Що таке НАЗАРЕНКО Англійською - Англійська переклад

• nazarenko

Приклади вживання Назаренко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарина Назаренко.
Daria Nazarenko.

Вчений секретар відділу- В. В. Назаренко.
Scientific Secretary V.V. Nazarenko.

Андрій Назаренко.
Andriy Nazarenko.

Назаренко Світлана Олексіївна, старший лаборант.
Nazarenko Svetlana, senior analyst.

Денис Назаренко.
Denys Nazarenko DiXiGroup.

Людмила Назаренко(нар. 13 березня 1967)- українська баскетболістка.
Liudmyla Nazarenko(born 13 March 1967) is a Ukrainian basketball player.

Але він все одно потрібен, ми його будемо реалізовувати",- заявив Назаренко.
Whatever the outcome, we will have to face it,” Weerawansa said.

Майстриня Галина Назаренко розкриттю свого таланту завдячує мамі.
Master Halyna Nazarenko is indebted to her mother for revealing her talent.

Василь НАЗАРЕНКО:«Інвалідів примушують ходити з простягнутою рукою».
Vasyl NAZARENKO:“The disabled people are forced to walk with a hat in hand”.

Вечір провели яскраві ведучі Аліна Назаренко та Микола Анброх, які постійно жартували і тримали інтригу.
The evening had a bright host Alina Nazarenko and Mykola Anbrokh, constantly joking and keeping the intrigue.

Денис Назаренко, аналітик DiXi Group, додав, що прийняття даного пакету законопроектів- лише початок процесу.
Denys Nazarenko, DiXiGroup analyst added that adoption of the package of the laws is just the beginning of the process.

Ця різниця в 15 тисяч пояснюється перемитництвом автомобілів, викрадених у Західній Європі»,- пояснив Назаренко.
The difference of 15,000 can be attributed to cars that were stolen in Western Europe and then moved to the east," says Nazarenko.

Вікторія Назаренко спеціалізується на організації бухгалтерського обліку на агропідприємствах з земельним банком понад 10 000 га.
Victoria Nazarenko specializes in organizing accounting for agribusinesses with a land bank of more than 10 000 hectares.

Переможці другого ступеню- Роман Назаренко(м. Луганськ) та Сагдат Топчій(м. Запоріжжя) отримують у подарунок цифрові фотоапарати.
The second prize winners- Mr. Roman Nazarenko(Lugansk) and Mr. Sagdat Topchii(Zaporizhzhia) are given the digital cameras.

Хочу зауважити, що в цьому питанні ми теж будемо діяти в щільній зв'язці зі Збройними силами та іншими правоохоронними органами»,- сказав Назаренко.
I noted that in this question we will also operate closely with the Armed forces and other law enforcement agencies,”- said Nazarenko.

Президент DiXi Group Олена Павленко, керівник програм Роман Ніцович та старший експерт Денис Назаренко взяли участь в адвокаційному візиті до Відня.
DiXi Group President Olena Pavlenko, program manager Roman Nitsovych and senior expert Denys Nazarenko took part in an advocacy visit to Vienna.

Галина Назаренко пояснює, що хутро кішечки особливо еластичне і таким пензликом можна намалювати як звичайні, так і найтонші лінії для петушиння.
Halyna Nazarenko explains that cat fur is especially elastic and with this brush you may paint both the normal and the very thin lines for petushynnia.

З 1 по 8 жовтня 2011 року голова БФ«Майбутнє сиріт» Андрій Назаренко з робочим візитом відвідав містечко Ахтервельд, Нідерланди та Брюсель, Бельгія.
From October 1st-8th 2011, Orphans' Future Chairman Andriy Nazarenko had a working visit to the town of Ahterveld in the Netherlands, as well as stops in Brussels, Belgium.

Михайло Назаренко- літературознавець, прозаїк, перекладач, доцент кафедри російської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.
Mykhailo Nazarenko is a literary critic, prose writer, translator, an associate professor of Russian philology at the Taras Shevchenko University Institute of Philology.

Під час поїздки до США у січні 2011 року- голова Благодійного фонду"Майбутнє сиріт", Андрій Назаренко зустрівся з партнерами та друзями Фонду, які на протязі кількох років активно підтримують його….
On a trip to the U.S. in January 2011- Chairman of the Orphans' Future, Andriy Nazarenko met with partners and friends of the Fund, who have been actively supported its activity for several years:….

Варто зазначити, що Денис Назаренко також є одним із авторів цього дослідження- саме він писав розділ про Україну, оцінюючи поведінку РФ в енергетичному секторі з точки зору нашої держави.
It is worth noting that Denys Nazarenko is also one of the authors of this study- he wrote a section about Ukraine, assessing Russia's behaviour in the energy sector from our state's point of view.

Заступник керівника«Правого сектору» у Дніпропетровській області Герман Назаренко розповів СММ, що 22 травня члени«Правого сектору» приїхали в місто для того, щоб зупинити в ньому торгівлю наркотиками.
The deputy head of‘Right Sector' in Dnepropetrovsk region, Herman Nazarenko, told SMM that the members of the organisation had moved into the town 22 May with the aim of stopping narco-trading activities.

На гостей форуму чекала цікава панельна дискусія одразу із трьома спікерами- соціальним психологом Алісою Гнидюк, кандидаткою фізико-математичних наук Юлією Безвершенко та Романом Назаренко, докторантом Тілбурзького Університету(Нідерланди).
The guests of the Forum had an interesting panel discussion with three speakers simultaneously- social psychologist Alisa Gnydiuk, candidate of physical and mathematical sciences Iulia Bezvershenko and Roman Nazarenko, doctoral candidate of Tilburg University(the Netherlands).

Червня о 12. 40 керівник Державної прикордонної служби України Віктор Назаренко на своїй сторінці facebook повідомив цікаві подробиці затримання двох співробітників ФСБ, які незаконно пробралися на територію України.
At 12.40 on June 30, the head of the State Border Service of Ukraine(SBSU) Victor Nazarenko on his facebook page, gave a short report of the detention of two FSB employees trying to illegally infiltrate the territory of Ukraine.

Платні заняття: живе спілкування з викладачами кафедри германської філології, систематизація та поглиблене вивчення граматики, розширення лексичного матеріалу та навичок вільного спілкування(викладач- Назаренко Олена Вячеславівна- англійська мова, ст. викладач Чепелюк Антоніна Дмитрівна- німецька мова).
Fee paying lessons: live communication with lecturers of the Department of Germanic Philology, systematization and intensive learning of grammar, improving vocabulary and skills of free communication(lecturer- Nazarenko Olena Viacheslavivna- English language, senior lecturer Chepeliuk Antonina Dmytrivna- German Language).

Викладач Олена Назаренко та доцент Ольга Жулавська разом зі студентами спеціалізації«Переклад» провели усіх бажаючих сходинками захоплюючого перекладацького життя, познайомили із сучасними технологіями, які допомагають навчатися та подорожувати, розповіли про вражаючі можливості, що відкриються для кожного, хто вирішить пов'язати свою долю з іноземними мовами.
Teacher Olena Nazarenko and assistant professor Olha Zhulavska together with the students of specialty“Translation” opened the door to the fascinating world of translation for all eagers, acquainted them with modern technologies that help to study and travel, spoke about the exciting opportunities that are open for everyone who decides to cast in lot with foreign languages.

DiXi Group Дениса Назаренка.
Denys Nazarenko DiXi Group.

Маша(31) успішно працює педагогом в своїй рідній музичній школі і збирається вийти заміж за коханого- телеведучого Андрія Назаренка.
Masha(31), now a successful teacher in her native music school, is planning to marry her beloved man- television presenter Andrei Nazarenko.

Петро Цигикал очолював Державну прикордонну службу України з липня 2017-го року та замінив на цій посаді Віктора Назаренка.
Petro Tsigikal headed the State Border Guard Service of Ukraine from July 2017 and replaced Viktor Nazarenko with this post.

На думку генерального директора Всеукраїнської асоціації автоімпортерів і дилерів Олега Назаренка, з урахуванням скасування з сьогоднішнього дня спеціального мита на ввезення легкових авто з бензиновими двигунами 1-2, 2 л, а також ще ряду факторів, можна очікувати деякого пожвавлення авторинку в IV кварталі.
According to CEO of the Ukrainian Association of Auto Importers and Dealers(VAAID) Oleh Nazarenko, taking into account the cancellation of special duty on imports of passenger cars with petrol engines of 1-2.2 liter and a number of other factors, a small revival in the car market should occur in the fourth quarter.