Що таке НАДАЄТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• is provided only
• is granted only
• is available only
• are only given

Приклади вживання Надається лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона надається лише одному ліцензіату.
It is granted only to one licensee.

Технічна підтримка надається лише зареєстрованим користувачам.
Technical support is only provided to registered Users.

Право на оплату товарів допомогою Сертифіката надається лише фізичним особам.
Pay for goods by using the certificate may only be natural persons.

Підтримка надається лише російською мовою.
Limited support offered only in Russian.

У всіх інших випадках фінансова підтримка надається лише на поворотній основі.
In all other cases the financial support is provided only on returnable basis.

Членство надається лише одній інституції від держави.
Membership is granted only to one institution of a state.

Пам'ятайте, що електронна віза надається лише для поїздок з туристичною метою.
Note that an e-Visa is granted only for tourism purposes.

Членство надається лише одній інституції від держави.
Membership shall be granted only to one institution per state.

Місце на алеї художників надається лише якщо ваша заявка була прийнята.
Place on the alley of artists is available only if your application has been accepted.

Знижка надається лише при пред'явленні документу, що підтверджує святкову подію.
Discount is available only when presenting a document identifying the birthday person.

Для кожного місячного плану надається лише ОДИН безкоштовний ознайомлювальний період.
Each monthly plan only offers ONE free trial.

Будь-яких інших домовленостей чи угод немає, підприємцями надається лише спонсорська допомога.
There are no other agreements or arrangements, the entrepreneurs only provide some sponsor aid.

Ця гарантія надається лише Вам та не підлягає передачі.
This warranty is provided only to You and is not transferable.

При цьому ми гарантуємо, що доступ до Ваших персональних даних надається лише спеціально відібраним працівникам.
Concurrently, we ensure that access to your personal data is granted only to selected employees.

Ця інформація надається лише вищестоящим органам прокуратури.
This information is only provided by the highest bodies of the Prosecutor's office.

З іншого боку, гуманітарна допомога, і в більших обсягах, надається лише населенню звільнених територій.
On the other hand, humanitarian aid, and in large quantities is available only to the population of the liberated territories.

Фінансова допомога надається лише за наявності відповідного рішення Комісії.
Financial assistance is granted only if the relevant decision of the Commission.

Доступ до будь-якої інформації через цей веб-сайт надається лише"як там, де є основою" та"з усіма недоліками".
Access to any information on or through this Website is provided only on an“as is where is basis” and“with all faults”.

Вечеря в подарунок надається лише в бізнес-готелях національної мережі готелів Reikartz.
Free dinner is provided only in business hotels of the national chain Reikartz Hotels& Resorts.

Кредит надається лише після введення будинку в експлуатацію, а це значить, що позичальнику не доведеться сплачувати зайві відсотки.
Credit is granted only after putting the house into operation, which means that the borrower will not have to pay any extra charges.

Електронний цифровий підпис надається лише за особистої присутності підписувачів.
Electronic digital signatures will only be provided in the personal presence of signatories;

Замовнику надається лише право користування Матеріалами виключно для особистих некомерційних цілей.
The customer is granted only the right to use the Materials solely for personal non-commercial purposes.

Право користування Автомобілем надається лише особам, що зазначені в Особливих умовах як Клієнт або Додатковий водій.
The right to use the Car is granted only to persons specified in the Special Conditions as a Client or Additional Driver.

Привітання бонусів надається лише новим гравцям, які реєструють рахунок в Clover Casino, а бонусні обсяги регулярно пропонуються новим і лояльним гравцям.
Welcome bonuses are only given to new players registering an account with Clover Casino, while the bonus spins are regularly offered to new and loyal punters.

Така гарантія якості надається лише при наданні юридичних послуг на підставі договору.
Such quality assurance is provided only when providing legal services on the basis of a contract.

Адміністративний доступ надається лише до тих ліцензій, у яких реквізит«e-mail контактної особи» ідентичний«Робочій адресі електронної пошти».
Administrative access is available only for licenses providing“contact person e-mail” corresponds with“operational e-mail address”.

(f) Фінансова діяльність надається лише клієнтам по основній діяльності та не надається широкому колу громадян.
(g)the financial activity is provided only to customers of the person's main activity and is not offered to the public.

(f) Фінансова діяльність надається лише клієнтам по основній діяльності та не надається широкому колу громадян.
The financial activity is provided only to customers of the main activity of the person and is not offered to the public.

(f) Фінансова діяльність надається лише клієнтам по основній діяльності та не надається широкому колу громадян.
The financial activity is provided only to the customers of the main activity and is not generally offered to the public.