Що таке НАДИХАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be inspired
• get inspired

Приклади вживання Надихатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не міг нею надихатися.
I could not hug her.

Не можу надихатися тобою.
I cannot hug you.

Ми обидва тут, щоб вчитися один у одного і надихатися.
We both here to learn from each other and get inspired.

Не можу надихатися тобою.
I can't impress you.

Ми обидва тут, щоб вчитися один у одного і надихатися.
We come together to learn from one another and be inspired.

Ми любимо надихатися абстрактними ідеями.
I like to take abstract ideas apart.

Надихатися й бути радим, що ти частина людства".
Feeling welcomed and feeling that you're a part of the community.

Також не треба боятися надихатися готовими ідеями.
And we also don't have to avoid being inspired with ready-made ideas.

Модні дизайнери вже більше 40 років продовжують надихатися космосом.
Designing inspired spaces for more than forty years.

Респіратор не дозволить вам надихатися шкідливими парами.
The respirator will not allow you to breathe in harmful vapors.

Це музика, над якою і під яку варто думати і надихатися.
It's music, over which and under which it is worth thinking and inspiring.

Така мотивація може надихатися, а не контролюватися іншими людьми.
This motivation can be inspired, but not controlled, by other people.

Це музика, над якою і під яку варто думати і надихатися.
Music, over which and under which it is necessary to think and be inspired.

Я хочу, щоб надихнути і надихатися, і зробити світ гарне місце.
Amanda WenekI want to inspire& be inspired, and make the world a pretty place.

Майбутні власники заміських будинків хочуть вдосталь надихатися бездоганним повітрям.
Future owners of town houses they want to breathe in enough air flawless.

Вдома дитина може надихатися парами або проковтнути частина таблетки нафталіну.
At home the child may breathe vapors or swallow some pills naphthalene.

Подорожувати, відкривати світ, надихатися- значить жити на повну.
Traveling, discovering the world and being inspired means enjoying life to its fullest extent.

Ви будете оточені і надихатися іншими талановитими, творчо ведених студентами.
You will be surrounded and inspired by other talented, creatively driven students.

А ще- шанс лишитися тут, на рідній землі, тут надихатися й творити.
Moreover, it is a chance to stay here, on your native land, to be inspired and create here.

Ми спитали його, чим варто надихатися, щоб створювати такі ж яскраві ілюстрації.
We asked him what inspired him to create these awesome little feathered homes.

Нам потрібно надихатися великими митцями та продовжувати їхню справу через будь-яку професію, до якої ми належимо.
We must take inspiration from the great artists and carry forward their work through any profession we do.

І не завжди потрібно вчитися чи надихатися, хоча це, безумовно, головна мотивація.
And it isn't always to learn or be inspired, though that certainly is a prime motivation.

Оточуючі не можуть не надихатися, дивлячись на них і спостерігаючи за тим, як вони методично домагаються бажаного.
Surroundings can not help but be inspired, looking at them and watching how they methodically achieve their goals.

Користувачі можуть використовувати перформативний простір з іншими користувачами, щоб надихатися та отримати можливість для власної творчості або інноваційних рішень.
Users can utilise a performative space with other users to be inspired and have an opportunity to create their own creative expressions or innovative solutions.

Прочитайте список і надихатися, напевно є щось ви не могли собі уявити, робити.
Read the list and be inspired, for sure there is something you couldn't imagine doing.

Вдосталь надихатися карпатським повітрям, намилуватися буйними фарбами осіннього лісу, насититися спогадами і позитивними емоціями.
Carpathian inhale enough air, admire the violent colors of an autumn forest, fed by positive emotions and memories.

Батько і мати Базарова не можуть надихатися на свого ненаглядного“Енюшу”, а він нудьгує в їхньому товаристві.
Father and mother Bazarov can not breathe on his beloved“Enusha”, but he misses their society.

Ми стежимо за тенденціями, аналізуємо ринкок ароматів і перспективні ідеї, ці фактори допомагають нам надихатися і пропонувати парфумерні продукти Golden Judi в якості керівництва по аромату.
We follow trends, analyze the fragrance market and promising ideas, these factors help us to be inspired and offer Golden Judi perfumery products as a guide to fragrance.

Зацікавленість має бути цілісною і надихатися грою, що сприятиме когнітивному, мовному, соціальному, емоційному та фізичному розвитку вашої дитини.
It needs to be holistic and inspired by play to keep up with your child's cognitive, linguistic, social, emotional and physical development.

Якщо Ви хочете намилуватися на красу гір, надихатися свіжим повітрям, поспілкуватися з дуже гостинними людьми, то Вам саме сюди- в Карпати.
If you want to admire the beauty of the mountains, breathe fresh air, to communicate with a very hospitable people, you do it here- in the Carpathians.