Що таке ЗЕМЕЛЬНИХ СПОРІВ Англійською - Англійська переклад

• land disputes

Приклади вживання Земельних спорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення земельних спорів.
(iii) Resolving land disputes.

Те саме стосується і митниць, і земельних спорів.
The same applies for Neighbor and Land disputes.

Вирішення земельних спорів у порядку, встановленому законом;
To resolve land disputes, in the procedure established by law;

Вирішення майнових, земельних спорів;
Resolution of property and land disputes;

Спори щодо суміжного землекористування є одними з найпоширеніших видів земельних спорів.
Mining operations are among the most prominent causes of land disputes.

Досудове та судове врегулювання земельних спорів захист прав виробників сільськогосподарської продукції;
Pre-trial and judicial settlement of land disputes protection of agricultural producers' rights;

Представництво інтересів клієнта в судах всіх інстанцій при розгляді земельних спорів будь-якої складності.
Representation of interests in courts of all instances during court hearings regarding land disputes of any complexity.

Вирішення земельних спорів в судовому порядку, в тому числі, але не виключно- продовження строку дії договору оренди земельної ділянки.
Resolution of land disputes in court including, but not limiting to extensions of land leasing agreements.

В умовах недосконалого правового поля ми пропонуємо клієнтам новаторські підходи в супроводжені складних земельних спорів, в тому числі, і проти держави.
We offer our clients tailor-made innovative solutions in complex land disputes, including against the state.

Ми- одні з кращих в сфері господарських, корпоративних, земельних спорів, банкрутства та стягнення боргів, а також в міжнародних комерційних відносинах.
We are one best in the area of business, corporate, land disputes, bankruptcy and debt collection, as well as in international commercial relations.

У такому випадку краще не втрачати часу на з'ясування стосунків, а звернутися до кваліфікованого юриста, який допоможе Вам у вирішенні земельних спорів.
In this case, it is better not to waste time on clarifying the relationship, but to turn to a qualified lawyer who will help you in resolving land disputes.

Наприклад, окремі буклети, які поширювались, були присвячені вирішенню земельних спорів, доступу до публічної інформації, отриманню соціальної допомоги та вирішенню інших юридичних проблем.
For example, leaflets being presented were devoted to resolving land disputes, access to public information, obtaining social aid and resolving other legal issues.

Але, як правило, навіть, якщо людина володіє земельною ділянкою на законних підставах, немає гарантій, що у нього не виникне земельних спорів з приводу своїх володінь.
But, as a rule, even if a person owns a land plot on legal grounds, there are no guarantees that he will not have land disputes over his possessions.

Практика аграрного права націлена на забезпечення ефективного захисту аграрного бізнесу, створення іноваційних юридичних рішень в цій сфері та підтримку інвестицій в аграрний бізнес, а також успішне розв'язання земельних спорів.
The agrarian law practice aimed at ensuring the effective protection of the agribusiness, creation of innovative legal solutions in this area, support investments in agribusiness as well as successful resolution of land disputes.

Наступні заходи будуть присвячені особливостям земельних спорів за позовами прокурорів, проблемам підсудності земельних спорів, та можливостям використання науково-правової експертизи інструменту обґрунтування вимог при розгляді земельних спорів.
The subsequent events will deal with the aspects of land disputes brought by the prosecution, the matters of jurisdiction over land disputes, and the possibilities of engagement of scientific and legal experts as an instrument of substantiation of claims in the adjudication of land disputes.

Створення та налагодження роботи агробізнесу, одержання земельних ділянок у користування, отримання дозвільної документації, врегулювання податкових, земельних спорів, взаємодія з органами державної та місцевої влади- з цими та багатьма іншими проблемними питаннями сільськогосподарського бізнесу юристи GOLAW мають значний досвід роботи та вважаються одними з найкращих у цій сфері.
The establishment and development of agribusiness, obtaining plots of land for use and related permits, settlement of tax and land disputes, cooperation with the state and local authorities- these and many other challenging agribusiness issues are a daily dealt with by the GOLAW experts, who are deservedly considered as one of the best in this field.

Представлення інтересів клієнта в судах різної юрисдикції по всіх категоріях земельних спорів, у тому числі по спорах про визнання недійсними рішень органів державної влади, договорів купівлі-продажу, усунення перешкод у користуванні земельними ділянками тощо;
Representation of client's interests in courts of different jurisdictions in all categories of land disputes, including disputes concerning the invalidation of decisions of state authorities, sale and purchase contracts, elimination of obstacles in using land plots, etc.;

Представництво по земельних спорах;
Representation in land disputes;

Адвокат в земельних спорах.
Advocate in Land disputes.

Представництво інтересів компанії з іноземними інвестиціями у земельних спорах.
Representing a company with foreign investments in land disputes.

Земельні спори з сусідами.
Land Disputes with Neighbors.

Земельні спори: Що варто передбачити перед запровадженням ринку с/г земель.
Land disputes: what should be considered before opening agricultural land market.

Бар'єр на західному березі і земельні спори.
West Bank barrier and land disputes.

Трудові, сімейні, земельні спори.
Labor, family, land disputes.

Земельні спори LCF.
Land Litigation ICF.

Я вже згадував про земельні спори.
I have already told you about the land dispute.

Цю 60-річну жінку облили кислотою через земельного спору.
This 60-year-old woman was attacked by acid because of a property dispute.

Визнання правочинів недійсними: остання практика в земельних спорах та спорах за участі Національного антикорупційного бюро України.
Recognition of invalid acts: the latest practice in land disputes and disputes involving the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Надасть допомогу у земельних спорах, представить Ваші інтереси в органах державної влади, оскаржить рішення суду;
Will assist in land disputes, represent your interests in state bodies, will appeal against the court's decision.

Теми практикуму стосувалися використання компаній-нерезидентів у агробізнесі та реструктурування агрохолдингів, судового захисту у земельних спорах, операцій з землею, кримінальної відповідальність у агробізнесі.
Topics of the workshop included the use of non-resident companies in the agribusiness and restructuring of holdings, legal support in land disputes, land operations, criminal responsibility in agribusiness.