Що таке НАДАВАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• to provide more
• give more
• deliver more
• attach more

Приклади вживання Надавати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати більше матеріальної допомоги людям;
To provide more for the needs of people;

Компанії-власники мають можливість надавати більше послуг, ніж очікує клієнт.
Franchisers have the option to provide more than the service expected by the customer.

Так, і надавати більше безкоштовного громадського транспорту.
Yes, and provide more free public transportation.

Звичайно, я, як генеральний секретар, завжди підштовхую союзників у НАТО надавати більше.
Of course, I as Secretary General, I am always pushing Allies to provide more.

Пристрій накопичення енергії може надавати більше енергії, ніж поточні версії цієї технології.
Energy storage device could deliver more power than current versions of this technology.

Надавати більше ресурсів українському дипломатичному персоналу, який відповідає за двосторонні відносини.
Provide more resources to the diplomatic staff in charge of the bilateral relations.

В усякому разі, нещодавно хлопці почали надавати більше значення зовнішньому вигляду їхніх трусів.
In any case, recently guys have begun giving more significance to the look and feel of their underpants.

Навіть якщо ми не відступайте ЗМІ трастів і астрономічні бюджети, ми будемо надавати більше інформації«корисною».
Even if we do not back media trusts and astronomical budgets, we will provide more information"useful".

Нові технології дозволять компаніям надавати більше послуг віддалено в таких сферах, як освіта та охорона здоров'я.
New technology will let companies remotely deliver more services, such as education and health care.

Google не говорить про те, що саме вона шукає в оцінці, і, ймовірно, не буде надавати більше деталей.
Google isn't talking about what exactly it's looking for in the assessment, and it likely won't provide more details.

Нові технології дозволять компаніям надавати більше послуг віддалено в таких сферах, як освіта та охорона здоров'я.
New technology will allow companies to provide more services remotely, in such fields as education and health.

Ми будемо надавати більше інформації про різні системи в найближчі дні, коли ми отримаємо всі фотографії та примітки.
We will be sharing more info about the various systems in the upcoming days as we get through all the pics and notes.

Я закликаю всіх союзників на практиці надавати більше допомоги Україні",- заявив він в ході виступу в Лондоні.
I urge all allies to provide more assistance to Ukraine in practice, he said during his speech in London.

Західні засоби масової інформації повинні ширше використовувати переваги, які дають гумор, сатира, і надавати більше місця для критичних голосів.
The Western media should take greater advantage of humour, satire, and give more space to critical voices.

Я розумію небажання засновників WhatsApp надавати більше інформації- не просто піддавати ризику ваш комфорт.
I can understand the reluctance of WhatsApp founders to provide more detail- it's not easy to put your comfort at risk.

Більшість з них зараз на шляху або отримали наказ вирушати, і я б волів не надавати більше інформації, щоб не допомагати ворогові».
Most of them are on their way or under orders now and I would prefer not to give any more information that helps the enemy.".

Надавати більше«ресурсної» інформації- про наявні можливості, програми(як державні, так і недержавні), конкурси, ініціативи тощо.
To provide more“resource” information- e.g. about available opportunities, programs(both state and non-state), contests, initiatives, etc.

Ми свідомо не вимагаємо від дітей молодше цього віку надавати більше даних, ніж необхідно надавати для отримання продукту.
We will not knowingly ask children under that age to provide more data than is necessary to provide the product.

Цього тижня на саміті в Брюсселі лідери ЄС погодяться виділяти більше грошей на сирійських біженців в Туреччині та надавати більше коштів для проектів в Африці.
EU states will agree later this week to spend more money on Syrian refugees in Turkey and provide more cash for Africa projects.

Ми свідомо не вимагаємо від дітей молодше цього віку надавати більше даних, ніж необхідно надавати для отримання продукту.
We will not knowingly ask children under the age applicable to their region to provide more data than is necessary to provide the product.

Я можу підтвердити перевезення обладнання з Сирії",- зазначив співрозмовник агенції AFP, відмовившись надавати більше деталей з безпекових міркувань.
I can confirm the movement of equipment from Syria," the unnamed official was quoted as saying by AFP, but declined to provide further details"for security reasons.".

Мені відомо, що Кіптівський ЦНАП буде надавати більше 100 видів адміністративних послуг, та, у випадку платних послуг, гроші будуть надходити до бюджету ОТГ.
I have learned, that the ASC in Kipti will be providing more than 100 administrative services and revenues from paid services will go to the local community budget.

Канадська економіка є орієнтованою на ринок, як у США, але уряд має тенденцію надавати більше підтримки та втручання, ніж уряд США.
The Canadian economy is market-oriented like that of the U.S., yet government tends to provide more support and intervention than does the U.S. government.

Грудня команда повідомила, що вона була схвалена Європейським центральним банком для отримання банківської ліцензії, яка дозволяє компанії надавати більше фінансових послуг клієнтам.
On Dec. 13 the team revealed it was approved by the European Central Bank for a banking license that allows the company to provide more financial services to customers.

Людям, які впливають на позицію каналів, навіть не обов'язково пору­шуючи закон надавати більше ефірного часу тій чи іншій політичній силі.
The people who have influence on a channel's position do not necessarily even need to break the law by giving more broadcasting time to one political faction or another.

І я закликаю союзників збільшити цю допомогу, надавати більше інструкторів, більше коштів до трастових фондів, проводити більше діяльності з Україною.
So I urge Allies to step up, to provide more trainers, to provide more money to the trust funds and to have more activities with Ukraine.

Канадська економіка є орієнтованою на ринок, як у США, але уряд має тенденцію надавати більше підтримки та втручання, ніж уряд США.
It possesses an ever more diversified economy, the Canadian economy is market-oriented like that of the U.S., yet government tends to offer more support and intervention than the U.S. government.

Канада повинна надавати більше уваги довгостроковому моніторингу виборчого процесу в Україні та пропаганді антидемократичних махінаціїй напередодні голосування у міру їх виникнення".
Canada should give greater priority to long-term monitoring of the electoral process in Ukraine and publicize anti-democratic machinations in the lead-up to the vote as they occur.".

Звичайно альтернатива для Straightpoint полягає у створенні індивідуальної наклейки на вашу програму, яка в деяких випадках буде простішою та може надавати більше можливостей та гнучкості.
An alternative of course is for Straightpoint to manufacture a custom made load pin to your application which in some cases will be easier and may give more options and flexibility.

Юристи приймалень невдовзі планують також налагодити співпрацю з громадськими волонтерськими організаціями, щоб надавати більше якісної правової допомоги тим, хто її потребує.
The lawyers of the legal aid centers also plan to establish cooperation with public voluntary service organizations in the near future in order to provide more high-quality legal assistance to those who need it.