Що таке НАДІЙНІ ПАРТНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• reliable partners
• trusted partners

Приклади вживання Надійні партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм потрібні надійні партнери.
They need trusted partners.

Надійні партнери. Найкращі рішення.
Solid partners. Best solutions.

Їм потрібні надійні партнери.
They needed faithful partners.

Ми надійні партнери, нам можна довіряти.
We are reliable partners you can trust.

Найкращі співробітники і постійні надійні партнери не залишили нас у скрутну хвилину.
The most valuable staff and our reliable partners did not leave us in difficult times.

Іноді навіть самі надійні партнери можуть поставити дефектну партію глини або глазурі.
Sometimes even the most reliable suppliers can deliver a defective batch of clay or glaze.

Висока якість корму, бездоганний сервіс та надійні партнери знаходяться завжди на першому місці.
High forage quality, reliable service and dependable partnerships are their main focus.

Надійні партнери нашої компанії, які допомагають нам будувати міжнародний бізнес в Україні.
Trusted partners of our company- Global Education Consultancy- who help us built international business in Ukraine.

Бажаємо, щоб новий рік став для Вас багатим на гарні новини, щасливі події, а поруч з Вами були тільки надійні партнери і колеги.
We would also like to wish that the new year brings your good news, happy events, and reliable partners and colleagues.

Сьогодні ми демонструємо бізнесу всього світу, що у нашій країні є надійні партнери і що з нами можна працювати.
Nowadays, we demonstrate to the business of the whole world that there are reliable partners in our country, and they can work with our state.

У нас є кілька зручних офісів у Києві, надійні партнери в США та крута супер сервісна драйвова команда професіоналів.
We have a few comfortable offices in Kiev, reliable partners in the US and super cool customer-centric proactive team of experts and professionals.

Уявіть, що у вас є практично все для створення бізнесу- гроші, нерухомість, надійні партнери та постачальники, ніша на ринку.
Imagine you have practically everything it takes to open a business- money, property, reliable partners and suppliers, a market niche.

Наші надійні партнери, що вже перевірено часом, здійснюють доставку в максимально стислі терміни, дотримуючись усіх необхідних процедур.
Our reliable partners, already tested by time, carry out the delivery as soon as possible, observing all the necessary procedures.

Вважаю, що вони заслужили цю високу нагороду як друзі України, як справжні надійні партнери України, на яких ми спиралися остання п'ять років.
I think they deserved this high award as friends of Ukraine, as true reliable partners of Ukraine over the last five years.

Наш багаторічний досвід і надійні партнери допоможуть мінімізувати Ваші витрати- ми пропонуємо прості індивідуальні рішення на Вашу користь.
With our long-term experience and strong partners our goal is to reduce your costs- always simple, personal and in line with your requirements.

Тільки індивідуальний підхід і сумлінність, тільки постійні надійні партнери, тільки найкреативніші та найякісніші рішення! Потрібна консультація?
Only custom approach and fair practices, only reliable partners, and only the most creative and high-quality solutions! Need an advice?

Високу якість продукції гарантують міжнародні стандарти безпеки та гігієни, яких ми дотримуємось, сучасне обладнання та надійні партнери.
The high quality products are guaranteed by international standards of safety and hygiene, which we adhere to, modern equipment and reliable partners.

Надійні партнери, такі як Firebase, Facebook, Twitter, SendGrid, Quora тощо, і аналітичні компанії, такі як Google Analytics, також можуть розміщувати файли cookie на своєму пристрої.
Trusted partners like Firebase, Facebook, Twitter, SendGrid, Quora etc and analytics companies like Google Analytics may also place cookies on your device.

Щоб надати економіці імпульс розвитку, представникам МСБ необхідно вкладати у власний розвиток, а для цього потрібні надійні партнери та фінансова підтримка.
In order to give the momentum of development to the economy, representatives of SMEs need to invest in their own development, and this requires reliable partners and financial support.

Навіть якщо в нашій команді немає потрібного фахівця, то у нас є надійні партнери, які зможуть виконати частину замовлення, з відома і згоди клієнта і при необхідності під нашим контролем.
Even if our team is not the right specialist, then we have reliable partners who can fulfill part of the order, with the knowledge and consent of the client and, if necessary under our control.

Тривала історія роботи- це налагоджені механізми ризик-менеджменту(в іншому випадку, компанія вже розорилася), кваліфікований персонал, надійні партнери, фінансові резерви і т. д.
A long history of work is established mechanisms of risk management(otherwise, the company would have gone bankrupt), qualified personnel, reliable partners, financial reserves, etc.

Обидві ці фірми встигли зарекомендувати себе на ринку як надійні партнери, що надають якісну техніку, термін служби якої, не дивлячись на те, що привід працює на ремінній передачі, доходить до 5 років.
Both these firms have proved to be market as a reliable partner, providing high-quality equipment, its lifetime, despite the fact that the drive operates at variable transmission, comes to 5 years.

Успіх в бізнесі залежав від безлічі факторів, але в основі- чуйне керівництво, професійна команда, щоденна наполеглива робота, надійні партнери і, безумовно, постійні і нові клієнти!
The business success depended on lots of factors but it is based on tactful management, professional team, daily hard work, reliable partners and of course, regular and new customers!

Всі члени, незалежно від форм власності та масштабів виробництва- це стабільні та надійні партнери у бізнесі, якість продукції та послуг яких визнана українськими і зарубіжними споживачами.
All of members, regardless of the form of ownership and scales of production are stable and safe partners in business, quality of products and services of which are acknowledged by the ukrainian and foreign consumers.

Ініціативам громадянського суспільства в Україні, з їхньою діяльністю зі зміцнення місцевих громад і заохочення культури«діалогу, що привносить», потрібні надійні партнери в Німеччині та Європі.
The civil society initiatives in Ukraine, with their activities to strengthen local communities(community development) and to promote a culture of Contributive dialogue, need reliable partners in Germany and Europe.

Мережі віддають перевагу господарствам, які зарекомендували себе як надійні партнери протягом багатьох років",- розповіла Тетяна Гетьман, керівник проекту" АПК-Інформ: овочі та фрукти"(м. Київ; з 2003 р.; 15 чол.).
Network preference for households that have proven themselves as reliable partners for many years",- said Tetyana Getman, director of"AIC-Inform: Vegetables and Fruits"(Kiev since 2003, 15 people).

Афілійовані з Компанією особи, надійні партнери і незалежні постачальники послуг зобов'язуються використовувати отриману від Компанії інформацію відповідно до наших вимог до безпеки і цієї Політикою Конфіденційності.
Persons affiliated with the Company, reliable partners and independent service providers undertake to use the information received from the Company in accordance with our security requirements and this Privacy Policy.

Лише професійні виступаючі та експерти, лише надійні партнери та клієнти, лише професійно організований захід дозволить будь-якому відвідувачеві не тільки знайти відповіді на свої питання, але й вийти на нові ринки.
Only professional speakers and experts, only reliable partners and clients, only a professionally organized event will allow any visitor not only to find answers to exciting questions, but also to enter new markets for his company.

Сучасні технології виробництва, надійні партнери, висококваліфіковані працівники- всі ці фактори забезпечують виробничу потужність, яка дозволяє ТОВ"Поліварм" забезпечити український ринок рушникосушок необхідною кількістю даних виробів.
Modern manufacturing technology, reliable partners, qualified staff, these factors provide production facilities, which allow Ltd."Polivarm" not only to the Ukrainian market of valves necessary quantity of products, but also to export national product.

Рушникосушки Polywarm Сучасні технології виробництва, надійні партнери, кваліфіковані співробітники-ці фактори забезпечують виробничі потужності, які дозволяють ТОВ"Поліварм" не тільки забезпечити український ринок рушникосушок необхідною кількістю виробів, а й експортувати національний продукт.
Towel Polywarm Modern technology and reliable partners, qualified staff, these factors provide production facilities, which allow Ltd."Polivarm" not only to the Ukrainian market of the necessary number of towel products, but also to export national product.