Що таке НАЗЕМНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• ground and
• terrestrial and
• land and
• ground-based and

Приклади вживання Наземні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона здатна точно уражати наземні та морські цілі.
It is capable of striking targets on land and sea.

Наземні та морські маршрути стали артеріями успішної торгівлі.
Land and sea routes formed the arteries of a flourishing trade.

Лазерне сканування: наземні та повітряні лазерні сканери, програмне забезпечення;
Laser scanning: ground and air laser scanners, software;

Наземні та дахові сонячні електростанції- проектування і будівництво ВДЕ.
Ground-mounted and roof-top solar PV power plants- design and construction of renewable energy sources.

Томас вважав, що"відбувається війна двох світів і що наземні та космічні сили призначені для битви".
Tomas believed“that a War of Two Worlds is going on and that terrestrial and cosmic forces are arrayed for battle.”.

Було розпочато наземні та повітряні пошуки літака, однак з настанням ночі пошуки були припинені.
A ground and air search for the aircraft was initiated, but was called off as night fell.

Як відомо, у війні велика роль відігравала не тільки авіація, тому в"Війни Грім" будуть представлені різноманітні наземні та морські технології.
As you know, the war played a large role not only in aviation, so in War Thunder will be presented a variety of terrestrial and marine equipment.

Система S-400 була впроваджена у 2007 році й може мати три типи ракет, що здатні знищувати наземні та повітряні цілі, включно із балістичними ракетами.
The S-400 system was introduced in 2007 and can carry three types of missiles capable of destroying ground and air targets, including ballistic and cruise missiles.

Принципи польової сейсморозвідки: наземні та морські джерела сейсмічних сигналів та сейсмоприймачів, 2D і 3D типи зйомок, комутація каналів і багаторазове перекриття.
Principles of seismic acquisition: land and marine sources and receivers, 2D and 3D spread types, roll-along and multiple coverage.

Microgaming пропонує унікальні ігрові назви 750 та більше, ніж варіанти ігор 1,200, на мовах 45+, через Інтернет, наземні та мобільні платформи.
Microgaming offers over 750 unique game titles and more than 1,200 game variants, in 45+ languages, across online, land-based, and mobile platforms.

Сьогодні відбулися успішні перші льотні випробування нової ракетної техніки- української крилатої ракети наземного базування, яка здатна точно уражати наземні та морські цілі.
The first successful flying tests of the new missile technology- the Ukrainian ground-launched cruise missile, which can accurately hit ground and naval targets, have been carried out today.

Під час цих польотів, Pathfinder застосовував два легкі інструменти для візуального спостереження, щоб дізнатися більше про наземні та прибережні екосистеми острова, демонструючи потенціал таких літаків як платформи для наукових досліджень.[1].
During those flights, Pathfinder carried two lightweight imaging instruments to learn more about the island's terrestrial and coastal ecosystems, demonstrating the potential of such aircraft as platforms for scientific research.[1].

Розробка та впровадження AI буде важливим компонентом інших пріоритетів DOD, таких як гіперзвукова зброя, а також автономні наземні та повітряні безпілотні системи.
The development and implementation of AI will be a critical component of other DOD priorities such as hypersonic weapons, and autonomous ground and air unmanned systems.

Сюди входили наземні та інфрачервоні датчики, призначені для виявлення вибухів навколо радіолокаційних станцій раннього попередження, командних пунктів та силосів; підписи ракет з радіолокаційних станцій та дані із супутникової системи раннього попередження OКО.
This included ground and infrared sensors designed to detect explosions around early-warning radar stations, command posts, and silos; missile signatures from radar stations, and data from the Oko early warning satellite system.

Відбулися успішні перші льотні випробування української крилатої ракети- ефективної, високоточної зброї, яка на великій дальності може знищувати ворожі цілі- наземні та морські цілі»,- повідомив Турчинов.
We have conducted first successful tests of the Ukrainian cruise missile- an effective, high-precision weapons, which can destroy enemy targets- both land and sea targets," Turchynov wrote.

Використання та створення значних обсягів наукової інформації, що одержують наземні та космічні телескопи та впровадження новітніх інформаційних технологій у навчальний процес спонукало у 2013 році до зміни назви кафедри на«Кафедра астрономії та космічної інформатики».
Using and creating large amounts of astronomical data obtained by ground and space telescopes and the adoption of new information technologies in the educational process led in 2013 to change the name of the department to the«Department of Astronomy and Space Computer Science».

За кометою стежитимуть відразу кілька апаратів, що перебувають на марсіанській орбіті, марсоходи Curiosity і Opportunity, що продовжують свою подорож Червоною планетою, а також наземні та космічні телескопи, включаючи знаменитий Hubble Space Telescope.
The comet will be monitored by several devices on the Martian orbit, Curiosity and Opportunity Mars rovers, which continue their journey to the Red Planet, as well as ground-based and space-based telescopes, including the famous Hubble Space Telescope.

Проектна експертиза застосовується до компонування, охолодження обладнання та вибору пристроїв, для забезпечення оптимальної роботи модулів та систем COTS під час знаходження в умовах надзвичайно високих температур, вібрацій та ударів, в яких зазвичай перебувають повітряні, наземні та морські платформи військового призначення.
Design expertise is applied to packaging, cooling and device selection to ensure that COTS modules and systems will perform optimally when exposed to the extreme heat, vibration and shock conditions typically experienced by military air, ground and naval platforms.

У короткостроковій перспективі воно також було не менш загрозливим для людства, ніж зміна клімату, через збільшення захворювань на рак шкіри, імунодефіцит, негативний вплив на наземні та поверхневі водні продовольчі мережі й біохімічні цикли та зменшення сільськогосподарських врожаїв.
It was also no less threatening to humanity over the near term than climate change via an increase in skin cancer and immune deficiency disorders as well as negative impacts on terrestrial and near-surface aquatic food webs and biochemical cycles, and reduction in agricultural yields.

Нагороди World TV Forum за 2010 рік визнали гібридне рішення як кращий інтерактивний телевізійний сервіс/ додаток: рішення, розроблене компанією Advanced Digital Broadcast,- це перша трибічна гібридна платформа, яка дозволяє переглядати вміст, що подається через супутникові, наземні та Ethernet мережі на телебаченні[7].
The 2010 IPTV World Forum Awards recognized a hybrid solution as the best interactive TV service/application: the solution, developed by Advanced Digital Broadcast, is the first three-way hybrid platform that enables content delivered via Satellite, Terrestrial and Ethernet networks to be viewed on a television.[7].

У цьому контексті ми вважаємо важливим забезпечення відповідності, щоб наземні та морські секції нової трубопровідної інфраструктури в регіоні, включаючи трубопровід«Північний потік 2», повністю відповідали законодавству ЄС та стратегії Енергетичного союзу, а також, щоб ця нова інфраструктура не підривала регіональну енергетичну безпеку.
In this context, we consider it crucial to ensure that onshore and offshore sections of new pipeline infrastructure within the region, including the Nord Stream 2 pipeline, be fully in line with EU legislation and with the Energy Union strategy, and that this new infrastructure does not undermine regional energy security.

Сюди входять два типи супутникових місій, п'ять сімей ESA, призначених Sentinel(космічні програми), та програми інших космічних агентств, які називаються Сприяючі програми; Вимірювання«на місці»(наземні та повітряні мережі збору даних, що надають інформацію про океани, континентальну поверхню та атмосферу); Сервіси, розроблені та керовані програмою«Коперник», що відкриті для її користувачів та громадськості загалом.
This comprises two types of satellite missions, ESA's five families of dedicated Sentinel(space missions) and missions from other space agencies, called Contributing Missions; In-situ measurements(ground-based and airborne data-gathering networks providing information on oceans, continental surface and atmosphere); Services developed and managed by Copernicus and offered to its users and public in general.

Техніка наземна та аеродромна.
Technical equipment ground and air field.

Наземний та підземний паркінг.
Ground and underground parking.

Застосування наземної та силової площин.
Ground and power plane applications.

Сонячний земляний анкер з'єднуватися з наземними та сонячними монтажними конструкціями.
Solar ground screw anchor connect with ground and solar PV mounting structures.

Група: Техніка наземна та аеродромна.
Group: Technical equipment ground and air field.

Організацією наземного та морського перевезення Вашого автомобілю;
Arranging for the ground and ocean transportation of your vehicle;

Максимальна кількість наземних та підземних автостоянок, WIFI-zone, bookrosing.
Maximal number of surface and underground parking lots, Wi-Fi zone, bookcrossing.

Способи ідентифікації гравців у наземних та онлайн-казино;
Player identification techniques in land-based and online casinos;