Що таке НАДХОДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• receipt and
• of intakes and
• receipts and
• the income and
• arrivals and

Приклади вживання Надходження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надходження та використанння коштів.
Receiving and using funds.

Про нові надходження та акції.
About new earnings and promotions.

Всі надходження та відтік грошових коштів.
Cash inflows and outflows.

Нещодавно переглянуті, нові надходження та теги товарів.
Recently viewed, new arrivals and tagged products.

Надходження та віддзеркалення сонячної енергії.
Receipt and reflected solar energy.

Контролюйте надходження та витрати з SMS-банкінгом.
Monitor receipts and expenses with SMS-banking.

Звіт про надходження та використання коштів загального фонду за перше півріччя 2018р- Комунальне підприємство Івано-Франківської обласної ради.
Report on receipt and use of the general fund in the first half 2018r- PUD Ivano-Frankivsk Regional Council.

Контролюйте надходження та витрати з SMS-банкінгом.
Control the revenues and expenses with SMS-banking.

У рамках якої, зокрема, реалізований проект«Електронний бюджет міста», який дозволяє відстежувати всі надходження та витрати столичного бюджету.
Within the framework of which, in particular, the project"Electronic budget of the city" was implemented, which allows tracking all receipts and expenses of the capital budget.

Звіт про надходження та використання коштів загального фонду за 9 місяців 2018р.
Report on receipt and use of general fund 9 2018r months.

Липня ЦВК на своєму засіданні затвердила Аналізи проміжних фінансових звітів про надходження та використання коштів виборчих фондів 21 політичної партії.
On July 18, CEC held a meeting and approved the results of Analysis of interim financial reports on receipt and spending of election funds which were filed by 21 political parties.

Звіт про надходження та використання коштів загального фонду за перше півріччя 2018р.
Report on receipt and use of the general fund in the first half 2018r.

Наш інформаційний центр надає детальну інформацію та поради щодо малайзійських університетів та коледжів, їхній курс, структуру плати, дату надходження та стипендії.
Our information center provides detailed information and advice on Malaysian universities and colleges, their course, fee structure, date of intakes and scholarships.

Звіт про надходження та використання коштів загального фонду(форма № 2д, № 2м) за 2015 рік.
Report on receipt and use of the general fund(form number 2e,№ 2m) as of 2015.

Робота з первинною документацією, облік відряджень та формування авансових звітів, контроль за обліком надходження та відвантажень ТМЦ, аналіз діяльності підприємства.
Work with the primary documentation, registration of business trips and formation of advance reports, control over receipt and shipment of inventory, analysis of the company's activities.

Наш інформаційний центр надає детальну інформацію та поради щодо малайзійських університетів та коледжів, їхній курс, структуру плати, дату надходження та стипендії.
Our information centre can provide you with detailed information and advice on Malaysian universities and colleges, their course, fee structure, date of intakes and scholarships.

Вона також перевіряє звітність про всі надходження та видатки усіх органів, служб та агенцій, заснованих Союзом, тією мірою, якою відповідний установчий документ не виключає таку перевірку.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies, offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.

Наш інформаційний центр надає детальну інформацію та поради щодо малайзійських університетів та коледжів, їхній курс, структуру плати, дату надходження та стипендії.
Our information center can provide you with detailed information and advice on Malaysian universities and colleges, theirs course, fee structure, date of intakes and scholarships.

(b) Бюджет Спеціального союзу містить надходження та витрати власне Спеціального союзу, його внесок до бюджету витрат, спільних для Союзів, а також у відповідних випадках відрахування до бюджету Конференції Організації.
(b) The budget of the Union shall include the income and expenses proper to the Union, its contribution to the budget of expenses common to the Unions, and, where applicable, the sum made available to the budget of the Conference of the Organization.

Щоправда, це також означає, що машина максимально голограбечна, але це може бути зрозумілим, повітря з надлишку повітря планується даремно, оптимізовано для нескінченності, повітря буде звучати через надходження та вивантаження.
True, it also means that the machine is louder at maximum, but it may be understandable, the air intake of excess air is planned in vain, optimized for infinity, the air will sound due to intake and discharge.

Оскільки будь-який проект це можливість для інвестора заробити гроші, а для України це додаткові робочі місця, надходження та, в першу чергу, заміщення природного газу та бензину(для довідки: в 2017 році Україна заплатила 3, 8 мільярда доларів США за імпортований природний газ)».
Additional investments in specific bioenergy projects are important for Ukraine, as it brings new jobs, money inflow and gas replacement in 2017 Ukraine paid 3.8 billion US dollars for imported natural gas”.

Також провели моніторинг виконання статті 30 Закону України«Про освіту», пункт 3 якої передбачає необхідність оприлюднення на веб-сайтах кошторису і фінансового звіту про надходження та використання всіх отриманих коштів.
The implementation of Article 30 of the Law of Ukraine“On Education” was also monitored, paragraph 3 of which provides for the need to publish estimates on the websites and a financial report on the receipt and use of all funds received.

Постанову від 9 квітня 2014 р. № 243“Про подання окружними виборчими комісіями з виборів Президента України фінансових звітів про надходження та використання коштів Державного бюджету України, виділених на підготовку та проведення виборів Президента України”.
Resolution of April 9, 2014№ 243“On Submission of financial reports by district election commissions at presidential election of Ukraine on receipt and use of the State Budget of Ukraine costs allocated for preparation and conduct of presidential elections in Ukraine”.

Проект цього закону,«Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо надходження та спрямування адміністративних штрафів за порушення законодавства у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху», розроблено в Міністерстві внутрішніх справ та зареєстровано в парламенті під № 9244.
The draft law“On Amendments to the Budget Code of Ukraine regarding the receipt and direction of administrative fines for violating the law in the field of road safety” was developed in the Ministry of Internal Affairs and registered in parliament under No. 9244.

В соціальних мережах, цей сайт Facebook, сторінка з 800 тисячі лайків, де люди знаходять нові Everbuying купони а також новини про нових списків, Гугл+ де кожен місяць оновлюються новини Everbuying промокоди, Твіттер для останніх новин про угоди, нові надходження та деякі Everbuying купони і Ютуб канал, місце, де можна побачити новітні продукти, коментар про топ продаж продуктів і новини про нових списків.
In the Social Media, this website are on Facebook, the page with over 800 thousands likes where people find new Everbuying coupons and news about new listings, Google+ where every month are updated news and Everbuying promo codes, Twitter for latest news about deals, new arrivals and some Everbuying coupon codes and YouTube channel the place where you can see latest products, review about top selling products and news about new listings.

Навіть дуже малі підприємства стають важливими для податкових надходжень та місцевого бюджету.
Even very small enterprises become important for tax revenues and the local budget.

Здійснює перевірку документів бухгалтерського обліку щодо операцій по надходженню та списанню грошових коштів, по обліку розрахунків.
Carry out the verification of accounting documents on transactions for the receipt and write-off of funds, on account of settlements.

Щоб отримувати повідомлення щодо надходжень та списань за Вашими рахунками через Viber, перейдіть у Паблік аккаунт ПУМБ.
To receive notifications about receipts and debits in your accounts via Viber, go to PUMB public account.