Що таке НАДАЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• provided by the user

Приклади вживання Надається користувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повноваження надається Користувачем MENU.
This assignment is provided by the User of MENU.

Конфіденційність і захист інформації, що надається Користувачем/ Покупцем.
Confidentiality and protection of information provided by the User/ Buyer.

Вся інформація надається Користувачем на свій розсуд.
All information is provided by the User at its discretion.

За точність і правильність інформації, що надається Користувачем при реєстрації;
For the accuracy and correctness of the information provided by the User at registration;

Інша інформація надається Користувачем на його розсуд.
Other information is provided by the User at his discretion.

Вказує достовірну інформацію про себе, вся інша інформація надається Користувачем на його власний розсуд.
Indicates reliable information about yourself, all other information is provided by the User according to his own discretion.

Вся і будь-яка персональна інформація надається Користувачем за власним бажанням для використання Training Academy.
All and any personal information is provided by the User at his own discretion to use TAINING. ACADEMY.

Інформація, яка надається Користувачем під час покупки, наприклад, адреса для надсилання рахунку та номер кредитної картки.
Information supplied by the user during purchase, such as a billing address and the credit card number.

Компанія має розумні підстави підозрювати, що будь-яка інформація, що надається Користувачем, не є актуальною або повної, або є неправдивою, неточною або вводить в оману;
Company reasonably supposes that any information provided by User is invalid, incomplete, false, or misleading;

Наприклад, сервер починає з зберігання запису h 1000( p a s s w o r d){\displaystyle h^{1000}(password)}, яка надається користувачем.
For example, a server begins by storing h 1000( p a s s w o r d){\displaystyle h^{1000}(\mathrm{password})} which is provided by the user.

Компанія має розумні підстави підозрювати, що будь-яка інформація, що надається Користувачем, не є актуальною або повної, або є неправдивою, неточною або вводить в оману;
Company has reasonable grounds to suspect that any information provided by the Member is not current or complete or is untrue, inaccurate, or misleading, or.

Персональна інформація, що надається Користувачем, що міститься в Профілі, зберігається і обробляється Організатором відповідно до положень розділу 6 цієї Угоди.
Personal information, provided by the User, contained in the Profile, is saved and processed by the Organizer in accordance with part 6 of this Agreement.

Вказує достовірну інформацію про себе в обсягах, необхідних для користування Послугами Сайту, обов'язкові для заповнення поля для подальшого надання Послуг сайту позначені спеціальним чином, вся інша інформація надається користувачем на його власний розсуд.
Indicates true information about yourself in the volumes necessary to use the services of the Website, mandatory fields for further provision of services of the Website marked the special way, all other information provided by the Customer at his own discretion;

Оброблювані Персональні дані залежать від інформації, що надається Користувачем в повідомленнях, а також від використовуваних засобів зв'язку(наприклад, адреса електронної пошти).
The Personal Data processed depend on the information provided by the User in the messages and the means used for communication(e.g. email address).

Дана інформація, надається Користувачем під час процедури реєстрації на Сайті, може містити ім'я Користувача, логін користувача, адресу електронної пошти та інші відомості, які користувач вважатиме за необхідне повідомити про себе.
This information, provided by the User during the Registration on the Site, may contain the User name, user login, e-mail address and other information that the user deems necessary to communicate about himself.

Ua(далі Сайт) не може передавати або розголошувати інформацію, яка надається користувачем(далі Користувач) при реєстрації і використанні функцій сайту третім особам, крім випадків, описаних у законодавстві країни, на території якої користувач веде свою діяльність.
Ru(the Site) may not transmit or disclose information provided by the user(hereinafter the User) when registering and using the site functions to third parties, except as described in the legislation of the country in which the user operates.

GoldAdvert ніяк не пов'язаний з будь-якою надається Користувачем інформацією, включно із утриманням Зараз оголошень, наданої та/ або розміщеної Користувачами на GoldAdvert, і не зобов'язана здійснювати перевірку змісту, достовірності і безпеки такої інформації або її компонентів, а так само її відповідність вимогам чинного законодавства(регіональне, державне/ національне, світове) і наявності у користувачів необхідного обсягу прав на її поширення і/ або використання.
GoldAdvert is in no way connected to any information provided by the User, including the Content of the Advertisements submitted and/or posted by Users on GoldAdvert, and is not obliged to verify the content, authenticity and security of such information or its components, as well as its compliance with the applicable laws(regional, state/national, worldwide) and the eligibility of the Users for the distribution and/or use.

Компанія не проводить зіставлення інформації, що надається користувачем самостійно і дозволяє ідентифікувати суб'єкта персональних даних, зі статистичними персональними даними, отриманими в ході застосування подібних пасивних методів збору інформації.
The company does not compare information provided by the user independently and allows to identify the personal data with statistical personal data received during the application of such passive methods of information collection.

Foodbay ніяк не пов'язане з будь-якою інформацією, яка надається Користувачем, включно зміст Оголошень, наданої та/або розміщеної Користувачами на Foodbay, і не зобов'язане здійснювати перевірку змісту, достовірності та безпеки такої інформації або її компонентів, а також її відповідність вимогам діючого законодавства та наявності в Користувачів необхідного обсягу прав на її розповсюдження та/або використання.
Foodbay is not in any way connected with any information provided by the User, including the content of the Advertisements provided and/or posted by the Users on Foodbay, and is not obliged to verify the content, authenticity and security of such information or its components, as well as its compliance with applicable legislation and the presence of Users' required volume of rights to its distribution and/or use.

Персональна інформація, що надається Користувачем, що міститься в базі, зберігається і обробляється Квадро Парк відповідно до положень Розділу 4 цієї Угоди.
The personal information provided by the User contained in the database is stored and processed by Quadro Park in accordance with the provisions of Section 4 of this Agreement.

Адміністрація сайту не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачем.
The Site administration shall not verify the accuracy of personal data provided by the User.

Виняток надається користувачам зі статусом VIP. Стати VIP.
An exception is granted to users with VIP status. Become a VIP.

З кожним роком усе більше інформації надається користувачам.
Each year more information is available to members.

Файли надаються Користувачу у вигляді архіву після заповнення відповідної форми.
The files are provided for the User as a zip file after completing a required form.

Даних, що надаються користувачем як при заповненні реєстраційних форм, так і в процесі користування сервісами;
Data provided by the user after filling in the registration form along with the using the services of the Site;

Даних, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм, так і в процесі користування сайтом;
Data provided by the user as the registration form, and in the process of use of the site;

Даних, що надаються користувачем як при заповненні реєстраційних форм, так і в процесі користування сервісами;
Data provided by the user both when filling out the registration forms and in the process of using the services;

Даних, що надаються користувачем як при заповненні форм відправки документів, так і в процесі користування сервісом;
The data provided by the user in the form of documents sending, as well as in the process of the service use;

Даних, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм Сервісів, так і у процесі використання Сервісів;
The data provided by the User both when filling out the registration forms of the Services and during the use of the Services;