Приклади вживання Найбільша мусульманська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільша мусульманська спільнота розташована в Індонезії.
The largest Muslim majority is in Indonesia.Індонезія- це найбільша мусульманська країна світу з 210-мільйонним.
Indonesia is the country with the world's biggest Muslim population at about 225 million.Найбільша мусульманська спільнота розташована в Індонезії.
The largest Muslim population lives in Indonesia.Нараховуючи 250 мільйонів жителів, Індонезія-найбільша мусульманська країна.
With 250 million people, Indonesia is the largest Muslim-majority country on Earth.Саме в цьому регіоні знаходиться найбільша мусульманська країна світу- Індонезія(221 мільйон мусульман).
The largest Muslim country in Коли Індонезія, найбільша мусульманська демократична країна, провела парламентські вибори в 2009 році, підтримка екстремістських партій зменшилася.
When Indonesia, the largest Muslim democracy, held parliamentary elections in 2009, support for extremist parties declined.До експозиції включені Храм Боробудур, Кафедральний собор Джакарти- церква Пресвятої Діви Марії,Мечеть Істікляль- найбільша мусульманська святиня Південно-Східної Азії, Храм Улун Дану.
The exposition includes the Temple Borobudur, the Cathedral temple of Jakarta- the Saint Mary Church,the mosque Istiklal- the biggest Muslim sanctuary of the South-East Asia, the Temple of Ulun Danu.Франція є батьківщиною найбільшої мусульманської меншини в Західній Європі.
France is home to the biggest Muslim minority in Western Europe.А містом з найбільшим мусульманським населенням в Європі є Москва.
A city with the largest Muslim population in Europe is Moscow.Найбільшою мусульманською країною є Індонезія, в якій проживають 13% мусульман світу.
Indonesia is the biggest Muslim country in the world, accounting for 13% of the world's total Muslims.Деякі парижани висловлювали занепокоєння, що напад може мати негативний ефект на міжрелігійні відносини у Франції,яка має найбільшу мусульманську спільноту в Європі.
Some Parisians expressed fears about the effect of the attack on community relations in France,which has Europe's biggest Muslim population.У 2014 році уряд Філіппін підписав мирну угоду з«фронтом», який є найбільшим мусульманським збройним угрупованням, водночас сутички з невеликими його групами досі тривають.
In 2014, the government signed a peace deal with the MILF, the biggest Muslim rebel group, but clashes still occur with smaller groups.Якби ми надали місце Японії,то ми повинні були б надати місце Індонезії, найбільшій мусульманській країні світу.
If we give it to Japan,then we should give Indonesia, being the biggest Muslim country in the world.Найбільшою мусульманською країною є Індонезія, в якій проживають 13% мусульман світу.
Indonesia has the largest Muslim country in the world, with over 13% of the world's Muslims.Ця організація є найбільшою мусульманською організацією в Індонезії і однією з найбільших незалежних ісламських організацій в світі, яка нараховує більше 50 млн членів.
The Nahdlatul Ulama is the largest Muslim organization in Indonesia, and one of the Найбільшою мусульманською країною є Індонезія, в якій проживають 13% мусульман світу.
Indonesia is the largest Muslim country in the world, comprising 13 percent of the world's Muslims.Найбільшою мусульманською країною є Індонезія, в якій проживають 13% мусульман світу.
The country with the largest Muslim population is Indonesia, home to about 13 percent of all Muslims worldwide.Цей флористистий острів найбільшої мусульманської держави світу створюється під особистим контролем пана Юдді Кріснанді і руками індонезійських озеленювачів та садівників.
This floristic island of the largest Muslim state in the world is created under the personal control of Mr. Yuddy Chrisnandi and the hands of Indonesian landscapers and gardeners.Якби ми надали місце Японії,то ми повинні були б надати місце Індонезії, найбільшій мусульманській країні світу.
If we gave a seat to Japan,then we should have to give one to Indonesia, the largest Muslim country in the world.Напередодні, знаходячись у Франції, Обама заявив, що"США- одна з найбільших мусульманських країн планети".
Excerpt: Obama has claimed that the United States is“one of the largest Muslim countries in the world.”.Рік Снайдер, губернатор штату Мічиган, де живе одна з найбільших мусульманських спільнот у США, заявив, що процес щодо прийому біженців із Сирії у цей штат наразі призупинений.
Rick Snyder, the governor of Michigan, which is home to one of the largest Muslim communities in the United States, said the process of bringing Syrian refugees to his state has been postponed.Під час обговорення проблеми ісламу в Європі зазвичай у центрі уваги опиняються такі країни, як Британія і Швеція, але перш за все слід спостерігати саме за Росією,державою з найбільшою мусульманською спільнотою і у відносному, і в абсолютному вираженні.
Discussions of Islam in Europe tend to focus on places like Britain and Sweden, but Russia,the country with the largest Muslim community in both relative and absolute terms, is above all the place to watch.Туреччина була найбільшим мусульманським союзником Ізраїлю.
Туреччина була найбільшим мусульманським союзником Ізраїлю.
Turkey has been the oldest Muslim ally of Israel.Болгарія має одну з найбільших мусульманських громад в Європі, яка становить близько 12% населення країни.
Bulgaria is home to one of the largest and oldest Muslim communities in Europe, who make up about 12% of Болгарія має одну з найбільших мусульманських громад в Європі, яка становить близько 12% населення країни.
Bulgaria is home to one of the largest and oldest Muslim communities in Europe, who make up about 12 per cent of Туреччина була найбільшим мусульманським союзником Ізраїлю.
Turkey was Israel's strongest Muslim ally.Туреччина була найбільшим мусульманським союзником Ізраїлю.
Turkey is Israel's closest Muslim ally.
