Приклади вживання Надзвичайна подія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надзвичайна подія”.
Теми: надзвичайна подія.
Subject: Extraordinary Event.Надзвичайна подія.
Extraordinary incident.Сьогодні у нас надзвичайна подія!
Надзвичайна подія в Каліфорнії.
Special Events in California.Я вважаю, що це надзвичайна подія….
I think it is a great event….Надзвичайна подія сталась минулої ночі.
Awesome event last night.Це розглядається як надзвичайна подія.
It is seen as an exceptional event.Надзвичайна подія сталася минулої ночі.
Awesome event last night.Але 1988 року сталася надзвичайна подія.
In 1988, an awesome event happened.Надзвичайна подія сталася у Франції.
Я вважаю, що це надзвичайна подія….
I think this is an extraordinary incident….Яка надзвичайна подія трапилась?
What horrific event has happened?Перемога була б надзвичайна подія.
But Це надзвичайна подія для нашого музею.
This was a great event for the Museum.Через три дні після Ісусової смерті відбулась надзвичайна подія.
Надзвичайна подія стался вчора ввечені на вул.
Something extraordinary happened last night in Woy Woy.І, як завжди ця надзвичайна подія не пройшла осторонь Юридичного інституту.
And, as always, this extraordinary event has not gone away Law Institute.Десять років тому сталася надзвичайна подія- возз'єднання Руської Церкви.
Ten years ago there was a wonderful event- the reunification of the Russian Church.Ця надзвичайна подія мала назву«Independence Concert».
This groundbreaking event has been named Independence Concert.Політичний фон, на якому з'явилася ця надзвичайна подія, наповнений інтригами.
The political background from which this incredible event emerged is filled with intrigue.Надзвичайна подія відбулася на парафії Святого Апостола Андрія Первозванного м. Одеси.
An extraordinary event took place in the parish of St. Apostle Andriy Pervozvanny of Odesa.Потім же пішли відомі фільми«Надзвичайна подія»,«Травневі зірки»,«Два життя» та інші.
Then came the well-known films“Extraordinary incident”,“May stars”,“Two lives” and others.Це була надзвичайна подія, бо сам Бог- Творець і Володар Всесвіту- воплотився, прийняв людську природу, став одним із нас.
This is indeed an extraordinary event, for God Himself, the Creator and King of the universe took flesh and human form and became one of us.Івченко знімає один за одним два кращих своїх фільми-“Надзвичайна подія” та“Іванна”(оп. обох- О. Прокопенко).
Ivchenko takes one of two of his best films-"Extraordinary event" and"Ivanna"(op., Both- O. Prokopenko).У листопаді 2015 року сталася надзвичайна подія- жителі Кривого Рогу повстали проти олігархічного свавілля і нечесних виборів.
In November 2015 there was an extraordinary event- residents of Kryvyi Rih rebelled against oligarchic tyranny and unfair elections.Насправді те, що відбулося 25 листопада- це надзвичайна подія вперше за 4, 5 року російської агресії.
What happened on November 25th is an extraordinary event that took place for the first time in 4.5 years of Russian aggression.В Рені жив і працював хірург Михайло Романів, учасник подій, відображених в знаменитому радянському кінофільмі"Надзвичайна подія".
In Reni the surgeon Mihail of Novels lived and worked,participant of the events reflected in the famous soviet movie"Extraordinary incident".Сьогодні вночі відбулась надзвичайна подія- з Німеччини до України прибула унікальна культурна цінність- історичний документ- Грамота Петра І".
We celebrate an extraordinary event tonight: a unique cultural property- a historic document, a letter of Peter I, came to Ukraine from Germany.[…].
