Приклади вживання Надалі працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буду і надалі працювати….
I will be continue working….Ми надалі працюватимемо разом, відкриваючи наново силу Європи".
Маю бажання надалі працювати.
Тож вам надалі працювати над цими проблемами.
You have to keep working on these issues.Однак сторони домовилися надалі працювати над пошуком рішення з цих питань.
However, the parties are continuing to work Вони і надалі працюватимуть зі стандартними шестишвидкісними"автоматами".
They will continue to work with all standard definition TV signals.Богдан Блавацький задоволений тим, що зможе надалі працювати у львівському клубі.
Bogdan Blavatsky pleased that I can continue to work in the Lviv club.Обіцяємо, що і надалі працюватимемо задля добробуту наших покупців!
Задавайте питання, залишайте коментарі вдискусіях- прямо поринете в середу, в якій будете надалі працювати.
Ask questions, leave comments in discussions-dive straight into the environment in which you will continue to work.ПАТ«ГТРЗ» працює і надалі працюватиме в звичайному робочому режимі.
GTRZ” PJSC functions and will continue to work in the normal operating mode.ЄСР і надалі працюватиме з цими двома майданчиками для напрацювання корисної інформації.
RJH will continue to work with both of these forums Задавайте питання, залишайте коментарі вдискусіях- просто пориньте в середовище, в якому будете надалі працювати.
Ask questions, leave comments in discussions-dive straight into the environment in which you will continue to work.Тому ми і надалі працюватимемо разом і ми також продовжуватимемо наше військове співробітництво.
So, we will continue to work together and we Серед варіантів- взяти меншу частку, скажімо 10-20%, і надалі працювати з керівництвом для покращення управління ризиками та корпоративного управління.
One of the options is to take a minority stake, say, 10-20% and then work together with the management to improve compliance, risk management and governance.Євросоюз і США й надалі працюватимуть з Україною на благо її громадян, незалежно від результатів президентських виборів.
The United States and the EU will continue to work with Ukraine regardless of the outcome of the election.Червня 2015 Google анонсували Classrom API і поширили кнопку для веб-сайтів,яка дозволяла шкільним адміністраторам і розробникам надалі працювати з Google Classrom.
On June 29, 2015, Google announced a Classroom API and a share button for websites,allowing school administrators and developers to further engage with Google Classroom.Вони можуть і надалі працювати та дбати про сім'ю, відвідуючи заплановані сеанси терапії протягом усього тижня.
You can continue working and caring for your families while attending scheduled treatment sessions throughout the week.Ми дякуємо за довіру до компанії Viknar'off, обіцяємо і надалі працювати на якість, працювати задля комфорту у Ваших оселях, працювати задля майбутнього.
We are grateful for the trust you put into Viknar'off™ and give our word to continue to work for the quality of our products,Вони можуть і надалі працювати та дбати про сім'ю, відвідуючи заплановані сеанси терапії протягом усього тижня.
Patients can keep working and caring for their families while they attend treatment sessions that are scheduled throughout the week.Ми цінуємо кожного, хто робить вибір на користь нашої продукції і готові надалі працювати для покращення рівня сервісу, якості і конкурентноздатності пропонованих нами джерел світла і компонентів.
We appreciate each, who makes a choice in favour of our products and ready to work further for improving the service level, quality and competitiveness of offered by us lighting sources and components.Європейський Союз і надалі працюватиме з міжнародними партнерами для забезпечення взаємодії норм, які застосовуються до кредитно-рейтингових агенції.
The Commission will continue to work with its international partners Вони мали заключне бізнес-завдання від інвестора та ведучої проекту Ірини Озимок, в рамках якого їм необхідно було визначити, якого спеціаліста не вистачає громаді,та заохотити його і надалі працювати в ОТГ.
They will receive the final business task from the investor and project presenter Iryna Ozymok, in which they will need Наразі ж ми закликаємо вас надалі працювати, удосконалюватися, щоб реалізувати свій творчий потенціал та сягнути успіхів у майбутніх мистецьких заходах!
At the moment, we urge you to keep on working, Нове керівництво запевнило колектив, що має намір відновлювати виробничі потужності заводу,ремонтувати обладнання та надалі працювати заради збільшення обсягів виробництва та прибутковості підприємства.
The new management assured the Моя адміністрація буде і надалі працювати з партнерами у Європі та світі, щоб відповідати на події в Україні та підтримати суверенітет України та її територіальну цілісність, а також її демократичний розвиток та зусилля спрямовані на реформи.
My Administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally Надалі працював на різних керівних посадах в нафтовидобувній промисловості[5]:.
Subsequently he worked at different positions in the guiding oil industry[5]:.Після виходу на пенсію і надалі працював на підприємстві аж до 1990 р.
After retirement, she continued working there part-time until 2008.Ми надалі працюємо разом.
We still work together.Команда юристів і надалі працює.
