Що таке НАЙБЛИЖЧИМИ МІСЯЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• in the coming months
• in the months ahead
• in the next few months

Приклади вживання Найближчими місяцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них буде закрита найближчими місяцями.
Some of these are to close over the next months.

Думаю, що найближчими місяцями ми побачимо результати.
Hopefully the next few months we see results.

Частина з них буде закрита найближчими місяцями.
Most of those will close within the next few months.

Найближчими місяцями стане ясно, хто є хто.
In the coming days, it will become clear who will do what.

Проект, як очікується, має розпочатися найближчими місяцями.
The project is expected to start in the next months.

Найближчими місяцями презентуємо наш підхід і будемо просити підтримки.
To see us through the next six months we're asking for support.

Повноцінний автопілот Tesla може з'явитися найближчими місяцями.
Tesla's Enhanced Autopilot is coming sometime in the next few months.

Сподіваюся, найближчими місяцями цю проблему буде зрушено з мертвої точки.
Hopefully within the next few months I can be rid of this dead weight.

Космічний апарат IBEX пильно стежитиме за стрічкою найближчими місяцями і роки",- говорить Познер.
Spacecraft ibex will closely monitor the tape in the coming months and years",- says Posner.

Найближчими місяцями ми побачимо новий світ, в якому глобальна історія буде переписана».
The coming months will see a new world, where global history is redefined.”.

Експерти прогнозують, що найближчими місяцями ситуація з цим іранським експортом погіршуватиметься.
Experts are forecasting that the situation with the Iranian export will be getting worse within the nearest months.

Найближчими місяцями маршрут шамана приведе його до більших міст, таких як Іркутськ та Улан-Уде.
In coming months, the shaman's route will take him to bigger cities such as Irkutsk and Ulan-Ude.

Тому практично неможливо передбачити, що буде з ринком житла найближчими місяцями і тим більше роки.
Therefore it is practically impossible to predict what will happen to the housing market in the coming months and even more years.

Ми плануємо найближчими місяцями опублікувати результати досліджень у пресі.
We are aiming to publish the outcomes of the service evaluation in the next few months.

Вони розглянуть можливі шляхи прискорення імплементації домовленостей найближчими місяцями»,- йдеться в повідомленні.
They will consider possible ways to accelerate the implementation of the agreements in the coming months,” reads the statement.

Наше завдання- найближчими місяцями прийняти рішення про створення незалежного, відкритого антикорупційного суду.
In the coming months our task is to approve a decision on the creation of an independent and open anti-corruption court.

Росія не бачить для себе можливості найближчими місяцями або цього року вступити в Світову організацію торгівлі(СОТ).
Russia does not see for itself an opportunity to enter the World Trading Organization in the nearest months or year.

Найближчими місяцями, як і сьогодні, найбільший попит матимуть квартири економ-класу вартістю до 65-75 тис.
In the coming months, as now, the greatest demand will be in economy class apartments costing up to$ 65-75 thousand.

Міністерство оборони Ірану публічно оголосило про плани запустити три космічні ракетоносії(SLV) найближчими місяцями.
The Iranian Regime's Ministry of Defense has publicly announced plans to launch three Space Launch Vehicles(SLV) in the coming months.

BAE повідомляє, що найближчими місяцями технологія буде інтегрована в системи управління існуючих бойових кораблів.
Further work will be conducted by BAE Systems in coming months to prove the technology can be integrated with existing naval ship combat management systems.

Одним із наслідків Brexit стане те, що багато фінансових послуг, швидше за все, переїдуть в континентальну Європу найближчими місяцями".
One of the consequences of Brexit is that many financial services will likely move to continental Europe in the months ahead.

Випущений в особливому дизайні ювілейний 50-тисячний комбайн можна буде побачити найближчими місяцями на низці спеціалізованих ярмарків та виставок по всій Європі.
The 50,000th Lexion with its jubilee design can be seen at many fairs and exhibitions across Europe during the coming months.

Високі темпи зростання поблизу 0, 7- 0,8% в квартальному вираженні, які спостерігалися в кінці 2017 року, навряд чи повторяться найближчими місяцями.
The high growth rates of 0.7- 0.8% QoQ seen at the beginning of 2017 are unlikely to be repeated in the next few months.

Найближчими місяцями Канада надасть уряду України мобільний польовий госпіталь, високочастотні радіостанції та обладнання для знешкодження вибухових речовин на 3 мільйони доларів.
In the months to come, Canada will be providing to the Government of Ukraine a mobile field hospital, high-frequency radios and $3 million-worth of explosive-ordnance disposal equipment.

Організації сподіваються, що їхні рекомендації стосовно цих питань допоможуть Зеленському сформувати його політику найближчими місяцями.
The institutions hope that their recommendations surroundingn these issues will help to guide the policy of the President in the coming months.

Особливо серйозною була ситуація на Близькому Сході, в Іраку, де вже найближчими місяцями переслідування можуть призвести до зникнення християнських спільнот в цих місцях.
The situation has become more serious in the Middle East, especially in Iraq where persecution could lead in the coming months to the disappearance of Christian communities.

Результати дослідження демонструють стабільну криву росту протягом останніх 6 місяців, а респонденти підтверджують свою рішучість у залученні нових інвестицій найближчими місяцями.
The research has demonstrated a steady growth curve over the last six months and respondents are actively planning new investments in the coming months.

Він додав, що українська і польська сторони працюють над організацією візиту віце-прем'єра, міністра культури Польщі Петра Глінського в Україну найближчими місяцями.
He added that the Ukrainian and Polish sides are working to organize the visit of Deputy Prime Minister and Minister of Culture of Poland Piotr Glinski to Ukraine in the coming months.

Україна і Сполучені Штати, ймовірно, номінально розширять співпрацю у сфері економіки та оборонного сектора, і деякі міністри кабінету США, напевно, відвідають Україну найближчими місяцями.
Ukraine and the United States will likely nominally increase their economic and defense-sector cooperation, and some U.S. cabinet secretaries are likely to visit Ukraine in the coming months.