Що таке НАДАМО ВАМ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will give you the opportunity
• provide you with an opportunity
• will allow you

Приклади вживання Надамо вам можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'яжіться з нами і ми надамо вам можливість стати частиною чудової команди.
Contact us and we will give you the opportunity to be part of a wonderful team.

Ми надамо Вам можливість повною мірою реалізувати себе в юридичній професії.
We provide you the opportunity to fully realize yourself in the legal profession.

Якщо ми видалимо Ваші матеріали за порушення авторських прав, а Ви вважаєте, що ми видалили їх помилково, то ми надамо Вам можливість оскаржити ці дії.
If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal.

Ми також надамо вам можливість отримати«зворотний зв'язок» за результатами проведення тренінгів.
We also provide you the opportunity to get a feedback on the training results.

Якщо ми попросимо Вашу особисту інформацію з будь-якої непрямої причини, ми або прямо зв'яжемося з Вами для отримання згоди, або надамо Вам можливість сказати«ні».
If we ask for your personal information for another reason, we will either ask you directly for your consent, or provide you with a chance to say no.

Для цих типів комунікацій ми надамо вам можливість здійснювати вибір або відмовитися від підписки, якщо ви не хочете отримувати ці типи зв'язку від нас.
For these types ofVbridalmunications, we will provide you the opportunity to exercise an opt-out or unsubscribe choice if you do not want to receive these types ofVbridalmunication from us.

Якщо ми попросимо Вашу особисту інформацію з будь-якої непрямої причини, ми або прямо зв'яжемося з Вами для отримання згоди, або надамо Вам можливість сказати«ні».
If we ask for your personal information for a reason, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

Якщо ви закінчили коледж, якщо ви технічний фахівець, якщо ви готові використовувати свої знання, ми надамо вам можливість»,- одне з таких оголошень було завіксовано, згідно з«Таймс».
If you graduated from college, if you are a technical specialist, if you are ready to use your knowledge, we give you an opportunity,” the ad intoned.

Однак ми можемо це зробити для виконання зобов'язань, встановлених законом, і в цьому випадку ми повідомимо вас про будь-яку таку обробку і надамо вам можливість заперечувати.
However, we may do so in order to fulfill obligations imposed by law, in which case we will inform you of any such processing and provide you with an opportunity to object.

В той момент, коли ми надамо Вам можливість поділитися своїми думками, ми завжди надаватимемо Вам інформації про те, як ми плануємо використовувати Ваші відповіді та будь-яку надану Вами персональну інформацію.
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any personal information you provide.

Однак ми можемо це зробити для виконання зобов'язань, встановлених законом, і в цьому випадку ми повідомимо вас про будь-яку таку обробку і надамо вам можливість заперечувати.
However, we may do so in the future to comply with applicable law, in which case we will inform you of any such processing and provide you with an opportunity to object.

Якщо ви закінчили коледж, якщо ви технічний фахівець, якщо ви готові використовувати свої знання, ми надамо вам можливість»,- одне з таких оголошень було завіксовано, згідно з«Таймс».
If you graduated from college, if you are a technical specialist, if you are ready to use your knowledge, we give you an opportunity," one of the ads read, according to the Times.

Ми надамо Вам можливість відмовитись від обробки Ваших Персональних даних, якщо така обробка є необґрунтованою щодо цілей законного бізнесу, як описано в цій політиці, і відповідно до закону.
We shall give you the opportunity to oppose to the processing of your Personal Data if such processing is not pertinent to a legitimate commercial purpose, as described in this Privacy Policy, or in order to comply with the law.

Якщо ми просимо вас надати нам вашу особисту інформацію з будь-якої іншої причини, наприклад, в маркетингових цілях ми будемо вимагати прямого згоди безпосередньо або ми надамо вам можливість відмовитися.
If we ask you to provide us with your personal information for any other reason, such as marketing, we will ask you directly for your express consent, or we will give you the opportunity to refuse.

Тому, якщо у вас є перевірена інформація з першоджерела, про яку ще не було публікацій на інших інтернет ресурсах, ми із задоволенням надамо вам можливість розмістити її на сторінках нашого порталу.
So, if you have any reliable information from a primary source, which hasn't been mentioned in any other Internet resources, we are happy to give you such an opportunity to post it on the pages of our portal.

На практиці, ви, зазвичай, або завчасно погоджуєтесь з тим, щоб ви використовували вашу персональну інформацію в маркетингових цілях, або ми надамо вам можливість відмовитися від використання вашої інформації в маркетингових цілях.
In practice, you usually either agree in advance that you will use your personal information for marketing purposes, or we will give you the option to opt out of using your information for marketing purposes.

Якщо Ви здійснюєте бронювання на рейс в/з США за один тиждень чи більше до запланованої дати рейсу за допомогою одного з каналів продажу, що знаходиться в США, ми надамо Вам можливість заморозити бронювання на 24 години без оплати.
When you make a reservation on a flight to/from the U.S. one week or more prior to your flight departure through any of the sales channels based in the U.S., we will allow you to hold the reservation for 24 hours without payment.

Перед використанням Ваших персональних даних з метою прямого маркетингу(або наданням дозволу на це нашим структурним підрозділам) ми надамо Вам можливість дозволити або заборонити таке використання Вашої інформації.
Before we use your personal data for the purpose of direct marketing(or give the permission to do this to our structural subdivisions), we will give you the opportunity to allow or prohibit such use of your information.

Якщо Ви здійснюєте бронювання на рейс в/з США за один тиждень чи більше до запланованої дати рейсу за допомогою одного з каналів продажу, що знаходиться в США, ми надамо Вам можливість заморозити бронювання на 24 години без оплати.
When you make a reservation on a flight to/from the U.S. one week or more prior to your flight departure through any of the sales channels based in the U.S., we will allow you to hold the reservation for 24 hours without payment after the booking is made.

Оригінальний інтер'єр залу надасть Вам можливість відчути себе під небесним склепінням.
The original interior of the hall will give you the opportunity to feel themselves under the firmament.

Компанія Philips надасть Вам можливість у будь-який час анулювати свою згоду.
Philips will give you the opportunity to withdraw your consent at any time.

Надає Вам можливість стати ICF акредитовані Co-Active Coach.
Provides you the possibility to become an ICF accredited Co-Active Coach.

Вони надають вам можливість побачити те, що ви не повинні робити.
It can also give you a chance to see what not to do.

Ми також надаємо вам можливість відмовитись від персоналізованої реклами.
We also give you the ability to opt-out of personalized ads.

Europcar надає Вам можливість провести незабутній відпочинок в Ларнаці.
Europcar gives you a chance to spend nice holiday in Larnaca.