Що таке НАДАТИ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• to provide the client
• to provide the customer
• to give the client
• to give the customer

Приклади вживання Надати клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавець зобов'язаний надати Клієнту Послуги сервісу BayShop.
The Executor must provide the Client with BayShop Services.

Чат-бот здатний замінити в деяких функціях людину і надати клієнту миттєву відповідь.
A chatbot is capable of replacing a person in some functions and giving the client an instant response.

Для нас головне- надати клієнту саме те, що йому потрібно.
The most important thing for us is to provide the client exactly what he needs.

Щоб надати клієнту технічний текст без помилок, він неодноразово перевіряється нашими коректорами.
To provide customer with technical text without mistakes, our proofreaders repeatedly check it.

Тільки кваліфіковані технічні перекладачі, можуть надати клієнту якісний технічний переклад.
Only qualified technical translators can provide a client with a qualitative technical translation.

Основне завдання нашої компанії- це надати клієнту індивідуальну бізнес-модель для конкретної сфери.
The main task of our company is to provide the client with an individual business model for a specific area.

Узгодити заявку на бронювання з Власником та надати Клієнту відповідне підтвердження.
Agree on the application for reservation with the Owner and provide the Client with corresponding confirmation.

У нашій компанії затверджено перелік типів знижок, які менеджер може надати Клієнту:.
In our company there was approved the list of types of discounts which the Manager can provide the Client with:.

Тому не є гарною ідеєю надати клієнту дуже сильну оцінку, яка свідчить про надзвичайно швидкі результати.
It is therefore not a good idea to give the customer reports a very strong value that tells of extremely fast results.

У той же час співробітники банку бачать та знають, що вони зобов'язані надати клієнту.
At the same time the employees of the bank see and know what they are obliged to provide to the client.

Відбуватиметься все поступово та виважено, з метою надати клієнту оптимальну пропозицію за якістю та ціною.
It will happen slowly and with consideration, to provide the client with the best proposition in terms of quality and price.

Наше завдання- надати клієнту комплексне рішення з виробництва ідеального продукту в найкоротші терміни.
Our task is to give the customer a complete solution for the production of the ideal product in the shortest time.

Radiant Lighting може працювати з клієнтом, щоб надати клієнту необхідної публікації і медіа- сервіс відео.
Lediant Lighting can work with customer to provide customer with the required publication and media video service.

Ми завжди прагнемо надати клієнту професійну технічну підтримку, оптимальний рада раціоналізації, щоб заощадити ваш час і вартість.
We are always aiming to provide customer the professional technical support, optimal rationalization advice, to save your time and cost.

Оптимальні рішення- власне виробництво і довгострокові партнерські відносини з найбільшими світовими постачальниками дозволяють надати клієнту повний комплекс послуг.
Optimal solutions- own production and long-term partnerships with the world's largest suppliers allow us to provide our clients with a full range of services.

Мета нашої служби підтримки- надати клієнту професійну допомогу в будь-якій ситуації з максимальним піклуванням.
The goal of our support service is to provide the client with professional assistance in any situation with the utmost care.

Філософія Cisco полягає в тому, щоб уважно вислухати побажання клієнта, розглянути всі можливі технологічні альтернативи і надати клієнту на вибір широкий спектр можливих варіантів.
Cisco's philosophy is to listen to customer requests, monitor all technological alternatives, and provide customers with a range of options from which to choose.

При необхідності ми можемо надати клієнту докладний фотозвіт про процес виготовлення композиції або про доставку.
If necessary, we can provide the client with a detailed photo report on the process of making the composition or about the delivery.

Знання місцевої специфіки та значний досвід у девелопменті нерухомості дозволяє команді парку надати клієнту додаткові консультаційні послуги для організації ефективного виробництва.
Local market insight and substantial experience in real estate development allows the park's team to provide clients with additional consulting services on setting up an efficient production.

Тоді консультанти можуть надати клієнту цю методологічну підтримку і пройти разом з ним весь шлях від виявлення проблеми до її вирішення.
Then advisers can give to the client this methodological support and pass together with it all way from detection of a problem to its decision.

Цим Ви гарантуєте, що розумієте, що Платіж через додаток не заміняє вимог, встановлених законами та правилами, наприклад, Ваше зобов'язання надати Клієнту чек, надрукований на принтері.
You hereby warrant that you understand that In-app Payment does not supersede the requirements established by the laws and regulations, e.g. your obligation to provide the Customer with a receipt printed out on the printer.

Завдання консультування- надати клієнту можливість проаналізувати, виявити і прояснити способи більш задовільного і повноцінного життя.
The task of counselling is to give the client an opportunity to explore, discover and clarify ways of living a more satisfyingly and resourceful life.

Надати клієнту не просто потрібну йому послугу, а щось більше за те, чого він очікує, певну додаткову можливість або ж бонус- це важлива стратегія, яка завжди приносить виграш усім- як клієнту, как і компанії.
Giving the consumer not only the service which she/he needs, but something more than is expected, some additional opportunity or bonus is an important strategy from which both the client and the company benefit.

Юридична клініка повинна надати клієнту інформацію про прийняття його звернення до розгляду чи обгрунтовану відмову у такому прийнятті.
The legal clinic should provide the client with information on the acceptance of his appeal for consideration or a reasonable refusal of such acceptance;

Цілісність- компанія має всі можливості, щоб надати клієнту повний цикл робіт на кожній стадії реалізації проекту- від проектування до сервісу;
Integrity- the company has all the capabilities to provide the client with a full cycle of work at each stage of the project- from design to service;

Основне його призначення- надати клієнту можливість скористатися грошовими коштами, які знаходяться на строковому депозитному вкладі, до моменту закінчення терміну дії вкладу, зберігаючи при цьому прибутковість вкладу.
The main purpose is to provide a client with an opportunity to use term deposit finances, until the end of the deposit period, while maintaining the deposit profitability.

Завдання консультування- надати клієнту можливість проаналізувати, виявити і прояснити способи більш задовільного і повноцінного життя.
The task of counseling is to give the client an opportunity to explore, discover and clarify ways of giving more satisfyingly and resourcefully.

Rikoooo зобов'язується надати клієнту будь-яку додаткову інформацію, яку він, можливо, забажає отримати, якщо він не вважає себе в достатній мірі поінформовані описом і характеристиками продукції, що продається на вищезгаданому сайті.
Rikoooo undertakes to provide the customer with any additional information he may wish to obtain if he does not consider himself sufficiently informed by the description and characteristics of the products sold on the above-mentioned site.