Приклади вживання Надмірне споживання алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надмірне споживання алкоголю.
Excessive intake of alcohol.Однак необхідно пам'ятати, що надмірне споживання алкоголю руйнує клітини мозку.
Надмірне споживання алкоголю і куріння.
Excessive consumption of alcohol and smoking.Так само, як і з кавою, надмірне споживання алкоголю може спричиняти нервовий тик очей.
Надмірне споживання алкоголю шкідливе для здоров'я.
Excessive alcohol consumption is harmful to health.Ви можете піддавати себе Хронічний гастрит через надмірне споживання алкоголю.
You may expose yourself to chronic gastritis because Надмірне споживання алкоголю шкідливе для вашого здоров'я.
Excessive consumption of alcohol is bad for your health.Зосередьтеся на хороших речах, які вам подобаються, і на вживання наркотиків і надмірне споживання алкоголю.
Focus on the good things that you like and drug use and excess alcohol intake.Надмірне споживання алкоголю також впливає на кров'яний тиск.
Surplus usage of alcohol also impacts the blood pressure.Крім перерахованих недугвикликати почуття дезорієнтації особистості може надмірне споживання алкоголю, наркотичних речовин, а також зневоднення.
In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol, drugs, and dehydration can also cause a sense Надмірне споживання алкоголю є основною причиною нестачі вітаміну B3.
Excessive alcohol consumption is the main reason for a lack of vitamin B-3.Заохочує покупку чи споживання алкогольних напоївособами, які не досягли необхідного за законом віку, та/або безвідповідальне чи надмірне споживання алкоголю.
Encourages underage purchase orНадмірне споживання алкоголю також може спричинити почервоніння очей.
Excessive consumption of alcohol can also cause redness Регулярне вживання занадто великої кількості алкоголю абоодноразове надмірне споживання може збільшити ризик інсульту, а надмірне споживання алкоголю пов'язане понад з 1 мільйоном інсультів щороку.
Drinking too much Надмірне споживання алкоголю теж вносить свою лепту в зниження рівня тестостерону.
Excessive alcohol consumption also contributes to lower testosterone levels.Причинами гіпертензії є дедалі старший вік, надмірне вживання солі(понад чайну ложку на день сумарно в усіх продуктах), стрес, ожиріння,жир на животі, надмірне споживання алкоголю- тобто все, що ми маємо в Україні.
The causes Надмірне споживання алкоголю та тютюну має багато негативних наслідків для організму.
The excessive consumption of alcohol and tobacco has many negative repercussions on the body.Мегааналіз 2012 року 15 міжнародних досліджень, в якому взяли участь більше 500 000 учасників, показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя, такими як неправильне харчування, малорухливий спосіб життя,ожиріння, надмірне споживання алкоголю та куріння.
A 2012 mega-analysis of 15 international studies that included over 500,000 participants found that over half premature deaths were thanks to unhealthy lifestyle factors like poor diet, inactivity,obesity, excessive alcohol intake, and smoking.Відомо, що надмірне споживання алкоголю підриває імунну захист, послаблюючи організм.
It is known that excessive consumption of alcohol undermines immune protection by weakening the body.Мегааналіз 2012 року 15 міжнародних досліджень, в якому взяли участь більше 500 000 учасників, показав, що більше половини передчасних смертей були викликані хворими факторами способу життя, такими як неправильне харчування, малорухливий спосіб життя,ожиріння, надмірне споживання алкоголю та куріння.
A 2012 mega-analysis of 15 international studies that included over 500,000 individuals discovered that over fifty percent of premature deaths were credited to unhealthy lifestyle factors such as poor diet, inactivity,obesity, excessive alcohol intake, and smoking.Надмірне споживання алкоголю або опіуму може викликати як короткострокові і довгострокові депресії.
Excessive intake of alcohol or opium can cause both short-term and long-term depression.Медичні страхові компанії стверджують, що ті люди, які звертаються за медичною страховою часто ті, з існуючими медичними проблемами, ті, хто мають набагато більше шансів мати медичні проблеми медичного страхування в майбутньому, і тих,хто може брати участь в“ризиковану поведінку”, такі як надмірне споживання алкоголю і куріння.
Health insurance companies say, that in essence, those seeking health insurance are likely to be those with existing medical problems or those who are likely to have future medical problems, and that those who take outinsurance may engage in risky behaviour, such as smoking and excessive alcohol consumption.Надмірне споживання алкоголю є токсичним для клітин мозку, і зловживання алкоголем призводить до втрати пам'яті.
Excessive alcohol intake is toxic to brain cells, and З іншого боку, надмірне споживання алкоголю саме по собі веде до маргіналізації індивіда, його виключення з нормального життя.
On the other hand, excessive consumption of alcohol in itself leads to the marginalization Надмірне споживання алкоголю(більше еквівалента однієї стандартної дози алкоголю на день для жінок, одного або двох напоїв- для чоловіків).
Excess alcohol intake(more than one drink for women, one or two drinks for men, per day).З іншого боку, надмірне споживання алкоголю, особливо коли це пов'язано з алкогольною залежністю, пов'язаний з підвищеним ризиком численні проблеми зі здоров'ям.
On the other hand, excessive alcohol consumption, especially when it is caused by Діагноз означає виключення інших корінних причин, в тому числі надмірного споживання алкоголю.
Diagnosis requires excluding other causes of hepatitis, including excessive alcohol intake.Надмірного споживання алкоголю, кави, шоколаду, жирної і жирної їжі, харчових продуктів і насичених жирів не рекомендується.
Consuming excessive alcohol, coffee, chocolate, oily and greasy foods, processed foods and saturated fats are not recommended.
