Приклади вживання Нажитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оце означає нажитися.
It means being starved.Хотів нажитися на страховці.
Wanted to touch on insurance.Previous articleНе знають, на чому нажитися!
Вони намагаються нажитися на складній економічній ситуації.
Я не кажу, що всі намагаються нажитися на вас.
I'm not saying everyone is going А все, тому що можна гарненько нажитися на добрих людях, у яких гаряче серце.
Деякі люди реагуватимуть на ваш успіх, намагаючись нажитися на вас.
Some people will react to success by trying to hang onto your coattails.Гомер вирішує нажитися на пораді одного з них, відкривши в Спрінгфілді магазин кубків.
Homer decides to cash in on one expert's advice by opening up a trophy store in Springfield.Жадібність бачить падіння Гордині, розуміє, що можна нажитися, і земля йде під його ніг.
Greed sees the fall of Pride, understands that can cash in, and the earth goes under his feet.Також необхідно пам'ятати, що вмережі існуєвелике число шахраїв, які хочуть нажитися на ОК.
You also need Представники так званої позасистемної опозиції намагаються нажитися на складній економічній ситуації.
The non-systemic opposition is trying to capitalize on the difficult economic situation.А люди, які хочуть нажитися на здоров'я і горе діабетиків, просто користуються положенням, продаючи фальшивий продукт.
And people who want to cash in on the health and grief of diabetics simply use their position by selling a fake product.Якщо це так, то, обравшисобі професію астронома, можна непогано нажитися в наш кризовий час.
If so, choosing a profession astronomer,can be a good idea to cash in our time of crisis.На думку Прем'єра, запропонована модель має убезпечитиринок землі від осіб, які хочуть на ньому нажитися.
According Відмова від паперових перепусток дає гарантії, що ніякий чиновник не зможе нажитися на простих людях.
Refusal of paper passes guarantee that no official could preying on ordinary people.Кадиров раніше заявив, що позасистемна опозиція намагається нажитися на складної економічної ситуації Росії.
Kadyrov said earlier that non-systemic opposition is trying to cash in on the difficult economic situation of Russia.За його словами,багато«щипачів» бронює найдешевші авіаквитки, щоб проникнути в аеропорт і нажитися на розсіяних пасажирах.
According to him,many scammers book the cheapest tickets to enter the airport and preying on the scattered passengers.За його словами, лише об'єднавши все суспільство, можна зупинити наміри влади нажитися на українській землі і пограбувати український народ.
According Тут же він перетворюється з тягаря в бажануздобич, і підприємливий господар відразу придумує, як він зможе нажитися на це диво природи.
Immediately, from a burden, he turns into a desirable prey,and the enterprising owner immediately thinks out how he can profit from this miracle of nature.Раптово дізнавшись, що Дамбо вміє літати,власник цирку вирішує нажитися на незвичайні здібності слоненяти.
Suddenly learning that Dumbo can fly,the circus owner decides to cash in on the elephant's unusual abilities.Але хлопець виявився вельми не проти нажитися на популярності своєї колишньої дружини і в 2006 році спробував опублікувати книгу про їхні стосунки.
But the guy was not averse to cash in on the popularity of his ex-wife, and in 2006 he tried Картина“Паразити” описує життя сім'ї аферистів, які хочуть нажитися на заможних людях.
The film Parasite describes the life of a scammers' family, who wants to make money on wealthy people.ITF є настільки сильною і впливовою організацією, щоне рідкісні випадки, коли недобросовісні люди, прикриваючись ім'ям ITF, намагаються обдурити моряків або нажитися на них.
The ITF is such a strong andinfluential organization that some unscrupulous people try to deceive seafarers or cash in on them.З цим сервісом ви тільки втратите час і сили,допоможете шахраям нажитися на зборі даних про вас.
With this service, you will only lose time and energy,help scammers cash in on collecting data about you.Коли приходив час нажитися на своїх діях- період, який розслідування називає, які відрізняються від двох до чотирьох місяців- злочинці використовували кілька шляхів.
When the time came to cash in on their activities- a period investigators say ranged from two Раптово дізнавшись, що Дамбо вміє літати,власник цирку вирішує нажитися на незвичайних здібностях слоненяти.
Suddenly learning that Dumbo can fly,the circus owner decides to cash in on the elephant's unusual abilities.Шахраї, які бажають нажитися на горі людей, часто створюють липові інтернет-ресурси, розміщують на них неправдиву інформацію і під виглядом виробника реалізовують препарати.
Scammers who want to cash in on the grief of people often create fake Internet resources, place false information on them and sell products under the guise of a manufacturer.Раптово дізнавшись, що Дамбо вміє літати,власник цирку вирішує нажитися на незвичайних здібностях слоненяти.
Suddenly learning that Dumbo can fly,the circus owner decides to cash in on the unusual abilities of the elephant….По-четверте, Кремль нині розпалює конфлікти між своїми союзниками та Вашингтоном для послаблення впливу Америки абопрагне нажитися на суперечках між нею і третіми сторонами.
Fourth, the Kremlin actually promotes conflicts between its allies and the US Обходьте подібні стороною, так як в основному це все шахраї бажаючі тільки нажитися на Вас, не варто витрачати час даремно.
You go around like a party, because basically it's all just crooks who wish to cash in on you, do not waste time.
