Що таке НАДАТИ УЧАСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• to provide participants
• to give participants

Приклади вживання Надати учасникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб надати учасникам права редагування групи, виберіть Опціїgt; Додати редактора та з наступного:.
To provide members with editing rights to the group, select Optionsgt; Add editor and from the following:.

Структура конференції та презентація PowerPoint задумана так, щоб надати учасникам керівництво, яке вони зможуть використати після конференції.
The conference structure and the PowerPoint presentation are designed to provide participants with a guide that they can use after the conference.

Також надати учасникам нові знання щодо методик налагоджування партнерства та реалізації власних проектів за допомогою партнерства.
Also provide participants with new knowledge on how to set up partnerships and implement their own projects through partnership.

Студентська модель Конгресу- це симуляційна гра, основне завдання якої надати учасникам практичних і теоретичних навичок у сфері:.
Student Model Congress is a simulation game. This game revolves around providing the participants with practical and theoretical skills in the fields of:.

Мета цього тренінгу- надати учасникам практичні навички з розробки нових послуг, які б користувалися попитом серед приватного бізнесу.
The purpose of this training is to give participants practical skills to develop new services that are in demand among private businesses.

Структура виступу та презентація PowerPoint задумана так, щоб надати учасникам керівництво, яке вони зможуть використати після конференції.
The structure of the conference and powerpoint presentation is conceived to provide the participants a guide that they may use hands-on after the conference.

Надати учасникам необхідні знання для комплексного розуміння і сприйняття ролі та ваги ЄС в сучасній міжнародній системі;
To provide participants with the necessary knowledge for a comprehensive understanding and perception of the role and weight of the EU in a modern international system;

Бізнес та інформаційні технології прагнуть надати учасникам практичний підхід до управління та оцінки інформаційної та комунікаційної інфраструктури.
Business and Information Technology aims to provide participants with a practical approach to the management and assessment of the information and communication infrastructure.

Цей курс має надати учасникам знання та навички, необхідні для проведення поглибленого аналізу проекту під час планування та етапів реалізації.
This course is to provide participants with the knowledge and skills needed to perform in-depth analysis for a project during the planning and the implementation phases.

Майстер в області управління інформаційними технологіями був структурований, щоб надати учасникам майстерність у трьох дисциплінах, що мають велике значення для сучасних орган….
The Master in Information Technology Management has been structured to provide participants with mastery in three disciplines of great importance to modern organizations.

Цей курс має надати учасникам знання та навички, необхідні для проведення поглибленого аналізу проекту під час планування та етапів реалізації.
The overall aim of this course is to provide participants with the knowledge and skills needed to perform in-depth analysis for a project during the planning and the implementation phases.

Мета магістра з європейського планування та управління проектами- надати учасникам навички успішної роботи у сфері міжнародного співробітництва, за допомогою використання євр….
The objective of the Master in European Project Planning and Management is to provide participants with the skills to successfully work in the field of international cooperation, through the use of European funding programmes.

Цей курс має на меті надати учасникам теоретичні знання та критичні інструменти для розуміння впливу технології Blockchain на різні частини економіки та суспільства.
This course aims to provide participants with theoretical knowledge and critical tools for understanding the impact of Blockchain technology on various parts of the economy and society.

Цей досвідчений майстер з інновацій та стратегічного управління був розроблений, щоб надати учасникам інструменти, навички та навички, необхідні для вирішення завдань швидко розвиваються та змінюючих організацій.
This Advanced Master in innovation and strategic management has been developed to provide participants with the tools, skills and mindset that are necessary to deal with the challenge of fast evolving and changing organisations.

Фахівці телефону довіри готові надати учасникам акції кваліфіковану допомогу і підтримку з питань збереження сім'ї, вирішення внутрішньосімейних конфліктів, проблем дитячо-батьківських відносин і т. д.
Experts helpline is ready to provide the participants with expert help and support, family preservation, resolve family conflicts, problems, parent-child relations, etc.

Програма поєднує в собі академічні міркування з політикою та культурою з бізнесом, фінансами та менеджментом, щоб надати учасникам навички, необхідні для досягнення цілого ряду кар'єрних цілей як у внутрішній, так і в міжнародній кар'єрі…[-].
The program combines academic considerations of politics and culture with those of business, finance, and management to provide participants with the skills necessary to pursue a range of career objectives in both domestic and international careers.

Наша мета поширювати досвід успішних реформ, надати учасникам глибокі практичні знання у сфері розробки законодавства, адвокації, журналістики та механізмів впливу громадянського суспільства.
Our goal is to share the experience of successful reforms, provide participants with deep practical knowledge of law making, advocacy, journalism and mechanisms of civil society impact.

Для того, щоб задовольнити ці вимоги, ми переробили нашу програму Executive MBA з великим міжнародним менеджментом, щоб надати учасникам набір інструментів для ідентифікації та творчого вирішення проблем, додавання вартості та внесення внесків у способи, які не є звичайними.
In order to meet these demands, we have reworked our Executive MBA program, with major in international management to give participants a set of tools to identify and creatively solve problems, add value and contribute in ways that are not routine.

Семінар мав на меті надати учасникам базове розуміння ситуацій, в яких борги компаній поширюватимуться на її менеджмент та учасників, та зрозуміти інструменти й механізми для запобігання таких ситуацій.
The seminar aimed to provide participants with basic tools and effective mechanisms for preventing situations when company debts are extended to management's liability.

Ініціатива організації навчального модулю в Польщі та Німеччині полягає в тому, щоби надати учасникам глибшого розуміння та міжнародного контексту, а також мотивувати впроваджувати зміни в Україні більш комплексно та професійно завдяки отриманим знанням.
The initiative to organize an educational module in Poland and Germany consists in giving the participants deeper understanding and international context, as well as to motivate them to implement changes in Ukraine in a more comprehensive and professional way thanks to obtained knowledge.

Метою стріму CNS є надати учасникам оглядову інформацію щодо сфери сучасних обчислювальних нейронаук та практичну інформацію щодо принципів аналізу та пакетів моделюючих програм.
In general the goal of NS stream is to provide participants with the essential review of the contemporary computational neuroscience field and to give practical introduction to the principles of analysis and simulation packages.

Мета проведення виставки«ТрансУкраїна»- забезпечити галузь інформацією та корисними контактами, узагальнити практичний досвід, надати учасникам та відвідувачам можливість прямого спілкування та обговорення конкретних умов, термінів та цін.
The purpose of TransUkraine exhibition is to provide representatives of the transport and logistics industry with information on market trends and useful contacts, to generalize practical experience, to give participants and visitors the opportunity to communicate directly and discuss specific conditions, terms and prices.

Завдання, котрі стоять перед конференцією- надати учасникам можливість обміну досвідом, організувати обговорення найбільш актуальних напрямів та тенденцій розвитку галузі, накопичених практичних знань.
Tasks of the Conference are to give participants the ability of the experience exchange, to organize discussions on most urgent evolution directions and tendencies in the branch and calculated practical knowledge.

Програма створить когорту міжнародних практиків зі здатністю аналізувати і ретельно досліджувати деякі з найбільш хронічних проблем розвитку ХХІ століття, і надати учасникам практичні навички для забезпечення їх дозволу по широкому спектру найважливіших областей політики.
The program will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyze and scrutinize some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.

Цей курс має на меті надати учасникам теоретичні знання та критичні інструменти для розуміння обґрунтування та впливу політики державного управління фінансами на економіку в контексті жорсткої економії.
This course aims to provide participants with the theoretical knowledge and critical tools for understanding the rationale for, and the impact of, public financial management policies on the economy in the context of austerity.

Зазначимо, йдеться про те, щоби надати учасникам заходів Операції об'єднаних сил на Донбасі право на користування державними гарантіями, передбаченими для учасників Антитерористичної операції.
Note the idea is to provide the participants of the Operation the combined forces of the Donbas and the right to use state guarantees provided to the participants of the Antiterrorist operation.

Проект має на меті сприяти обміну професійним досвідом, надати учасникам змогу спостерігати за діяльністю фахівців американського та європейського бізнесу та інших сфер діяльності безпосередньо на робочих місцях, а також допомогти формуванню партнерств між громадами або приватними структурами в Україні.
The project aims to support the exchange of professional experience, to give participants an opportunity to observe American and European business and other professionals in the work-place, and to develop community and private partnerships in Ukraine.