Приклади вживання Достовірне джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є відомий достовірне джерело?
Got a credible source?Достовірне джерело інформації.
Є відомий достовірне джерело?
Have a credible source?Цю інформацію нам повідомило достовірне джерело.
This was told to me by a reliable source.Є відомий достовірне джерело?
Is it a known, trustworthy source?Офіційний сайт Дендропарку- єдине достовірне джерело інформації.
Disney World's official website is the least reliable source of information.Тому маємо цілком достовірне джерело з цього питання.
This makes them a very credible source on the subject.Всі серйозні твердження мають озвучуватися з посиланням на достовірне джерело.
All serious statements should be made with reference to a reliable source.І сприймав їх як достовірне джерело.
I view it as a trusted source.Якщо в якійсь статті викладено факт, то повинен бути зазначене його достовірне джерело.
If something's in the article, it must be backed up by a credible source.Про це повідомило достовірне джерело.
A reliable source has said it.ЗМІ- це достовірне джерело інформації, на відміну від блогерів та соцмереж.
Voters have no reliable source of information except the foreign media and internet bloggers.І сприймав їх як достовірне джерело.
I saw them as a trusted source.Мононуклеари в крові- достовірне джерело інформації стану вашого організму.
Mononuclear cells in the blood- a reliable source of information about the state of your body.І сприймав їх як достовірне джерело.
I look at her as a reliable source.В рамках проекту реалізовано єдине достовірне джерело інформації- сховище даних, автоматизовано процеси розрахунку страхових показників.
The project has implemented a single reliable source of information- a data warehouse, automated processes for calculating insurance indicators.Про це повідомив достовірне джерело.
I heard this from a reliable source.Ваше достовірне джерело інформації- Інтернет, проте вам доведеться бути обережними, оскільки темні сили вводять брехливу інформацію, щоб вас заплутати.
Your reliable source of information is the Internet, yet you have to be cautious as the dark Ones put out false information to confuse you.І сприймав їх як достовірне джерело.
They see you as a trustworthy source.Таким чином, теософія не просто якась(англ. a) релігія, філософія або наука,але виразно більш авторитетне і достовірне джерело, що охоплює і синтезує їх.
Thus, Theosophy is not simply a religion, philosophy or science,but the more authoritative and reliable source that covers and synthesizes them.Про це повідомило достовірне джерело.
I was told this by a reliable source.Понад те, викликає занепокоєння, що більшість коментарів лунають з“власних джерел в МВС” та колишніх оперативників, зокрема близьких до політики,що сприймається людьми як достовірне джерело інформації.
Moreover, it is disturbing that most comments come from“personal Про це повідомило достовірне джерело.
We were told this by a reliable source.Згідно сайту DNI(який, можливо, не саме достовірне джерело), його новиною поділилися на Фейсбуці 28 000 разів.
According to DNI's own website(not, perhaps, the most reliable source), its story was shared 28,000 times on Facebook.Книга- це найкращий і найбільш достовірне джерело інформації.
The market is the best and most reliable source for information.Це найбільш читаного і достовірне джерело інформації.
It is the most truthful and reliable source of information.За опитуванням, які деякі з вас бачили- зараз було лише одне опитування,але це досить достовірне джерело- 37 відсотків виборців-республіканців схвалюють(політику- ред.).
There was a survey some of you saw where-- now this is just one poll,but a pretty credible source-- 37% of Republican voters approve of Putin.У новини має бути достовірне джерело.
The news must be provided by a credible source.
