Що таке НАДЗВИЧАЙНО РІДКІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• extremely rare

Приклади вживання Надзвичайно рідкісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він володіє однією з надзвичайно рідкісних Ferrari Enzos.
He owns one of the extremely rare Ferrari Enzos.

Передача вакцинного вірусу відбувається тільки в надзвичайно рідкісних випадках.
Transmission of vaccinal virus only occurs in extremely rare cases.

Але отруєння навколишнього середовища лише у надзвичайно рідкісних випадках розглядається в якості теми вищої пріоритетності.
But the poisoning of the environment only in extremely rare cases, regarded as the highest priority threads.

(3) Передача вакцинного вірусу відбувається лише в надзвичайно рідкісних випадках.
(3) Transmission of vaccinal virus only occurs in extremely rare cases.

У надзвичайно рідкісних випадках, коли не можна зробити достовірної наближеної оцінки, існує зобов'язання, яке не може бути визнаним.
In the extremely rare case where no reliable estimate can be made, a liability exists that cannot be recognised.

Як і Галапагоські острови, цей острів населяють 700 надзвичайно рідкісних видів флори і фауни, одна третина з яких є ендеміками, тобто вони не зустрічаються більше ніде на Землі!
Like the Galapagos Islands, this island is teeming with 700 extremely rare species of flora and fauna, a full 1/3 of which are endemic, i.e. found nowhere else on Earth!

Суб'єкт господарювання визнає забезпечення на ту частину зобов'язання, для якої ймовірним є вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, за винятком надзвичайно рідкісних обставин, коли не можна зробити достовірної оцінки.
The entity recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable, except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made.

У надзвичайно рідкісних випадках можна очікувати, що розкриття деякої або всієї інформації завдасть серйозної шкоди позиціям кредитної спілки в суперечці з іншими сторонами щодо предмету забезпечення, умовного зобов'язання чи умовного активу.
(19) In extremely rare cases, if the disclosure of some or all of the information required can be expected to prejudice seriously the position of the University in a dispute with other parties on the subject matter of the provision, contingent liability or contingent asset.

Якщо стає ймовірним, що вибуття майбутніх економічних вигід буде потрібним для статті, яка раніше розглядалася як умовне зобов'язання, забезпечення визнається у фінансовій звітності за той період, у якому відбувається зміна ймовірності(за винятком надзвичайно рідкісних обставин, за яких не можна зробити достовірної наближеної оцінки).
If it becomes probable that an outflow of future economic benefits will be required for an item previously dealt with as a contingent liability, a provision is recognised in the financial statements of the period in which the change in probability occurs(except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made).

У надзвичайно рідкісних випадках можна очікувати, що розкриття деякої або всієї інформації, завдасть серйозної шкоди позиціям суб'єкта господарювання в суперечці з іншими сторонами щодо предмету забезпечення, умовного зобов'язання чи умовного активу.
In extremely rare cases, disclosure of some or all of the information required by this section can be expected to prejudice seriously the position of the cooperative in a dispute with other parties on the subject matter of the provision, contingent liability or contingent asset.

У надзвичайно рідкісних випадках можна очікувати, що розкриття деякої або всієї інформації, що її вимагають параграфи 84- 89, завдасть серйозної шкоди позиціям суб'єкта господарювання в суперечці з іншими сторонами щодо предмету забезпечення, умовного зобов'язання чи умовного активу.
In extremely rare cases, disclosure of some or all of the information required by paragraphs 84- 89 can be expected to prejudice seriously the position of the entity in a dispute with other parties on the subject matter of the provision, contingent liability or contingent asset.

Також зустрічаються надзвичайно рідкісні міжродинні гібриди(наприклад, гібриди цесаркових).
Extremely rare inter-familial hybrids have been known to occur(such as the guineafowl hybrids).

Надзвичайно рідкісні причини тромбоцитемії є хибними причинами.
Extremely rare causes of thrombocythemia are spurious causes.

Нині вони вважаються надзвичайно рідкісними і тому особливо цінні.
They are extremely rare and are therefore highly valuable.

Надзвичайно рідкісні побічні реакції:.
Extremely rare adverse reactions:.

Існують звичайний, рідкісний і надзвичайно рідкісний типи HLA-антигенів.
There are common, rare, and extremely rare types of HLA antigens.

Один з них відомий як акаогіт і повинен розглядатися як надзвичайно рідкісний мінерал.
One of them, called akaogiite, should be considered an extremely rare mineral.

Деякі з цих тварин є надзвичайно рідкісними.
And some of our animals are extremely rare.

Зальоти птахів до Західної Європи є надзвичайно рідкісними.
They are extremely rare vagrants to western Europe.

До недавнього часу вона вважалася надзвичайно рідкісною.
Until recently, they were considered extremely rare.

Девіс народився зі спондилоепіфізарною дисплазією, надзвичайно рідкісною формою карликовості.
Davis was born with Spondyloepiphyseal dysplasia congenita, an extremely rare form of dwarfism.

Летальні наслідки, обумовлені передозуванням флуоксетину, є надзвичайно рідкісними.
Fatality attributed to overdose of fluoxetine alone has been extremely rare.

До недавнього часу вона вважалася надзвичайно рідкісною.
Until recently, it was thought to be extremely rare.

Це надзвичайно рідкісні предмети.
They are incredibly rare items.

Це- надзвичайно рідкісний випадок у практиці давньої Церкви.
This was an unusually rare occurrence in the practice of the ancient Church.

Це- надзвичайно рідкісний випадок в практиці древньої Церкви.
This was an unusually rare occurrence in the practice of the ancient Church.