Що таке НАЗАРЕТ Англійською - Англійська переклад

• nazareth
• narazeth

Приклади вживання Назарет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банка Назарет.
The Nazareth Bank.

Назарет Церква Христа.
Nazareth Church of Christ.

Група"Назарет": історія успіху.
Nazareth Group: a success story.

Назарет- це місто, в якому Христос провів своє дитинство.
Nazareth, the town where Jesus spent his childhood.

Слово«Назарет» означає«стражниця».
The term Samaritan means“Guardian.”.

Назарет- це місто, в якому Христос провів своє дитинство.
Nazareth is the place where Jesus Christ spent his childhood.

Від Матвія 2:23 Назарянин Чоловік, який народився у місті Назарет.
Matthew 2:23 Nazarene A person from the city of Nazareth.

Назарет- це місто, в якому Христос провів своє дитинство.
Nazareth is considered a city in which Christ spent his childhood.

У прекрасній долині, оточеній горами, розташоване місто Назарет.
In a beautiful valley surrounded by mountains, there is the city of Nazareth.

Назарет знаходиться в 102 км від Тель-Авіва і 131 км від Єрусалиму.
Nazareth is 102 km from Tel Aviv and 131km from Jerusalem.

Адже так багато назв на дороговказах- Єрусалим, Галілейське море, Назарет- відомі з дитинства.
So many names that appear on road signs- Jerusalem, Sea of Galilee, Nazareth, Jaffa- will have been familiar since childhood.

Назарет знаходиться на відстані 102 км від Тель-Авіва і 131 від Єрусалиму.
Nazareth is 102 km from Tel Aviv and 131km from Jerusalem.

Банку Сая-де-Малх утворено 35 мільйонів років тому, банка Назарет і Каргадос Карахос наразі є мілинами.
The Saya de Malha Bank formed 35 million years ago, and the Nazareth Bank and the Cargados Carajos shoals after that.

Назарет був незначним містечком в північній частині Галілеї.
Nazareth was an unimportant village in the northern province of Galilee.

Частково це підтверджують його дослідження Нагал-Сіфорі, регіону, що розділяє Назарет та Сепфорію.
This is partially based on the result of his survey of the Nahal Zippori region that separates Sepphoris and Nazareth geographically.

Назарет знаходиться в 102 км від Тель-Авіва і 131 км від Єрусалиму.
Nazareth is located 102 km from Tel Aviv and 130 km from Jerusalem.

Християнам краще замість Голан їхати в Галілею- до церкви Нагірній проповіді, Церква п'яти хлібів і Назарет.
Christians better instead to go to Galilee Golan- in the Sermon on the Mount Church, the Church of the five loaves and Nazareth.

Назарет- це школа, де починаєш розуміти життя Ісуса: школа Євангелія(…).
Narazeth is the school in which one can begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.

Тоді вдова його залишила Назарет і переселилася в Єрусалим, де жила біля доньки, невпинно молячись у храмі до самої смерті своєї.
So his widow left Nazareth and moved to Jerusalem, where she lived near her daughter in the temple praying till her death.

Назарет є школою, в якій починаєш розуміти життя Ісуса: це школа Євангелія.
Narazeth is the school in which one can begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.

Це сусідство старого і нового є типовим в Ізраїлі, де існують давні міста, як Назарет і Акко поряд з сучасними мегаполісами, як Хайфа і Ейлат.
This juxtaposition of old and new is typical in Israel, where ancient cities like Nazareth and Akko exist alongside modern metropolises such as Haifa and Eilat.

Назарет добре відомий як місто, в якому жили Йосип і Марія і, отже, Ісус, хоча народжений він був в місті Вифлеємі.
Nazareth is best known as the home of Joseph and Mary and hence also Jesus, although he was born in Bethlehem.

Свята Анна, залишившись вдовою, покинула Назарет і прийшла до Єрусалиму, де перебувала біля своєї Пресвятої Дочки й безперестанку молилася в храмі Божому.
Holy Anna, having become a widow, left Nazareth and came to Jerusalem, where she stayed with her Most Holy Daughter, praying unceasingly in the temple of God.

Тому Назарет вважається самим християнським містом Ізраїлю, а також єдиним містом в країні, де неділя є вихідним днем.
Therefore, Nazareth is considered the“most Christian” city in Israel and the only one in the country where Sunday is a holiday.

Джеймс Фін, тоді британський Консул в Єрусалимі, відвідав Назарет в кінці червня 1853 і його супутники розбили свої намети біля фонтану,- єдиного там фонтану.
James Finn, then British Consul in Jerusalem, visited Nazareth in late June 1853 and his company pitched their tents near the fountain,- the only fountain there.

Сьогодні Назарет є найбільшим арабським містом в Ізраїлі, в якому налічується близько 30 церков, монастирів, мечетей і старовинних синагог.
Today, Nazareth is the largest Arab city in Israel and has about 30 churches and monasteries alongside ancient mosques and synagogues.

Назарет, найбільше арабське місто в Ізраїлі(населення міста становить 76 000 осіб- мусульман і християн), є одним з центрів святкування Різдва на Святій землі.
Nazareth, the largest Arab town in Israel with a Muslim and Christian population of 76,000, is one of the Holy Land's focal points of Christmas festivities.

Назарет, найбільше арабське місто в Ізраїлі(населення міста становить 76 000 осіб- мусульман і християн), є одним з центрів святкування Різдва на Святій землі.
Nazareth, the largest Arab town in Israel with a population of 76,000 Muslims and Christians and is one of the Holy Land's focal points of Christmas festivities.