Що таке ЗЕМЕЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• land and
• soil and

Приклади вживання Земельних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства земельних та природних ресурсів.
The Ministry of Land and Resources.

Світового банку питань земельних та бідності.
The World Bank Conference on Land and Poverty.

Рік-"Збереження земельних та водних ресурсів= Захист нашого спільного майбутнього".
Conserving land and water= Securing our common future.

Також спеціалізується у тендерних, земельних та страхових спорах.
Also specializes in tender, land and insurance disputes.

У більшості випадків заявники зверталися за сприянням у вирішенні житлових, земельних та комунальних питань.
In most cases, the applicants sought assistance in resolving housing, land and Comunalenyh issues.

Опис 1744 року задніпрських поселень, земельних та інших володінь Миргородського полку за їх власниками 148.
Description in 1744 Zadniprsky settlements, land and other possessions of Mirgorod regiment by their owners 148.

Черкаська ОТГ: привабливість для інвестора починається із обліку земельних та інших ресурсів громади.
Cherkaska AH: Attractiveness for investor begins with consideration of land and other hromada resources.

Покращення якості повітря, вод, земельних та лісових ресурсів, а також зменшення ризиків нанесення шкоди природному навколишньому середовищу.
To enhance the quality of air, waters, soil and forestry resources and reduce risks of damages on natural environment.

В Асоціації відповідає за аналіз нормативно-правового регулювання в сфері земельних та аграрних відносин.
As Scientific Consultant of Association, is in charge of the analysis of legal and regulatory framework in land and agrarian relations.

У Києві відбулася дискусія на тему«Вирішення питань обмеження житлових, земельних та майнових прав внутрішньо переміщених та постражд….
In Kyiv, a discussion was held on the topic"Resolution of issues of restriction of housing, land and property rights of internally displace….

Завжди був затребуваним адвокатом у сфері кримінальних проваджень за економічними злочинами, а також господарських, трудових, земельних та інших спорів.
He is a sought after lawyer in the field of criminal proceedings for economic crimes, as well as economic, labor, land and other disputes.

Участь у цій програмі, дала змогу не лише провести облік земельних та інших ресурсів, а й привести до ладу містобудівну документацію.
Participation in this programme made it possible not only to keep records of land and other resources, but also to keep urban planning documentation in order.

Країни Північної Африки, в тому числі Єгипет, який є найбільшим світовим імпортером пшениці, мають обмежені можливості виробництва через дефіцит земельних та водних ресурсів.
Countries in North Africa, including Egypt, have limited production opportunities due to land and water constraints.

Згідно з повідомленням Міністерства земельних та природних ресурсів(МЗПР) КНР, у 2016 році видобуток цього виду енергоносіїв в країні досяг 7,882 млрд куб. метрів.
According to the Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China, in 2016 production of this type of energy in the country reached 7.882 billion cubic meters.

Країни Північної Африки, в тому числі Єгипет, який є найбільшим світовим імпортером пшениці, мають обмежені можливості виробництва через дефіцит земельних та водних ресурсів.
Countries in North Africa, including Egypt, the largest global wheat importer, have limited production opportunities due to land and water constraints.

На доступ до сільськогосподарських кредитів і позик, системи збуту, відповідної технології і на рівний статус у земельних та аграрних реформах, а також у планах перезаселення земель;
(v) have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes….

Одним із важливих напрямків нашої роботи також є підготовка проектів нормативно-правових актів, що стосуються земельних та аграрних відносин.
One of the important areas of our work is also the preparation of draft legal acts- first of all, in the matter of deregulation of land and agrarian relations.

Це професія, яка включає в себе проектування, планування та управління або зовнішні простори через використання земельних та водних елементів у створенні зовнішніх приміщень, які є практичними та естетичними.
It is a profession that involves the design, planning and management or exterior spaces through the use of land and water elements in creating outdoor spaces which are practical and aesthetically pleasant.

Є потреба оновити стратегії розвитку земельних та водних ресурсів і економічне планування через такі підходи, як інтегрований менеджмент водних ресурсів, інтегрований менеджмент повеней та менеджмент басейну річок.
There is a need to update land and water resources development strategies and economic planning through approaches such as integrated water resources management, integrated flood management and watershed management.

Управління проектами та регіональними програмами комплексного вивчення і ефективного та раціонального використання земельних та водних ресурсів, альтернативних джерел енергії.
Managing the projects and regional programmes related to the integrated study and rational use of land and(surface) water resources, as well as alternative energy sources.

За словами представника міністерства земельних та природних ресурсів КНР, освоєння Китаєм технології видобутку«горючого льоду» може бути поставлено в один ряд зі«сланцевою революцією» в США.
According to the representative of the Ministry of Land and Natural Resources of the PRC, the development of China's technology of producing“combustible ice” can be placed on a par with the“shale revolution” in the United States.

Й не помітно жодних планів і завдань маріонетковому«кримському уряду» щодо вирішення реальних політичних, мовних, соціальних, житлових, земельних та освітніх проблем кримських татар й інших народів.
And no plans and tasks for the puppet“Crimean government” to solve real political, linguistic, social, housing, land and educational problems of the Crimean Tatars and other peoples.

SimbioCity розглядає міські та сільські громади як живі системи, шукаючи можливості поєднати різні елементи життєдіяльності суспільства(харчування, транспорт, енергетика, відходи) у замкнений цикл, попередити виснаження земельних та природних ресурсів.
SimbioCity views urban and rural communities as living systems, seeking to combine the various elements of society's life(food, transport, energy, waste) into a closed loop, in order to prevent the depletion of land and natural resources.

Зокрема, серед них називаються: загострення боротьби між різними кримінальними(клановими) і бізнесовими групами за доступ до земельних та природних ресурсів, родовищ корисних копалин, а також об'єктів економічної, торгівельної, транспортної та іншої прибуткової інфраструктури.
In particular, among them they mention the following: aggravation of the struggle between different criminal(clan) and business groups over access to land and natural resources, mineral deposits, as well as objects of economic, trade, transport and other profitable infrastructure.

Роботу Bioacademy 2009 завершив Іржі Урбан, заступник міністра сільського господарства Чеської Республіки, який підкреслив, що органічне виробництво-- це комплекс функціональних моделей, готових до зустрічі з новими умовами, як наприклад, кліматичні зміни, зниження біорізноманіття, захист земельних та водних ресурсів, добробут тваринницьких ферм тощо.
Bioacademy 2009 was concluded by Jiří Urban, Deputy Minister of Agriculture of the Czech Republic who stressed out that organic farming is a complex functioning model ready to meet all new challenges within the EU such as climatic change, decreasing biodiversity, soil and water protection, welfare of farm animals etc.

Звертаючись до історичної давнини, можна, використовуючи карту, зрозуміти, що саме внаслідок свого географічного положення, багатства земельних та інших природних ресурсів територія України раз у раз ставала ареною війн та об'єктом агресій(монголо-татарська навала в XIII ст., боротьба між Литвою, Польщею, Туреччиною і Росією в XIV- XVIII ст., між Радянським Союзом і Німеччиною у XX ст.).
Addressing the historical antiquity, using the map to understand that precisely because of their geographical location, wealth, land and other natural resources of the territory of Ukraine grew once again in the arena of war and the object of aggression(Mongol invasion in the XIII century., the struggle between Lithuania, Poland, Turkey and Russia in the XIV- XVIII centuries., between the Soviet Union and Germany in the XX century.).

Сприяння здійсненню державного та забезпечення громадського контролю у сфері захисту тварин від жорстокого поводження(в тому числі щодо поводження з безпритульними тваринами), а також охорони довкілля, лісових, земельних та водних ресурсів з метою запобігання порушень законодавства та проявів корупції;
Promoting the implementation of the state and ensuring public control in the area of protection of animals from ill-treatment(including the treatment of homeless animals), as well as the protection of the environment, forest, land and water resources in order to prevent violations of legislation and manifestations of corruption;

Слободи, хутори, пасіки, земельні та інші володіння за їх власниками 321.
Settlement, farms, apiaries, land and other ownership of their owners 321.

Земельне та аграрне право.
Land and agrarian law.