Що таке MUSLIM STATE Українською - Українська переклад

• мусульманська держава
• мусульманської держави
• мусульманську державу
• мусульманською державою
• мусульманське державне
• ісламською країною

Приклади вживання Muslim state Англійська мовою та їх переклад на Українською

We call it a Muslim state.”.
Вони називають нас мусульманською країною.

But even in a Muslim state there are“islands of freedom”- special zones.
Але навіть в мусульманській державі є«острівці свободи»- особливі зони.

For example, the Muslim state.
Наприклад, якщо йдеться про мусульманську державу.

Even in some Muslim states wearing the hijab is prohibited by law.
У деяких мусульманських країнах носіння хіджабу є обов'язковим згідно із законодавством.

Turkish ruling party model for Muslim states- Erdogan.
Туреччина є зразком для мусульманських країн- Ердоган.

Pakistan is the only Muslim state to have declared Ahmadis as non-Muslims.
При цьому Пакистан є єдиною мусульманською країною, яка не визнає послідовників Ахмаді мусульманами.

The insurgents have made no public pronouncements but are thought to be fighting for an independent Muslim state.
Повстанці публічно не оголошували про мету своєї боротьби, але передбачається, що вони виступають за створення незалежної мусульманської держави.

Germany will be a Muslim state by 2025.
Німеччина стане ісламською країною до 2050 року.

The Muslim state administered the conquered territories with a tolerance almost unheard of in that age.
Мусульманське державне управління на завойованих територіях здійснювалося з небаченою в той вік терпимістю і толерантністю.

Germany expects to be a Muslim state by the year 2050.
Німеччина стане ісламською країною до 2050 року.

In a strange Muslim state among the mountains and sands fought with dushmans and guys from the city of Vasilkov and Vasilkovsky district.
В чужій мусульманській державі серед гір і пісків воювали з душманами і хлопці з міста Василькова та Васильківського району.

Objective-"to establish the Muslim state" throughout the world.
Мета-«встановити мусульманська держава» по всьому світу.

In a short time Enver Pasha became disillusioned with the Soviet regime, and proposed the idea of a unified Central Asian Turkic Muslim state.
За короткий час Енвер-паша розчарувався в радянській владі, і висунув ідею єдиної тюркської середньоазіатської мусульманської держави.

Objective-"to establish the Muslim state" throughout the world.
Ціль-«установити мусульманську державу» по усьому світі.

For short time the Enver-pasha was disappointed in the Soviet power, and has put forward idea of the uniform Turkic Central Asian Muslim state.
За короткий час Енвер-паша розчарувався в радянській владі, і висунув ідею єдиної тюркської середньоазіатської мусульманської держави.

Current goal is to"reestablish the Muslim state" throughout the world.
Мета-«встановити мусульманська держава» по всьому світу.

President of the Republic of Ichkeria was objectively an enemy of the Wahhabis, who dream of turning Chechnya into an orthodox Muslim state.
Президент республіки Ічкерія був і об'єктивно є ворогом ваххабітів, які мріють про перетворення Чечні в ортодоксальну мусульманська держава.

In 1949 Turkey was the first Muslim state to recognize Israel.
Туреччина стала першою мусульманською державою, що визнала Ізраїль.

Example: when visiting a Muslim state, think over your wardrobe, do not appear in public places in clothes that open your shoulders, stomach, knees.
Приклад: відвідуючи мусульманська держава, продумайте свій гардероб, не варто з'являтися в громадських місцях в одязі, що відкриває плечі, живіт, коліна.

Its exiled leader, Sadri Maksudi Arsal, was a close associate of the Turkish leader Kemal Ataturk in his promotion of a modern, secular Muslim state.
Його лідер у вигнанні Садрі Максуді Арсал був близькою особою турецького лідера Кемаля Ататюрка, що боровся за створення сучасної, секулярної мусульманської держави.

In the 7th century, an independent Muslim state emerged in the archipelago.
У VII столітті на архіпелазі виникла незалежна мусульманська держава.

Every Muslim State is eligible to join the Islamic Conference on submitting an application expressing its desire and preparedness to adopt this Charter.
Кожна мусульманська країна може стати членом ОІК шляхом подання їй на розгляд заяви, в якій вказано бажання і готовність держави прийняти умови статуту.

Those who brought their homeland to the point that it turned from an Orthodox power into a Muslim state want to command us and teach us how we should live.''.
Ті, хто свою рідну Вітчизну довели до того, що вона з православної держави перетворилася в мусульманську державу, хочуть нами командувати і вчити нас, як нам треба жити.

Even more astonishingly, the Muslim state administered the conquered territories with a tolerance almost unheard of in that age.
Вражаючий факт: мусульманське державне управління на завойованих територіях здійснювалося з небаченою в той вік терпимістю і толерантністю.

Among the important accomplishments of the Parliament was the extension of suffrage to women, making Azerbaijan the first Muslim state in the world to give women equal political rights with men.
Серед важливих досягнень парламенту новоствореної демократичної республіки було поширення виборчого права на жінок, що зробило Азербайджан першою мусульманською державою у світі, яка надає жінкам рівні права з чоловіками.

Pakistan is a majority Sunni Muslim state, and most Sunnis and Shiites live peacefully together.
Пакистан є переважно сунітською мусульманською державою, і більшість сунітів і шиїтів мирно співіснують.

Officials and leading analysts assert that Erdogan was rapidly dismantling the secular Turkish state and turning Turkey into another Iran- a radical Muslim state soon to be armed with nuclear weapons.
Вони переконані, що Ердоган швидко закінчить демонтаж світської турецької держави і перетворить Туреччину на ще один Іран- радикальну мусульманську державу, яка незабаром може бути озброєна ядерною зброєю.

The Empire was surrounded by the lands of its main enemy- the Muslim state of the Turks-ottomans, who saw in Constantinople the main obstacle to spreading their power in the region.
Імперія була оточена землями свого головного супротивника- мусульманської держави турків-османів, які бачили в Константинополі головну перешкоду поширенню своєї влади в регіоні.

In 711-720 the berber tribes of North Africa, recently converted to Islam, subdued almost all of Iberia(Spain and Portugal), except for its extreme north(Asturias), and by the middle of the VIII century a large part of the peninsula forms a new and powerful muslim state- Al-Ándalus.
У 711-720рр. н. е. племена берберів північної Африки, нещодавно звернувшихся до ісламу, підпорядкували своїй владі майже всю Іберію(Іспанію і Португалію), крім її крайньої півночі(Астурії), і вже к середині VIII століття велика частина півострова утворює нову і могутню мусульманську державу- Аль- Андалус.

Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.
Майбутні розбіжності всередині тріумвірату може дестабілізувати основному мусульманська держава з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.