Що таке MUSLIM TRADITION Українською - Українська переклад

['mʊzlim trə'diʃn]
['mʊzlim trə'diʃn]
мусульманською традицією
muslim tradition
мусульманські традиції
muslim tradition
мусульманськими традиціями
muslim tradition
мусульманська традиція
muslim tradition

Приклади вживання Muslim tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mary in Muslim tradition.
Нух в мусульманській традиції.
They were married according to Muslim tradition.
Джамала вийшла заміж за мусульманською традицією.
Muslim tradition allows men to take up to four wives.
Мусульманські традиції дозволяють мати до чотирьох дружин.
Gaddafi is to be buried according to Muslim tradition.
Окуєву поховали згідно до мусульманських традицій.
According to Muslim tradition he was buried before sunset.
За мусульманським звичаєм, її мають поховати до заходу сонця.
He forced her to follow all the Muslim traditions.
Він прагне поховати його, слідуючи всім мусульманським традиціям.
By Muslim tradition, entering into a mosque, in the private house, it is necessary to remove footwear.
За мусульманською традицією, входячи в мечеть, у приватний будинок, треба зняти взуття.
The site is where he was buried according to Muslim tradition.
Його поховали у відповідності з мусульманськими традиціями.
Roksolana changed hardened Muslim tradition nezabula her Ukrainian origin.
Роксолана змінила закоренілі мусульманські традиції, незабула про своє українське походження.
Imported meat products must be prepared according to the Muslim traditions.
Таке м'ясо виробляється згідно з мусульманськими традиціями.
By Muslim tradition, entering into a mosque, in the private house, it is necessary to remove footwear.
За мусульманською традицією, входячи в мечеть, в приватний будинок, потрібно зняти взуття.
Immediately, the young king was imprisoned for refusing to follow Muslim traditions.
Тут же молодого царя заточили у в'язницю за відмову слідувати мусульманським традиціям.
By Muslim tradition, entering into a mosque, in the private house, it is necessary to remove footwear.
За мусульманською традицією, входячи в мечеть, у приватний будинок, необхідно зняти взуття.
The killed resident of the village of Gornostayevka, the Muslim, have buried by Muslim tradition, without coffin.
Вбитого жителя села Горностаївка, мусульманина, поховали за мусульманською традицією, без труни.
According to Muslim tradition, the dead must be buried immediately on the day of their death before sunset.
А за мусульманськими традиціями тіло померлого належить поховати до заходу сонця у день смерті.
Attitude to them in Turkish culture is not supportive, as Muslim tradition is very strong in Turkish society.
Ставлення до них у турецькій культурі не є прихильним, оскільки мусульманські традиції дуже сильні в турецькому суспільстві.
According to Muslim tradition, Muhammad himself was a Hanif and one of the descendants of Ishmael, son of Abraham.
За мусульманською традицією, сам Магомет був Ханіф і один з нащадків Ісмаїла, сина Авраама.
Mr Litvinenko's father Walter said earlier this week that his sonhad requested before his death to be buried according to Muslim tradition.
Батько Олександра Литвиненка заявив,що перед смертю син просив поховати його за мусульманською традицією:.
By Muslim tradition, entering into a mosque, in the private house, it is necessary to remove footwear.
Національні турецькі особливості За мусульманською традицією, входячи в мечеть, у приватний будинок, треба зняти взуття.
To deny, conceal, or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site.”.
Що«спроби заперечувати, приховати або стерти будь-які з іудейських, християнських або мусульманських традицій підривають цілісність всього комплексу».
For years, Noor tries to give visibility andsubtract prejudices to the fact of wearing the head covered according to Muslim tradition.
Протягом багатьох років Нур намагається надати видимості івідняти забобони факту носіння покритої відповідно до мусульманської традиції голови.
In practice it doesnot matter the age of the futureAzerbaijani bride- according to Muslim tradition to marry off a young girl can be even 14-15 years.
Практично не має значення вік майбутньої азербайджанської нареченої- за мусульманськими традиціями посватати молоду дівчину можна навіть в 14-15 років.
The free nomadic way of life, the Muslim traditions and the location of the country between Europe and Asia have created a special, inspired image of beautiful Kazakhstan women.
Вільний кочовий спосіб життя, мусульманські традиції і місце розташування країни між Європою і Азією створили особливий, одухотворений образ наших жінок.
I must say that theidea of installation of the monument is in itself revolutionary, as Muslim tradition prohibits making images of people.
Треба сказати, що ідея встановлення цього пам'ятника є сама по собі революційної, оскільки мусульманські традиції забороняють робити зображення людей.
The Muslim tradition has its own strict canons, but the eternal themes of human existence, violated by the Ukrainian artist, turned out to be close to the people of the East, the technical expression of semantic compositions, led the audience to delight.
Мусульманська традиція має власні суворі канони, але вічні теми людського буття, порушені українським митцем, виявилися близькими жителям Сходу, технічне вираження смислових композицій, приводило глядачів у захват.
She put it bluntly:“To deny, conceal or erase any of the Jewish,Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site.
Вона заявила, що«спроби заперечувати, приховати або стерти будь-які з іудейських,християнських або мусульманських традицій підривають цілісність всього комплексу».
The father arrives in Kiev, where his two sons resided after the annexation of Crimea, in order to return the youngest son home,and to bury the eldest son according to Muslim traditions.
Батько приїжджає до Києва, куди його два сини поїхали після анексії Криму, аби повернути молодшого сина додому,а старшого поховати на батьківщині в Криму згідно з мусульманськими традиціями.
Such an understanding of Arab culture,uncritically following the medieval Muslim tradition, leads to the denial of self-development of the culture of Iranians, Azeris, Uzbeks, Tajiks and many other nations in the Middle Ages.
Таке розуміння арабської культури, некритично наступної середньовічної мусульманської традиції, веде до заперечення самостійності розвитку культури іранців, азербайджанців, узбеків, таджиків і багатьох інших народів в епоху середньовіччя.
In 2016, Pakistani President Mamnoon Hussain urged people in the Muslim-majority nation not to observe the day,saying that it was a not a Muslim tradition but a Western one.
У 2016 році президент Пакистану Мамнун Хуссейн(Mamnoon Hussain) закликав громадян країни, в якій переважають мусульмани, невідзначати день Валентина, заявивши, що це не мусульманська традиція, а західна.
According to one tradition, a Cochin Jew colony in Malabar Coast, probably established before the 6th century BCE, attracted the Apostle to this region.[13]The native Muslim tradition holds that the Cheraman Mosque in Kodungallur,"built in 629 CE by Mālik bin Dīnār", is the oldest mosque in South Asia.[14][15][16].
Згідно з однією традицією, до цього регіону апостол організував колонію євреїв Кохіна на узбережжі Малабар, ймовірно, створену до 6 століття до н. е.[1]Вітчизняна мусульманська традиція стверджує, що мечеть Черамана в Кодунгаллурі, побудована в 629 році за часів Маліка бін Дінара, є найстарішою мечеті Південної Азії.[2][3][4].
Результати: 30, Час: 0.0313

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська