Що таке НАДАЄ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• provides funds
• provides a means

Приклади вживання Надає кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПРООН це зрозуміла і надає кошти.
The WB agreed and granted funding.

Уряд Італії надає кошти для покращення медичних послуг на Сході України.
Italian Government provides funding to improve health services in eastern Ukraine.

ПРООН це зрозуміла і надає кошти.
The Congress acknowledged that and provided funds for it.

Офіційно ніхто так і не сказав, як фінансувалася нова угода з Катаром чи хто надає кошти.
Officially, no one informed how the new deal with Qatar was financed, or who provided the funds.

ГЕФ надає кошти на фінансування додаткових витрат для того, щоб проект став екологічно привабливим.
GEF provides funds to finance additional costs in order to make the project environmentally attractive.

Посол наголосив, що починаючи із 2014 року Японія надає кошти для підтримки населення східних областей України.
The ambassador stressed that since 2014 Japan had provided funds to the population of eastern Ukraine.

Офіційно ніхто так і не сказав, як фінансувалася нова угода з Катаром чи хто надає кошти.
Officially, no one has said how the new deal with Qatar is being financed, or who is providing the finance.

ФПЗ надає кошти та систему підтримки для жінок, які шукають судової відповідальності за дискримінацію за статтю у вищій освіті.
LAF provides funds and a support system for women seeking judicial redress for sex discrimination in higher education.

Отже, двомовність не заважає недоумства, а скоріше, надає кошти для компенсації симптомів деменції, принаймні, на ранніх стадіях.
Hence, bilingualism does not prevent dementia but rather provides a means for compensating for the symptoms of dementia, at least in the early stages.”.

Винагорода надає кошти на міжнародний переліт та оренду квартири на щонайбільше 10 місяців, проведених в Канаді з метою наукових досліджень.
Remuneration provides funds for international flights and apartments rental for the period of more than 10 months in Canada for the scientific research purpose.

Це процентна ставка, за якою депозитарна організація надає кошти, що знаходяться у Федеральній резерві, іншій депозитарній організації протягом ночі.
It is the interest rate at which a depository organization lends funds held in the Federal Reserve to another depository organization overnight.

В області веб-програмування, зокрема серверної частини, PHP- одна з найпопулярніших мов, що надає кошти для швидкого і ефективного вирішення поставлених завдань.
In web programming, particularly in server part development, PHP is one of the most popular languages. It provides tools for quick and effective tasks solution.

Крім того, він надає кошти для Khazanah і його група компаній намір вносити внесок у соціальний розвиток країн вона має оперативні інтереси, особливо Індонезія.
It further provides a means for Khazanah and its group of companies to contribute towards the social development of the countries it has operational interests, especially Indonesia.

Це займає багато стресу чекає дитину від свого розуму і надає кошти для друзів, щоб показати підтримку і турботу(і, звичайно, дитячі подарунки), щоб очікували друзі.
It takes a lot of the stress of expecting a child off of their minds and provides a means for friends to show support and concern(and of course, baby gifts) to expecting friends.

Він надає кошти для розуміння таких стратегій в логістичних контекстах арт-менеджменту, комерційних і громадських галереї чи музею операцій, художніх виставок, бахрома платформ і художник пробігу просторів.
It provides a means for understanding such strategies in the logistical contexts of art management, commercial and public gallery or museum operations, art fairs, fringe platforms and artist run spaces.

Починаючи з 2015 року Бюро Державного департаменту США з питань народонаселення, біженців та міграції(PRM) надає кошти для задоволення потреб найуразливіших груп населення, постраждалого від конфлікту на cході України.
Starting from 2015, the U.S. Department of State Bureau of Population, Refugees, and Migration(PRM) provides funds to address the needs of the most vulnerable population affected by the conflict in the east of Ukraine.

Працівники Фонду під час розмови зі студентами розповіли, що їх благодійна організація також надає кошти на впровадження проектів, які би об'єднували молодих людей навколо однієї ідеї та успішно втілювалися у життя.
During the conversation with students, the Foundation officials said that their Charity Foundation also provide funding for the implementation of projects that would unite young scholars around an idea for its successfully implementation.

Ми надаємо кошти ООН, Червоному Хресту або іншим визнаним громадським організаціям.
We only provide funding to the UN, the Red Cross, or recognised NGOs.

Надано кошти для завершення будівництва газопроводів у селах Надточаївка та Журавка.
Providing funds to complete the construction of a gas pipeline in Nadtochaivka and Zhuravka.

Ми надаємо кошти для приватних осіб і організацій, щоб почати бізнес і операції.
We provide funds to individuals and organizations to start business and operations.

Існує велика кількість сайтів, що надають кошти….
There are numerous existing websites that provide much….

Європейський Союз та Італійський уряд надали кошти для відбудови базиліки.
The European Union and the Italian government have pledged funds to rebuild the basilica.

До 1899 року Академією було надано коштів для 400 студентів та пенсіонерів.
By 1899 the Academy was providing facilities to about 400 students and retirees.

Місцевий уряд пообіцяв надати кошти та відкрити вакансії для вчителів художньої школи, але не зробив цього.
The local government said it would provide funds and open arts teacher positions but it hasn't.

У 1932 році уряд Швеції надав кошти на будівництво офіційних будівель для створення робочих місць під час депресії.
In 1932, the Swedish government granted funds for construction of official buildings to create jobs during the depression.

У нас є мережа інвесторів, які готові надати кошти будь-яку кількість обережно приватним особам і організаціям, щоб почати бізнес і операції.
We have got a community of Traders that are prepared to offer funds of no matter quantity discreetly to individuals and organizations to start out business and operations.

Також у Німеччині, Ротарі Клуб Лемго-Штернберг надав кошти для навчання 60 волонтерів, щоб навчати близько 600 біженців німецькій мові.
Also in Germany, the Rotary Club of Lemgo-Sternberg, provided resources to train 60 volunteers to teach German to about 600 refugees.

У нас є мережа інвесторів, які готові надати кошти будь-яку кількість обережно приватним особам і організаціям, щоб почати бізнес і операції.
We have a network of Investors that are willing to provide funds of whatever amount to individuals and organizations to start business and operations.

У нас є мережа інвесторів, які готові надати кошти будь-яку кількість обережно приватним особам і організаціям, щоб почати бізнес і операції.
We have a network of Investors that<PFS>are willing to provide funds of whatever amount discreetly to individuals and organizations to start business and operations.

На початку 30-х Габріель Коньяк надав кошти, щоб викупити студію і тим самим врятував роботи художника від розкрадання.
In the early 1930s Gabriel Cognacq provided funds to purchase the studio and thus avoid dispersing the artist's remaining works.