Що таке НАДАТИ СВОЄМУ Англійською - Англійська переклад

• to give your
• to provide its

Приклади вживання Надати своєму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати своєму життю фарб.
Provide your life with paints.

Потрібно якусь додаткову цінність надати своєму заходу.
You need some extra value to give your event.

Ви можете надати своєму клієнтові максимум інформації.
You can give your clients maximum information.

Він не впевнений у собі і не може надати своєму житті потрібний напрямок.
He is not confident in himself and can not give his life the right direction.

Як надати своєму авто індивідуальності… Або тюнінг по Гомельської.
How to give your car personality… or tuning of Homel.

У 1935 році Хартрі зумів надати своєму методу вид, придатний для математичних розрахунків.
In 1935, Hartree was able to give his method a form suitable for mathematical calculations.

Через невеликі декоративні деталі ми можемо надати своєму будинку природне повітря, так що зараз у моді.
Through small decorative details we can give our house that natural air so in vogue right now.

Готові надати своєму каналу Facebook/ YouTube/ Бізнес підтяжку?
Ready to give your Facebook/ YouTube channel/ Business a face-lift?

Це породжує питання: чому Facebook вирішив надати своєму першому офіційному журналу таку саму назву?
This does beg the question: why did Facebook decide to give its first official magazine the same name?

Постарайтеся надати своєму організму можливість адаптуватися і звикнути до нових умов клімату.
Try to give your body the ability to adapt and get used to the new climate conditions.

Не економте на всьому підряд, робіть собі подарунки, купуйте обновки, щоб надати своєму зовнішньому вигляду яскравих фарб.
Do not skimp on everything, make gifts, buy new things to give your appearance bright colors.

Якщо хочете надати своєму творінню пікантність, додайте в нього жменьку родзинок або мигдаль. Складові:.
If you want to give your creation a piquancy, add to it a handful of raisins or almonds. Ingredients:.

Фактично, це одне з найкращих джерел енергії, яку ви можете надати своєму організму, щоб допомогти йому правильно працювати.
In fact, it's one of the best energy sources that you can give your body to help it function.

Щоб надати своєму вигляду різноманітності, можнанавчитися простому прийому- створювати з власного волосся красиві коси-обідки.
To give your appearance a variety, you canTo learn simple reception- to create from own hair beautiful braids-rims.

Готельний сервіс в наші дні не настільки добре розвинений, щоб надати своєму клієнтові максимум комфорту і затишку.
Hotel service these days is not as well developed in order to provide its customer with maximum comfort and convenience.

Різноманітність їх дизайну дозволяє власнику надати своєму автомобілю більше оригінальності відповідно до індивідуальним дизайном.
The variety of their design allows the owner to give his car more originality in accordance with the individual design.

Через часті зміни модних тенденцій людям стало досить складно надати своєму житло ексклюзивності та оригінальності.
Due to frequent changes in fashion trends people became quite difficult to give your housing exclusivity and originality.

Якщо ви бажаєте надати своєму ослаблого імунітету дорогоцінну допомогу, то вживайте систематично бальзам з медом, окропом, молоком.
If you want to render your weakened immunity precious help, then use systematically balm with honey, boiling water, milk.

Вибір засобів, якими красуні вирішать надати своєму погляду глибину і виразність за допомогою розкішних вій, суто індивідуальний.
The choice of which of the beauty decide to give your eyes depth and expressiveness with luxurious lashes, especially individual.

Праві диктатури, комуністичні режими та однопартійні уряди також організовують вибори, щоб надати своєму правлінню законного вигляду.
Right-wing dictatorships, Marxist regimes and single party governments also stage elections to give their rule the aura of legitimacy.

Для того, щоб надати своєму образу ніжності ітонкощі, ванількі майже не користуються косметикою, оскільки не є прихильниками штучної краси.
In order to give your image tenderness andFineness, vanilla almost do not use cosmetics, because they are not advocates of artificial beauty.

Якщо ви дійсно хочете дотримуватися свого контракту, ви можете спробувати надати своєму оператору перемикач за допомогою SIM-картки.
If you really want to stick with your contract, you can try giving your carrier the ol' switcheroo with your SIM card.

З сьогоднішнього дня компанія«Банкомзв'язок» зможе надати своєму клієнту той же досвід торгової марки AEG, який довів свою популярність у всьому світі.
Today,“Bancomzvyazok” will be able to provide its customer with the same experience of the brand AEG, which has proved its popularity all over the world.

Застосування новітнього обладнання та удосконалених методик дозволяє з мінімальним ризиком для здоров'я надати своєму тілу бажаний зовнішній вигляд і форму.
The use of the latest equipment and advanced techniques allows to give your body the desired appearance and shape with minimal risk to health.

Компанії необхідно надати своєму Банку-еквайєру чи Процесинговому центру(клієнт VISA) План усунення невідповідностей вимогам стандарту(Remediation Plan), завірений QSA Компанією, з позначеними термінами проходження PCI DSS сертифікації для припинення штрафних санкцій.
The company must provide its Merchant Acquirer or Processing Center(VISA client) with the Remediation Plan, authenticated by the QSA Company, which has the specified time limits for undergoing the PCI DSS certification in order to stop the penal sanctions.

В наші дні татуювання(якщо це не випадок, пов'язаний з тюрмами і тому подібним) роблять частіше для того, щоб виділитися, надати своєму образу щось особливе.
Nowadays, tattoos(if this is not the case, connected with prisons and the like) are made more often in order to stand out, to give your image something special.

Графічний інтерфейс не змінює базового програмного забезпечення, тому ви можете поміняти теми з відносною легкістю, якщо ви бажаєте надати своєму сайту візуальне оновлення або додати нові функції.
The GUI doesn't alter the underlying software, so you can swap themes with relative ease, should you wish to give your site a visual refresh or add new functionality.

Автопортрет з рафаэлевской шиєю- Сальвадор Далі Картина була написана, коли Дали було всього сімнадцять років, хоча він і постарався зробити себе старше і надати своєму вигляду нехарактерну для нього твердість.
Self-portrait with Raphael's neck by Salvador Dali The painting was written when Dali was only seventeen years old, although he tried to make himself older and give his appearance a character that was not characteristic of him….

Люди, які працюють далеко від головного офісу, повинні використовувати такі інструменти, як Slack, електронна пошта або Zoom Video Conferencing, щоб одержати другу думку про щось, поставити запитання та надати своєму менеджерові оновлення про те, над чим працюєте.
People that work far away from the head office should take advantage of tools like Slack, email, or Zoom Video Conferencing to get a second opinion on something, ask questions, and give your manager updates on what you're focusing on.

Уряд Туреччини повинен надати свої письмові зауваження у справі у січні 2020-го.
The Turkish Government is due to provide its written observations in the case in January.