Приклади вживання Найавторитетнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії[6].
Ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.Оніані в 1980-і роки вважався найавторитетнішим злодієм у законі в Москві.
In the 80's he was considered to be the most authoritative"thief in law" in Moscow.Найавторитетнішим менеджером серед керівників українських банків(журнал«Компаньйон»);
The most authoritative manager among the leaders of Ukrainian banks(the Companion magazine);Universal Music назвала Tophit. ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії.
Universal Music called Tophit. ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.Рейтинг Fortune-500 вважається найстаршим і найавторитетнішим у світі списком найбільших компаній.
CIPPE-2018 є найавторитетнішим заходом у сфері нафти, нафтохімічних технологій та устаткування.
А найбільш зручно і приємно це робити разом з нами- найбільшим і найавторитетнішим онлайн радіо-порталом Bestradio. fm.
A most comfortable and enjoyable to do it with us- the largest and reputable online radio portal bestradio. fm.Найавторитетнішим джерелом по першій християнізації Русі є лист-енцикліка патріарха Фотія, датований 867 роком.
The most authoritative source on the first Christianization of the Rus' is an encyclical letter of Patriarch Photius, datable to early 867.Допоки вищестоящий суд не змінить рішення(абосам закон не зміниться), обов'язковий прецедент є найавторитетнішим тлумаченням закону.
Until the higher court changes the ruling orthe law itself is changedthe binding precedent is authoritative on the meaning of the law.Міжнародне агентство Skytrax вважається найавторитетнішим у світі за оцінкою якості послуг авіаперевізників і аеропортів.
The international agency Skytrax is considered the most authoritative in the world in assessing the quality of services of air carriers and airports.Допоки вищестоящий суд не змінить рішення(або сам закон не зміниться),обов'язковий прецедент є найавторитетнішим тлумаченням закону.
Till the greater court changes the ruling(or the law itself is changed),the binding precedent is authoritative on the meaning of the law.Без сумніву, найавторитетнішим відвідувачем Загальної крайової виставки став австрійський цісар Франц Йосиф під час свого візиту до Львова 7-10 вересня 1894 року.
Without a doubt, the most authoritative guest at the General Regional Exhibition was Austrian Emperor Franz Josef who made an appearance during his visit to Lviv from 7 to 10 September 1894.Як би його не називали- алхіміком слова або феноменом масової культури-Пауло Коельо залишається найавторитетнішим письменником нового століття.
Whatever he is called- the alchemist of words or the phenomenon of mass culture-Paulo Coelho remains the most influential writer of the new century.У промисловості машин для обробки трубопроводів в Китаї, BLKMA є найавторитетнішим сучасним підприємством, яке брало участь у національних китайських галузевих стандартах машинобудування.
In the pipeline processing machinery industry in China, BLKMA is the most authoritative modern enterprise, which participated in the national Chinese pipeline machinery industry standards.Ці дані були додані до вже опублікованого дослідження із 12 країн,що зробило останній звіт найбільшим і найавторитетнішим дослідженням цифрових новин у світі.
This data was added to existing research from 12 countries,making the latest report the world's largest and most authoritative study of digital news.Особливу роль у боротьбі з міжнародним тероризмом слід надати найавторитетнішим юридичним інституціям- Міжнародному суду та Міжнародному кримінальному суду».
A special role in Для того, щоб наші клієнти були впевнені вякості придбаної продукції, нижче ми пропонуємо завантажити звіт з приводу купленого Вами меду, зроблений найавторитетнішим лабораторним центром Євросоюзу- QSI.
To ensure our customers in the quality of purchased products,below we offer to download a report on the honey you bought made by the most authoritative laboratory of the European Union- QSI.З цих причин багато вчених вважають Кодекс Алеппо найавторитетнішим представником масорской традиції як по вивіреності, так і по знакам кантілляції, незважаючи на те, що більшість тексту в даний час відсутня.
For these reasons, many scholars view the Aleppo Codex as the most authoritative representative of the masoretic tradition, both its letter-text and its vocalization, although Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингу Star-gross.
The most authoritative projects are in the first places of the Star-gross rating.Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингуProject.
The most authoritative projects are in the first places of the ratingProject.Білі вчилися в найкращих та найавторитетніших університетах країни.
White attended the best and most prestigious universities in the country.Головою УЦР обрали найавторитетнішого діяча українського руху, історика Михайла Грушевського.
UCR was elected Chairman of the most authoritative figure of the Ukrainian movement, historian Hrushevsky.Однак цієї фрази немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This portion of Scripture is not found in the earliest and most reliable manuscripts.Вважається одним із найавторитетніших наукових журналів.
It is considered one of the most prestigious scientific journals.Один з найавторитетніших літературних діячів першої третини XIX століття.
One of the most influential literary figures of the first third of the XIX century.Однак цього вірша немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This verse is not found in the oldest and most reliable manuscripts.Однак цієї фрази немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
This verse is not found in the oldest and most reliable manuscripts.Свою безпеку нам довіряють найавторитетніші банківські установи.
The most reliable banks entrust us their safety.Однак цієї фрази немає в найдавніших і найавторитетніших рукописах.
These verses are not in the earliest and most reliable manuscripts.
