.

Було проведено суд, його визнали винним з деяких цих звинувачень і це нормально»,- наголосив Волкер.
A court was tried, he was found guilty of some of these allegations, and this is normal."- said Volker.

І це шлях, яким ми йдемо за часів адміністрації Трампа, і продовжимо йти цим шляхом”,- наголосив Волкер.
This is a path we have taken under the Trump administration, and we will continue to take it,” Volker said.

І ви побачите додаткові санкції кожен місяць-два або приблизно так, як ви бачили й досі”,- наголосив Волкер.
You will see additional sanctions come into play every month or two months or so as we have seen," Volker said.

І це шлях, яким ми йдемо за часів адміністрації Трампа, і продовжимо йти цим шляхом”,- наголосив Волкер.
And this is the path on which we walk during the administration of trump, and will continue to go this way,” said Walker.

Волкер наголосив, що США цінує співпрацю з Україною.
Volker stressed that the United States appreciates cooperation with Ukraine.

Курт Волкер наголосив на необхідності повернення Україні захоплених моряків і військових кораблів.
Kurt Volker stressed the need to return the captured sailors and ships to Ukraine.

Також Волкер наголосив, що дотримання мінських угод є найважливішою умовою зняття санкцій.
Volker also stressed that compliance with the Minsk agreements is the most important condition for the lifting of the sanctions.

Курт Волкер наголосив на необхідності повернення в Україну захоплених моряків і військових кораблів.
Kurt Volker stressed the need for the return of captured sailors and warships to Ukraine.

Курт Волкер наголосив, що США не погоджуються з твердженням РФ, що Азовське море є внутрішніми територіальними водами.
Kurt Volker stressed that the United States does not agree with the statement of the Russian Federation, the sea of Azov is internal waters.

Таку ідентичність, яка націлена на нові реформи та остаточну інтеграцію в євроатлантичні структури»,- наголосив Курт Волкер.
Such an identity is aimed at new reforms and final integration into the Euro-Atlantic structures," Mr. Kurt Volker stressed.

Волкер наголосив, що оголошення про проведення виборів 11 листопада на окупованих територіях є порушенням Мінських угод.
Volker stressed that the announcement of the November 11 elections in the occupied territories was a violation of the Minsk treaties.

Волкер наголосив, що надалі проводитиме переговори з помічником президента РФ Владиславом Сурковим з питань розміщення миротворців.
Volker stressed that he would continue holding talks with Russian presidential aide Vladislav Surkov on the deployment of peacekeepers.

Волкер наголосив, що є умови проведення виборів у ОРДЛО, які він вважає неуникними- це те, що вибори мають бути вільними та чесними.
Walker stressed that the conditions for elections in ORDO, which he believes is inevitable- is that elections must be free and fair.

Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер наголосив, що Україні потрібно продовжити дію закону про особливий статус окупованих територій, аби позбавити Росію можливість використовувати цей як докір Україні.
The United States Department of State's Special Representative for Ukraine, Kurt Volker, stressed that Ukraine needs to extend the law on the special status of the occupied territories in order to deprive Russia of its ability to use it as a reproach to Ukraine.

Волкер наголосив, що без контролю України над тимчасово окупованими територіями люди живуть у небезпечній ситуації, немає свободи пересувань, багато людей виїхали-«ніякого референдуму там не може бути, і він не може бути легітимним».
Volcker stressed that without the control of Ukraine over temporarily occupied territories, people live in a dangerous situation, there is no freedom of movement, many people left-"there can not be any referendum, and it can not be legitimate".