Що таке НАДІЙНОГО ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• reliable source
• trusted source
• a reputable source
• trustworthy source
• credible source

Приклади вживання Надійного джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація з дуже надійного джерела.
Information from very reliable sources.

Надійшла від надійного джерела, так що цілком може виявитися правдою.
Received from a reliable source, so it may well be true.

Чи інформація походить з надійного джерела?
Is the information coming from a trustworthy source?

Інформація надійшла від надійного джерела, назвемо його так.
The information does come from a reliable source, though, so keep that in mind.

Цю інформацію ти(Ви) отримав(ли) з надійного джерела?
Did you get this information from a credible source?

Будь ласка, підтвердіть надійного джерела про це. Дякую.
Please confirm with reliable source about this. Thank you.

Він підкреслив, що“інформація з надійного джерела”.
He claims he used“information from trustworthy sources.”.

Пам'ятайте- використовувати треба тільки ті програми, які ви отримали із надійного джерела.
Do only install programs you have received from a reliable source.

Будь-яка цитата з надійного джерела є перевагою для читачів Вікіпедії в усьому світі.
Any citation of a reliable source is a benefit to Wikipedia readers worldwide.

В Україні не вірять і чекають підтверджень з надійного джерела.
In Ukraine do not believe and are waiting for confirmation from a trusted source.

Gr, який отримав експлозівние відомості від надійного джерела через ланцюжок виробників Apple в Китаї.
Gr, which received explosive information from a reliable source through a chain of Apple manufacturers in China.

Тому рекомендується купувати чоловічі потенцію таблетки з надійного джерела.
Therefore, it is recommended to buy male potency pills from a reliable source.

На десятий день з одного надійного джерела я дізнався, що Єльцин після придушення путчу пішов у черговий запій.
On the 10th day I learned from a reliable source that Yeltsin had gone on a binge again after crushing the putsch.

Будьте впевнені, що будь-яка інформація, на яку ви покладаєтеся, отримана з надійного джерела.
Make sure the information you provide comes from a reliable source.

Якщо ж якимсь дивом йому б удалося його зробити, це було б даремно без надійного джерела електричної енергії.
If by some miracle they did succeed in building one it would be useless to them without a reliable source of electric power.

Будьте впевнені, що будь-яка інформація, на яку ви покладаєтеся, отримана з надійного джерела.
Be sure that the information you obtain comes from credible sources.

Переконайтеся, що завантажуєте додаток з надійного джерела, щоб запобігти зараженню Вашого комп'ютера вірусами та іншим шкідливим програмним забезпеченням.
Be sure to download it from a trusted source to prevent your PC from viruses etc.

Не варто відкривати такі додатки, навіть якщо вони прийшли з надійного джерела.
Don't trust e-mail attachments, even if they come from a trusted source.

Відзначається, що він отриманий від надійного джерела, і, отже, являє собою реальне зображення тильної панелі смартфона.
It is noted that he obtained from a reliable source, and therefore is a real image of the back panel of the smartphone.

Таким чином, рекомендується купувати чоловічої потенції таблетки з надійного джерела.
Therefore, it is recommended to buy male potency pills from a reliable source.

Після того, як ви завантажили мобільний додаток з надійного джерела, переконайтеся, що воно безпечно налаштовано і не представляє загрози вашої безпеки.
Once you have installed a mobile app from a trusted source, make sure it is safely configured and protecting your privacy.

Будьте впевнені, що будь-яка інформація, на яку ви покладаєтеся, отримана з надійного джерела.
Be sure that the information provided to you is from a trusted source.

В статі наводиться техніко-економічне обґрунтування міждержавних перевезень, як найбільш надійного джерела надходжень грошових коштів в казну держави.
The article is a feasibility study of international shipping, as the most reliable source of cash flow to the treasury of the state.

Будьте впевнені, що будь-яка інформація, на яку ви покладаєтеся, отримана з надійного джерела.
It is vital to make sure all the information you rely on is from a credible source.

Вам слід також упевнитися, що у Вас є доступ до надійного джерела даних, від якого можна відновити всі доступні історичні дані, до тиків.
You should also make sure that You have access to a reliable source of data, from which you can recover all the available historical data, to ticks.

Коли говорять, що сказаної інформації слід довіряти, це означає, що вона з надійного джерела- the horse's mouth.
When it is said that he said the information should be trusted, which means that it is from a trusted source- the horse's mouth.

Ось чому важливо використовувати віджети тільки з надійного джерела або заздалегідь упевнитися, що віджети роблять тільки те, що їм належить, і не більше.
That's why it's critical to only use widgets from a trusted source, or confirm beforehand the widgets are doing only what they say and no more.

Але з Kutools для ExcelАвтора Валютна конверсія, ви можете легко отримати останній курс обміну валют з надійного джерела та застосувати наступну операцію в Excel:.
But with Kutools for Excel's Currency Conversion, you can easily get the latest currency exchange rate from reliable source and apply the following operation in Excel:.

Сертифікат безпеки веб-сайту отримано не з надійного джерела Сертифікат видав центр сертифікації, який не розпізнається браузером Internet Explorer.
This website's security certificate isn't from a trusted source The certificate has been issued by a certification authority that isn't recognized by Internet Explorer.

Таким чином, будь-який виконуваний файл, який ви завантажуєте на свій комп'ютер, необхідно перевірити на віруси перед відкриттям, навіть якщо ви вважаєте, що він отриманий з надійного джерела.
Any executable files you download to your PC should therefore be scanned for viruses before they open-even if you think they are from a reputable source.