Що таке НАЗЕМНІ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• ground troops
• ground forces

Приклади вживання Наземні війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наземні війська там будуть потрібні.
Ground troops will be needed.

Ми більше ніколи знову не відправимо наземні війська до Іраку",- наголосила Клінтон.
We are not putting ground troops into Iraq ever again,” Clinton said.

Наземні війська там будуть потрібні.
Ground troops will be needed for that.

Сполучені Штати не збираються вводити наземні війська до Лівії",- сказав Обама.
The United States has not deployed ground forces into Libya,” Mr. Obama said.

Ми хочемо, щоб наземні війська Німеччини частково замінили американських військових у регіоні",- заявив Джеффрі.
We want ground troops from Germany to partially replace our soldiers,” Jeffrey said.

Сполучені Штати не збираються вводити наземні війська до Лівії",- сказав Обама.
The United States is not going to deploy ground troops into Libya,” Obama said.

Йорданія, має дуже якісні наземні війська, тому також повинна бути запрошеною для участі у війні.
Jordan- which has highly capable ground troops- should also be invited to participate at a high level.

Феллон додав, що Велика Британія в даний час не планує розгорнути наземні війська в Лівії задля участі в бойових діях.
Fallon said Britain was not currently planning to deploy ground troops to Libya in a combat role.

Росія пришле свої наземні війська і попросить США і Саудівську Аравію про інтенсивну підтримки з повітря?
Will Russia send in ground troops of its own and ask the U.S. and Saudi Arabia for close air support?

Наземні війська талібів розстріляли вертоліт, і Геґар зазнала поранення шрапнеллю в руку і ногу.
Taliban ground forces shot at the helicopter, which disabled her helicopter, and wounded Hegar with shrapnel in her arm and leg.

Липня вона підтримала румунські наземні війська в їх успішній ліквідації цього радянського плацдарму.
On 3 July, she supported Romanian ground troops in their successful elimination of the Soviet bridgehead at Ceatalchioi.

Ми можемо притягти до відповідальності Башара Асада, не задіявши наземні війська і не вступаючи в тривалу кампанію.
We will be able to hold Bashar Assad accountable without engaging in troops on the ground or any other prolonged effort.

Влада Ємену закликає"швидко ввести наземні війська для порятунку" країни, особливо в міста Аден і Таїз.
The letter urges the international community“to quickly intervene by land forces to save” the country, specifically in the cities of Taiz and Aden.

Президент вкотре підкреслив, що військова операція може бути тільки короткостроковій і в ній не будуть використовуватися наземні війська.
The president reiterated that a possible military operation could only be short and ground troops would not be deployed.

Але на відміну від колишніх воєн, хоча в ній і будуть задіяні наземні війська, війна, швидше за все, буде жорстокою, швидкою і нещадною.
But unlike past world wars… although there will be ground troops the battle is likely to be fierce, brutal and quick.

Структура під британським керівництвом буде включати в себе військово-повітряні і військово-морські підрозділи, а також наземні війська, пише газета.
The British-led force would include air and naval units as well as ground troops, the newspaper said….

Це не буде нагадувати повітряну війну в Косові два роки тому, в якій не брали участь наземні війська й не загинув жоден американець.
It will not look like the air war above Kosovo 2 years ago, where no ground troops were used and not a single American was lost in combat.

Південного В'єтнаму наземні війська розпочати вторгнення в Лаос, щоб спробувати відрізати стежці Хо Ши Міна і зупинити комуністичну інфільтрацію.(8. лютого 1971).
South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).

Ми не говоримо про участь тисяч військовослужбовців, ми говоримо про наземні війська, які прокладуть шлях… нададуть підтримку….
We are not talking about thousands of troops but we are talking about troops on the ground that will lead the way… that will support….

Хоча Японія й відправила військово-морські ескадрони до Середземномор'я, їй довелося вислухати чимало критики за свою відмову надіслати наземні війська.
Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops.

Обама сказав, що, не відсилаючи наземні війська на Близький Схід протягом останніх кількох років, він тим самим рятував по 100 життів в місяць і мільярди доларів.
The president said that by not sending ground forces to the Middle East over the last few years, he had saved 100 lives per month and many billions of dollars.

Що це дозволить армії США побудувати нову парадигму в Тихоокеанському регіоні, де наземні війська зможуть«пробити дірку» в обороні противника для повітряних і морських сил.
The move would allow the Army to create a new paradigm in the Pacific where ground forces would“punch a hole” in enemy defenses for air and naval forces..

Ми хочемо, щоб наземні війська Німеччини частково замінили наших солдатів",- сказав Джеффрі, додавши, що очікує відповіді від німецького уряду цього місяця.
We want ground troops from Germany to partially replace our soldiers," said Jeffrey said, adding he hoped to receive a response from the German government this month.

Зустріч в Москві пройшла наступного дня після того, як Ердоган заявив, що Туреччина«дуже скоро» готова відправити наземні війська в північну Сирію, щоб зберегти свої кордони в безпеці.
Their meeting in Moscow took place a day after Erdoğan said Turkey was ready to send ground troops into northern Syria"very soon" in order to keep its borders safe.

Інші наземні війська були вивезені на трохи більш віддаленому місці декількома морськими піхотинцями у вертольотах, які вимірювали наслідки бомби як для людини, так і для машини.
Other ground troops were airlifted to a slightly more distant site by a handful of Marines in helicopters who were measuring the bomb's after-effects on both man and machine.

Вищі посадові армійські особи також пояснили, що, якщо американські наземні війська опиняться на території Сирії, вони обов'язково зіткнуться з озброєннями російського виробництва.
Also, senior Army officials explaine that if US Army ground forces wind up on the ground in Syria, they will definitely wind up confronting Russian-built weapons.

Ми спостерігаємо ознаки підготовки до війни на корейському півострові… країни готують стратегічне озброєння… але на відміну від колишніх воєн, хоча в ній і будуть задіяні наземні війська, війна, швидше за все, буде жорстокою, швидкою і нещадною.
Watch as each country moves strategic pieces into place,- but unlike past world wars, although there will be ground troops, the battle is likely to be fierce, brutal and quick.

Після закінчення 95-хвилинної зустрічі за закритими дверима Путін заявив репортерам, що він не виключає можливості приєднання до американської коаліції, яка проводить авіаудари проти"Ісламської держави" в Сирії, але не відправлятиме наземні війська для боротьби.
After their 95-minute meeting ended, Putin told reporters he would not rule out joining the U.S.-led coalition conducting airstrikes against the Islamic State in Syria, but would not send ground troops into combat.