Що таке НАДАННЯ ПОСЛУГ З ПЕРЕВЕЗЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• providing transportation service
• provision of transportation services

Приклади вживання Надання послуг з перевезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість поїздки- сума, яку Клієнт зобов'язаний сплатити Водію за надання Послуг з перевезення.
Fare- the fee User is obliged to pay to Driver for the transportation service.

Грн. на надання послуг з перевезення родин учасників АТО та волонтерів.
UAH for the provision of services for the transportation of families ATO members and volunteers.

Додаток Taxify не є засобом організації надання послуг з перевезення.
The Taxify app is not a means for organising the provision of transportation services.

Інформація щодо ліцензій з надання послуг з перевезення пасажирів, вантажів повітряним транспортом: WEB.
Information on licenses for the provision of services for the transport of passengers, cargo by air: WEB.

Taxify та його Партнери не контролюють та не скеровують Ваше надання Послуг з перевезення.
Taxify and its Affiliates do not control or direct your provision of Transportation Services.

Інформація стосовно ліцензій з надання послуг з перевезення пасажирів, вантажів повітряним транспортом: WEB.
Information on licenses for the provision of services for the transport of passengers, cargo by air: WEB.

Вартість поїздки- сума, яку Пасажир зобов'язаний заплатити Водію за надання Послуг з перевезення.
Fare- the fee a Passenger is obliged to pay Driver for provision of the Transportation Services.

Після кожного успішного надання Послуг з перевезення, Taxify має оформити чек, який включає в себе інформацію про маршрут, Вартість поїздки, час та інші відповідні деталі щодо конкретної поїздки.
After each successful provision of Transportation Services, Taxify shall create a receipt consisting of the route, fare, time and other relevant information of a particular ride.

З цієї причини ми не можемо гарантувати постійно точне та безпомилкове надання послуг з перевезення через Taxify.
For this reason, we are unable to guarantee consistently accurate and faultless provision of transportation services located via Cabbi.

Після подання заявки на реєстрацію Ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з додатковими умовами, які необхідно виконати для надання Послуг з перевезення.
After submitting the signup application, you will receive an e-mail with additional conditions that must be met in order to provide Transportation Services.

З цієї причини ми не можемо гарантувати постійно точне та безпомилкове надання послуг з перевезення через Taxify.
For this reason, we are unable to guarantee consistently accurate and faultless provision of transportation services located via Busy Boda.

Зверніть увагу, що ви несете повну відповідальність за будь-яке порушення будь-яких національних або міжнародних законів та підзаконних нормативно-правових актів, які можуть виникнути внаслідок надання Послуг з перевезення.
Please note that you are fully liable for any violation of any relevant laws and regulations that apply to the provision of the Transportation Services.

Згідно з законом, Ви маєте право укладати угоду з Taxify, щоб використовувати додаток Taxify для надання Послуг з перевезення;
According to law you are entitled to enter into an agreement with Taxify to use the Taxify App for providing Transportation Service;

Авіакомпанія отримала ліцензію Державної Авіаційної служби України для надання послуг з перевезення пасажирів, вантажу повітряним транспортом в квітні 2014 року, а в квітні 2015 року було отримано сертифікат експлуатанта на виконання комерційних повітряних перевезень..
The airline received a license for providing the services on transportation of passengers, cargo by air transport from State Aviation Administration of Ukraine in April 2014, and in April 2015 received the certificate to perform commercial air transportation..

Згідно з законом ви маєте право укладати угоду з нами, щоб використовувати Платформу Bolt для надання Послуг з перевезення;
According to law you are entitled to enter into an agreement with Bolt to use the Bolt App for providing Transportation Service;

Ви повинні, крім іншого, мати всі ліцензії(включно з дійсним посвідченням водія), дозволи, страхування автотранспорту, страхування відповідальності(якщо таке вимагається), документи про реєстрацію, сертифікацію та іншу документацію, яка вимагається у відповідній юрисдикції для надання Послуг з перевезення.
You must, among else, have all licenses(including a valid driver's license), permits, car insurance, liability insurance, registrations, certifications and other documentation that are required in the applicable jurisdiction for providing the Transportation Services.

Згідно з законом ви маєте право укладати угоду з нами, щоб використовувати Платформу Bolt для надання Послуг з перевезення;
According to law you are entitled to enter into an agreement with Mobiticket to use the Mobiticket Platform for providing Transportation Service;

Водійський обліковий запис Bolt- доступ до веб-сайту, що містить інформацію та документи щодо використання Послуг Bolt в рамках надання Послуг з перевезення, включно з бухгалтерською документацією.
Bolt Driver Account- access to a website containing information and documents regarding usage of the Bolt Services in course of provision of Transportation Services, including accounting documentation.

Ці Умови партнерства визначають основні правила та умови, що застосовуються та регулюють угоду між Вами(надалі-"Ви" чи"Водій") та Taxify стосовно використання додатку Taxify для Водія з метою надання Послуг з перевезення.
These General Terms set forth the main terms and conditions applying to and governing the agreement between you(hereinafter referred to as"you" or"Driver") and Cabbi regarding usage of the Cabbi Driver's App for the purpose of providing Transportation Services.

Bolt може змінювати Вартість поїздки для певного замовлення, якщо ми виявимо порушення(наприклад, вибір довшого маршруту або не зупинення лічильника Вартості поїздки у Додатку Bolt після завершення надання Послуг з перевезення) або у разі технічної помилки, що впливає на остаточне встановлення Вартості поїздки.
Bolt may adjust your fare for a particular order completed, if we detect a violation(such as taking a longer route or not stopping the fare meter of the Bolt App after the Transportation Service has been completed) or in case a technical error affecting the final fare is identified.

Всеукраїнська громадська організація“Українське таксі” була створена з метою вирішення проблем громадян, зайнятих підприємницькою і трудовою діяльністю у сфері надання послуг з перевезення пасажирів та їх багажу на таксі.
Ukrainian public organization"Ukrainian taxi" was created to address the problems of citizens engaged in business and employment, in providing services for the transportation of passengers and their baggage by taxi.

Taxify може регулювати Вартість поїздки для певного замовлення, якщо ми виявимо порушення(наприклад, вибір довшого маршруту або не зупинення лічильника Вартості поїздки у додатку Taxify після завершення надання Послуг з перевезення) або у разі технічної помилки, що впливає на остаточне встановлення Вартості поїздки.
Taxify may adjust your Fare for a particular order completed, if we detect wrongful activity by you(such as taking a longer route, not stopping the fare calculation under the Taxify App after the Transportation Service has been completed or claiming a Fare where the Driver and the Customer have directly pre-arranged Transport Services) or if a technical error affecting the final Fare is identified.

У відповідності з Законом України«Про автомобільний транспорт» ліцензування на автомобільному транспорті спрямоване на визначення початкових і поточних умов надання послуг з перевезень пасажирів і вантажів, а також найважливіших параметрів обслуговування споживачів.
In accordance with the Law of Ukraine"On motor transport" the licensing of road transport is aimed at identifying the initial and current conditions of service for the carriage of passengers and cargo, as well as the most important parameters of customer service..