Що таке МУСУЛЬМАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• muslim
• islamic
• moslem

Приклади вживання Мусульманська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульманська ліга.
ThatMuslim League.

Через те, що це мусульманська країна?
Is that a Moslem country?

Групи мусульманська та індійська.
The Muslim and Indian minorities.

Вона наполовину християнська, наполовину мусульманська.
Half are Muslims, half Christians.

Llarab арабська Арабський Мусульманська muslimah мусульмани.
Muslim muslims arab arabic arabs.

Майже всі переконані, що мусульманська.
Many people are convinced he is Muslim.

Мусульманська сім'я нічим не відрізняється від традиційної.
Is no different from the Muslim familytraditional.

Вона наполовину християнська, наполовину мусульманська.
Half are Christian, half are Muslim.

Мусульманська присутність в Європі стала соціокультурним фактором, який неможливо ігнорувати.
The presence of Muslims in Western societies is a phenomenon which can not be ignored.

Вона наполовину християнська, наполовину мусульманська.
The country is about half Christian and half Moslem.

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
History of Islam involves the history of Islam as a faith and as a social institution.

Але важливо пам'ятати, що Єгипет- це мусульманська країна.
However, it is important to remember that it is an Islamic country.

Індія ставилася до нього не дуже прихильно: адже більшість населення була мусульманська.
He was disappointed because India was an area where most people were not Muslims.

Але важливо пам'ятати, що Єгипет- це мусульманська країна.
It is however important to respect the fact that the country is Muslim.

Мусульманська історія пов'язана з історією ісламської віри як релігії та соціального інституту.
The History of Islam involves the history of the Islamic faith as a religion and as a social institution….

Ердоган: Туреччину не приймають до ЄС тільки тому, що це мусульманська країна.
Erdoğan says EU not taking Turkey into the bloc because it is Muslim.

Мусульманська мудрість каже: привести кобилу до водопою може й одна людина, але і сотня не примусять її пити.
An oriental proverb reads: ten people can push a horse into water, but even a hundred can't make it drink.

Не може бути ні«татарської», ні«арабської» мечеті- є тільки мусульманська мечеть.
There is and can be no Tatar, Arab or Turkish mosque- only the Muslim mosque.

Верховний суд Індії постановив, що мусульманська практика миттєвого розлучення є«антиісламською» і«неконституційною».
India's top court has ruled that the practice of instant divorce in Islam"un-Islamic” and“unconstitutional.”.

Ні, і не може бути«татарської»,«арабської» або«турецької» мечеті, є тільки мусульманська мечеть.
There is and can be no Tatar, Arab or Turkish mosque- only the Muslim mosque.

Хочемо звернути Вашу увагу на те, що Бруней країна мусульманська, в ній дуже багато заборон та обмежень Світське життя практично відсутнє.
We want to draw your attention that Brunei is a Muslim country, there are a lot of prohibitions and restrictions.

Нема й не може бути«татарської»,«арабської» або«турецької» мечеті- є тільки мусульманська мечеть.
There is and can be no Tatar, Arab or Turkish mosque- only the Muslim mosque.

Королівство Марокко- суверена мусульманська держава, офіційною мовою якої є арабська мова; воно складає частину Великого Магрибу.
The Kingdom of Morocco, a Muslim Sovereign State whose official language is Arabic, constitutes a part of the Great Arab Maghreb.

Як усі тюркські племена, половці відзначалися віротерпимістю, тому серед них швидко поширилися мусульманська та християнська релігії.
Like other Turkic tribes, the Cumans tolerated all religions; hence, Islam and Christianity spread quickly among them.

Інші середньовічні цивілізації(мусульманська, далекосхідна, південноазійська та ін.), що існували в Азії та Африці, об'єднали спільною назвою“Схід”.
Other medieval civilizations(Islamic, Far Eastern, South Asian, etc.). That existed in Asia and Africa, joined the title"East".

Мусульманська арабська цивілізація залишалася активною протягом століть, забезпечуючи стабільність і просуваючи науку, в той час як західна цивілізація була в затемненні середньовіччя.
The Muslim Arab civilization remained vigorous for centuries, providing stability and advancing human knowledge while Western civilization was in eclipse during the Middle Ages.

Незважаючи на те, що країна мусульманська, в ній не так відчутні всі умовності і строгість ісламського суспільства, багато в чому через вплив Європейської культури.
Despite the fact that a Muslim country, it is not felt all the conventions and the severity of Islamic society, largely due to the influence of European culture.

Я хочу, щоб в Україні все християнські конфесії, юдейська, мусульманська та інші громади не відкидали людину через її діагноз, бо віра- це«безлімітний пакет» милосердя.
I want all Christian denominations, Jewish, Muslim, and other communities in Ukraine not to reject a person because of his/her diagnosis, because faith is a"limitless package" of charity.

За словами віце-прем'єр-міністра Трайронґа Суваннакірі, йому стало відомо, що якась мусульманська організація попросила Німеччину не продавати двигуни для БТРів, бо вони можуть бути використані для придушення мусульман на півдні Таїланду.
Deputy Prime Minister Trairong Suwannakiri said he had learned that a Muslim organisation had asked Germany not to sell the engines for the APCs because the vehicles could be used in suppression of Muslims in Thailand's deep South.