Що таке НАДІЙНИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• reliable way
• reliable route
• surest way

Приклади вживання Надійний шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійний шлях до омріяного життя.
The way to an awakened life.

Промислова політика більше не сприймалася як надійний шлях до вищої продуктивності.
Industrial policy no longer seemed a reliable route to higher productivity.

Це надійний шлях розв'язати складну проблему.
That's a good way to solve a complicated problem.

Контейнерні перевезення від компанії Global Ocean Link- це надійний шлях розвитку вашого бізнесу.
Container shipments by Global Ocean Link company it's a reliable way to develop your business.

SmartFarming- надійний шлях до ефективного землеробства.
SmartFarming is a reliable path to effective farming.

Наша команда співробітників завжди готова допомогти і підказати оптимальний і надійний шлях доставки товару в Україну.
Our staff is always ready to help and suggest the best and reliable way to deliver the goods to Ukraine.

SmartFarming- надійний шлях до ефективного землеробства.
SmartFarming is a sustainable way to effective farming.

Це означало б погодитися з думкою неодарвіністів, що наука―єдиний надійний шлях до знання.
This would involve agreeing with the view of neo-Darwinists, that science is the only reliable path to knowledge.

Надійний шлях успішного виготовлення меблів- скопіювати те, що було вже зроблено.
The surest way to build successful furniture is to copy what has worked.

Наша компанія пропонує надійний шлях до успіху від проектування до запуску об'єктів. До успіху разом з нами!
Frait" LLC are ready to offer a reliable path to success from design to delivery!

Європейський Союз вважає, що рішення на основі переговорного процесу- єдиний мирний та надійний шлях виходу з кризи у Венесуелі.
The European Union continues to believe that a political negotiated solution is the only peaceful and sustainable way out of the crisis in Venezuela.

Найкращий і надійний шлях для залучення капіталу для вашого нового бізнесу, використовуючи свої особисті заощадження.
The best and surest way to raise capital for your new business is by using your personal savings.

Доставка очищеної води ТОТЕМ в Дніпрі- надійний шлях забезпечення Вашої родини безпечною питною водою найвищої якості.
Delivery of purified water TOTEM in Dnipro is the best way to supply your family with drinking water of high quality.

У свою чергу, єврокомісар із питань енергетики підкреслив, що найбільш рентабельний і надійний шлях транспортування російського газу до Європи- саме через Україну.
In turn, European Commissioner for Energy underlined that the most profitable and reliable way of transporting Russian gas to Europe via Ukraine, exactly via Ukraine.

Тут видавці мають можливість знайти надійний шлях до широкого загалу через рекомендації, відгуки та оцінку книжок авторитетними експертами та самими читачами.
Here, publishers are able to find a solid way to reach the general public through recommendations and book reviews by reputable experts and readers themselves.

Більшість з вас, хто підняв ваші вібрації мають інтуїцію, і це- надійний шлях перевірити правду того, що розміщується перед вами.
Most of you who have raised your vibrations are intuitive, and it is a reliable way to check out the truth of what is placed before you.

Ми пропонуємо простий, короткий, швидкий і надійний шлях представлення інтересів заявників в Державному патентному відомстві України для всіх аспектів захисту інтелектуальної власності в Україні, а такожпредставлення інтересів заявників за кордоном.
We offer a simple, quick, fast, and reliable way to represent the interests of the applicants in the State Patent Office of Ukraine for all aspects of intellectual property rights in Ukraine, as well as representing the applicants abroad.

Доступ до цих країн обмежений, розвиток інфраструктури в Анаклії покликане забезпечити найбільш ефективний і надійний шлях для мільйонів людей, які живуть в Центральній Азії і на Кавказі.
Access to these countries is limited and infrastructure development in Anaklia can provide the most efficient and safest route to millions living in Central Asia and the Caucasus.

Натомість, запропоновано довший, але більш надійний шлях вироблення власної, придатної для умов України моделі змішаної системи врядування з ефективною системою стримувань і противаг, конкретні параметри якої мають викристалізуватись під час конституційної реформи, у процесі співпраці експертів з народом і політичними діячами.
Instead, longer but more reliable way is proposed: to elaborate its own, suitable for Ukraine's conditions model of mixed system of government with an effective system of checks and balances, the specific parameters of which will crystallize in the course of constitutional reform, through the cooperation of experts with the people and political leaders.

Доступ до цих країн обмежений, розвиток інфраструктури в Анаклії покликане забезпечити найбільш ефективний і надійний шлях для мільйонів людей, які живуть в Центральній Азії і на Кавказі.
These countries have limited accesses to, so the infrastructure development in Anaklia is to secure the most efficient and reliable route for the millions of people living in the Central Asia and Caucasus.

Як правило, підприємці шукають надійні шляхи розвитку і зміцнення своєї справи.
As a rule, entrepreneurs are looking for reliable ways to develop and strengthen their business.

Припустимо, що ви вирішили піти по самому побитому і надійному шляху та стати консультантом з тарифами, новим пропозиціями, опціям і т. д.
Suppose, you decided to go on the most beaten and reliable way and become a consultant on tariffs, the new proposals, options etc.

Я подякував ЄАОД за допомогу в покращенні стандартів і також за розповсюдження цієї інформації регулярним та надійним шляхом.
I congratulated the EEA for helping to improve standards and also for providing this information in a regular and reliable way.

Отже, головним висновком, який ми можемо зробити є те, що традиційні свята- це надійних шлях до практичної десовєтизації масової свідомості українців.
Therefore, the main conclusion we can draw is that the traditional holidays are reliable ways to practical desovietization of Ukrainian public consciousness.

Забезпечення необхідної фінансової підтримки, трансферу технологій та нарощування потенціалу разом з надійним шляхом забезпечення мобілізації як мінімум 100 мільярдів доларів міжнародного кліматичного фінансування.
The provision of necessary financial support, technology transfer and capacity building, with a reliable pathway ensuring the mobilization of at least $100 billion of international climate finance.

Іноді це захоплює і дає наснагу, приклад слідувати за своєю мрією, а не йти уторованими надійними шляхами.
Sometimes it delights and gives inspiration, an example to follow your dream, and not to go beaten reliable ways.

Людина може розвивати навички, граючи по 10 годин на день протягом усього тижня, але це навряд чи можна назвати здоровим або надійним шляхом до успіху.
Grinding away at a game for 10 hours a day, seven days a week in order to practice may be physically possible, but that doesn't necessarily make it a healthy or reliable way to achieve success.

Високотехнологічні продукти або товари, призначені для промисловості, точно також потребують у грамотному просуванні, і наповнений спеціалізованою інформацією сайт- один з найпростіших і надійних шляхів до завоювання нових клієнтів.
High-tech products or goods, designed for industry, just as in need of literacy promotion, and filled with specialized information site- one of the easiest and reliable way to gain new customers.

Високотехнологічні продукти або товари, призначені для промисловості, точно також потребують у грамотному просуванні, і наповнений спеціалізованою інформацією сайт- один з найпростіших і надійних шляхів до завоювання нових клієнтів.
Hi-tech products or goods intended for industry, likewise need competent promotion and filled with specialized information site is one of the most simple and reliable way to winning new customers.