Що таке НАДАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to provide their
• to submit their
• to supply their
• to give its
• make its
• present its

Приклади вживання Надати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні надати свої власні….
You must provide your own….

Просимо розглянути та надати свої….
Please review and recommit your….

Вам просто потрібно надати свої файли Gerber.
You just need to provide your Gerber files.

Комісія має надати свої напрацювання до 31 березня.
The commission must make its recommendations by March 31.

Країни мали 60 днів, щоб надати свої коментарі.
Stakeholders have 60 days to provide their comments.

Ці інструменти допомагають нам вдосконалити досвід користувача та надати свої послуги.
These tools help us to improve user experience and deliver our services.

Звернутися в службу підтримки та надати свої рекомендації.
Contact our support team and give your recommendations.

Комітет просить Уряд надати свої коментарі з цього приводу.
The Committee requests the Government to provide its observations on these comments.

По кожній правовій позицій користувач може надати свої оцінки та коментарі;
For each legal position, the user can provide his ratings and comments;

Уряд Туреччини повинен надати свої письмові зауваження у справі у січні 2020-го.
The Turkish Government is due to provide its written observations in the case in January.

Країни мали 60 днів, щоб надати свої коментарі.
Member countries have a minimum 60 day period for providing their comments.

Уряд Туреччини повинен надати свої письмові зауваження у цій справі у січні.
The Turkish government is expected to submit its written observations on the case this month.

Заявник може вибрати один з трьох варіантів або надати свої власні причини.
The applicant can choose between 3 options or provide their own reason.

Проте, ряд компаній відмовилися надати свої товари для дослідження Грінпіс.
However, some companies refused to provide their products to the study by Greenpeace.

Якщо ви хочете зробити замовлення квітів у Києві, Квіточка готова надати свої послуги.
If you want to make an order of bouquets in Kiev, Quetta ready to provide their services.

Листопада 2003 року заявник був запрошений надати свої зауваження у відповідь.
On 17 November 2003 the applicant was invited to submit his observations in reply.

Усі країни-учасники повинні надати свої прапори та записи своїх національних гімнів.
All participating Nations shall provide their flags and the recordings of their national anthems.

Представники Лісової служби погодилися розглянути розроблений план та надати свої зауваження й рекомендації.
Forest Service representatives agreed to review the developed plan and provide their comments and recommendations.

Просимо зацікавлених членів Палати надати свої додаткові коментарі до середи, 6 липня, 18:00.
We encourage all interested Chamber Members to provide their additional comments by Wednesday, July 6, COB.

Запит на котирування використовується для того, щоб попросити постачальників надати свої умови для конкретного замовлення.
A request for quotation is used to ask suppliers to provide their conditions for a specific order.

Якщо відвідувач приймає рішення надати свої персональні дані, він тим самим, дає згоду на передачу та зберігання цих даних.
When users have decided to provide their personal data, they thereby consent to transfer and storage of these data.

Під політикою ОПЗ, медичних страхових компаній погодилися надати свої послуги за фіксованими цінами і доплати, як правило, дуже низька.
Under HMO policies, medical insurance providers have agreed to supply their services at fixed rates and copayments are usually very low.

Орган арбітражу повинен надати свої висновки Членам протягом 120 днів після того, як справу було передано до цього органу.
The arbitration body shall present its conclusions to the Members within 120 days from the date when the matter was referred to the arbitration body.

Під політикою ОПЗ, медичних страхових компаній погодилися надати свої послуги за фіксованими цінами і доплати, як правило, дуже низька.
Under HMO policies insurance companies have agreed to supply their services at predetermined rates and copayments are normally quite low.

Прем'єр доручив уряду надати свої пропозиції щодо відповідних заходів Туреччини в найкоротші терміни- протягом двох днів.
The Prime Minister instructed the government to submit their proposals in response to Turkey in the shortest possible time- within two days.

Замовляючи послуги на Сайті, Користувач зобов'язаний надати свої персональні дані, а також персональні дані Пасажирів: прізвище, ім'я;
Placing Orders for services via the Site, the Users are obliged to provide their personal data, as well as personal data of the Passengers: surname and first name;

В індустрії охорони здоров'я така технологія використовувалася минулого року в формі додатка, який просив користувачів надати свої дані про серце, щоб допомогти дослідженням.
In the health industry, such technology was utilised last year the form of an app that asked users to submit their heart data to aid research.

Він зазначив, що під час зустрічі з Зеленським обговорювалася ситуація на сході України, зокрема, спроба РФ надати свої паспорти українським громадянам.
He noted that during the meeting with Volodymyr Zelenskyy, the situation in the east Ukraine had been discussed, in particular, Russia's attempt to give its passports to Ukrainian citizens.