Що таке НАДАЄТЬСЯ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• is provided without
• is granted without
• is available without
• is given without

Приклади вживання Надається без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитний ліміт надається без застави.
Credit limit granted without pledge.

Там, де доступ надається без реєстрації, інформація в 90% випадків виявиться недостовірною.
Where access is granted without registration, the information in 90% of cases will be unreliable.

Кредит під депозит надається без комісії за видачу.
The credit on deposit is provided without fee.

Послуга«Особливий номер» з шаблонами«золотих» і«срібних» номерів надається без додаткової оплати.
The service"Special number" with templates of"gold" and"silver" numbers is provided without additional payment.

Дистанційно” означає, що послуга надається без одночасної присутності сторін;
At a distance' means that the service is provided without the parties being simultaneously present.

Тому вся інформація надається без гарантії корисності для будь-якої мети, чи придатності для будь-якого використання.
Therefore, all information is provided without warranty of any purpose to any fitness for any use.

Ця інформація була взята з сайту CETECOM і надається без будь-яких гарантій.
This information was copied from CETECOM and is supplied without liability.

Вона надається без будь-якого встановленого періоду категоріям осіб, зазначених в пункті 3 статті 20; або.
It is awarded without any qualifying period, to classes of persons referred to in paragraph 3 of Article 20, or.

Дана версія є повністю безкоштовною і надається без будь-яких зобов'язань з боку користувача.
This version is fully free of charge and is rendered without any user's responsibilities.

Доставка транспортом від аеропорту до готелю і назад в тих випадках, коли готель надається без стягнення додаткової плати;
Delivery by transport to airport or hotel and back when hotel is provided without additional charges;

Матеріал, представлений на нашому сайті, надається без будь-яких гарантій, умов та гарантій щодо точності.
The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy.

Доставка транспортом від аеропорту до готелю і назад в тих випадках, коли готель надається без справляння додаткової плати;
Transportation from the airport to the hotel and back when the hotel is available without additional charge;

Земля для будівництва надається без попереднього узгодження місця розміщення об'єкта будівництва, на торгах, аукціоні або конкурсі.
Land for construction is provided without prior approval of the location of the construction project, bidding, auction or contest.

Доставка транспортом від аеропорту до готелю і назад в тих випадках, коли готель надається без стягнення додаткової плати;
Transportation from airport to hotel and back in cases when hotel accommodation is provided without extra charges;

Ця інформація надається без будь-якої гарантії на основі"як є" і не повинна розглядатися як заміна індивідуальної консультації.
This information is given without any warranty on an“as is” basis and should not be regarded as a substitute for obtaining individual advice.

Згода на обробку моїх персональних даних та інші вищевказані дії надається без обмеження терміну його дії.
The Consent for processing of my personal data and other above mentioned actions is given with no limitation of the term of its validity.

Щоб у мешканців не виникло спокуси прописатися в квартирі, якщо власник цього не бажає, в офіційному папері слід вказати, що оренда надається без права реєстрації.
So that the tenants do not have the temptation to register in the apartment, if the owner does not want this, the official paper should indicate that rent is provided without registration right.

Допомога, що має соціальний характер, надана окремим споживачам, якщо така допомога надається без дискримінації, пов'язаної з походженням відповідної продукції;
(a) aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned;

Доступ до Інтернет для всіх категорій користувачів ННМБУ є вільним та безкоштовним, послуга надається без попереднього запису.
Access to the Internet for all categories of users NNMBU is free and free, the service is available without an appointment.

Послуга надається без будь-яких гарантій, будь то виразних або неявних, включаючи, але не обмежуючись ними, неявні гарантії товарності, придатності до певної мети, не порушення чи виконання.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Доставка транспортом від аеропорту до готелю і назад в тих випадках, коли готель надається без стягнення додаткової плати;
Transportation by transport from the airport to the hotel and back in those cases when the hotel is provided without charging an additional fee;

Незабезпечений банківський кредит надається без застави, під підвищений відсоток, банківський кредит забезпечений використовує забезпечення, щоб отримати кращі умови погашення, знизити збори і одержати більш вигідні відсоткові ставки.
An unsecured personal bank loan is given without collateral at a higher interest rate, and a secured bank loan uses collateral to get better repayment terms, lowered fees and a more advantageous interest rate.

Ви погоджуєтеся не відтворювати, не дублювати, копіювати, продавати, перепродувати або використовувати будь-яку частину послуг або використання Послуг або будь-якої доступ до служби або контакту на веб-сайті, через який ця послуга надається без авторизації Письмовий переклад перед нами.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service or any access to the Service or contact on the website through which the Service is provided without permission Written express prior to our part.

Спецдозвіл надається без проведення аукціону у зв'язку з тим, що«Юсенко Надра» за власні кошти вже здійснила геологічне вивчення ділянки надр та підрахунок запасів корисних копалин, й при цьому завчасно подала документи на отримання спеціального дозволу на видобування корисних копалин відповідного родовища.
A special permit is granted without an auction due to the fact that Yusenko Nadra, at its own expense, has already carried out geological exploration of the subsurface site and the calculation of mineral reserves, and at the same time it has filed documents in advance for a special permit for mining of the corresponding field.

Усі продукти та послуги надаються без музики, захищеної авторським правом.
All products& services are provided without copyrighted music.

Деякі послуги навіть не надаються без введення ваших даних.
Some services cannot even be provided without your data input.

Кредитні кошти надаються без застави.
Credit funds are granted without collateral.

Опубліковані статті надаються без будь-якої гарантії їх однозначної фактичної бездоганності та правдивості.
Published articles are provided without any guarantee of their unambiguous factual flawlessness and truthfulness.

Всім іншим електрогазозварникам пенсійні пільги надаються без додаткових умов.
All other electric and retirement benefits are provided without any additional conditions.