Приклади вживання Найбільша незалежна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nravo- це найбільша незалежна студія в Україні по створенню мобільних ігор.
Атлантична Рада США(Atlantic Council) і Burisma Group, найбільша незалежна газовидобувна компанія України, підписали угоду про співпрацю.
The Atlantic Council of the United States and Burisma Group, largest independent gas producer in Ukraine, have signed a cooperative agreement.Flybe- ця найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи здійснює рейси по 150 маршрутах у 55 аеропортів.
Flybe is Europe's largest independent regional airline and operates flights on 150 routes to 55 airports.Для того аби забезпечити повну надійність тависокий рівень сервісу, найбільша незалежна міжнародна ігрова асоціація eCogra проводить регулярні перевірки генератора випадкових чисел, сто відсотків виплат та якості обслуговування клієнтів компанії Голдфішка.
In order to ensure total reliability andhigh level of service, the largest independent international association's ecogra makes regular checks of a random number generator, interest payments, and customer service company Drift.Flybe- це найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи, здійснює рейси по 150 маршрутам в 55 аеропортів.
Flybe is Europe's largest independent regional airline and operates flights on 150 routes to 55 airports.The Найбільша незалежна газовидобувна компанія України Burisma Holdings підвела попередні підсумки роботи за 10 міс.
Burisma Holdings, the largest independent gas producer in Ukraine reported preliminary results for the ten-month period, 2014.Atlantic Council і Burisma Group, найбільша незалежна газовидобувна компанія України, підписали угоду про співпрацю.
The Atlantic Council of the United States and Burisma Group, largest independent gas producer in Ukraine, have signed a cooperative agreement.Найбільша незалежна газовидобувна компанія України Burisma Holdings взяла участь в Українському енергетичному форумі, який проходив у Києві 3-5 березня 2015 р. Головною темою обговорення цьогорічного Форуму стала«Диверсифікація поставок і збільшення вітчизняного видобутку з метою забезпечення енергетичної безпеки України».
On March 3-5, 2015, Burisma Holdings, the largest independent gas producer in Ukraine took part in the Ukrainian Energy Forum dedicated to“Ensuring energy security in Ukraine through diversification of supplies and increase in domestic production.”.На Українському енергетичному форумі найбільша незалежна газова компанія України Burisma Group оголосила про свої плани інвестувати$100 млн доларів в розробку газових проектів в Україні, що є важливим кроком на шляху до енергетичної незалежності країни.
Burisma Group, Ukraine's largest independent gas company, has announced on Tuesday at the Ukrainian Energy Forum a $100m USD investment to develop gas projects in Ukraine, a major step in helping Ukraine achieve energy independence.Фраза«найбільша незалежна множина» також використовується для опису найбільших підмножин незалежних елементів не тільки в графах, зокрема у векторних просторах і матроїдах.
The phrase"maximal independent set" is also used to describeFlybe- ця найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи здійснює рейси по 150 маршрутах у 55 аеропортів.
Flybe is the largest independent regional airline in Europe; it operates flights on 150 routes to 55 airports.Flybe- це найбільша незалежна регіональна авіакомпанія Європи, здійснює рейси по 150 маршрутам в 55 аеропортів.
Flybe is the largest independent regional airline in Europe; it operates flights on 150 routes to 55 airports.Найбільша незалежна газовидобувна компанія України Burisma Holdings підписала Угоду з казахстанською національною нафтогазовою компанією НК«КазМунайГаз»(КМГ). Таким чином, Burisma Holdings стала першою компанією з України, яка отримала можливість на розробку нафтогазових ресурсів Республіки Казахстан спільно з національною нафтогазовою компанією.
Burisma Holdings, the largest independent gas producer in Ukraine, signed an agreement with the Kazakh national oil& gas company NC“KazMunaiGas”(KMG), thus, being the first company in Ukraine, to develop oil& gas resources in the Republic of Kazakhstan together with the national oil& gas company.Найбільша незалежна газовидобувна компанія з активами в Україні Burisma Holdings визнана кращою приватною компанією серед нафтових і газовидобувних компаній України. Про це свідчать результати II Національного Рейтингу якості управління корпоративною репутацією«Репутаційні активісти», проведеного діловим тижневиком«Бізнес» в рамках XIV Міжнародного PR-фестивалю.
Burisma Holdings, Ukraine's largest independent gas producer was named top private company among oil& gas producers operating in Ukraine, based on II National Corporate Reputation Ranking“Reputational activists” held by the weekly periodical“Business” in the framework of the XIV International PR-festival.Найбільша незалежна газовидобувна компанія України Burisma Holdings вперше взяла участь у заходах проекту USAID«Муніципальна енергетична реформа в Україні». На семінарі для журналістів регіональних ЗМІ фінансовий директор Burisma Holdings Олександр Горбуненко виступив з лекцією на тему збільшення енергоефективності за рахунок виробництва чистої енергії в середніх і великих містах, зниження витрат на традиційні енергоносії і скорочення імпорту ресурсів.
Burisma Holdings, the largest independent gas producer in Ukraine, for the first time took part in the USAID project“Municipal energy reform in Ukraine.” At a seminar organized for regional media Burisma Holdings CFO Alexander Gorbunenko gave a lecture on improving energy efficiency through clean energy production in medium and large-sized cities as well as imports-and conventional energy resources cost reduction.Під керівництвом Шваба компанія стала найбільшим незалежним виробником сталі в світі.
In the leadership of Schwab, it became the largest independent steel producer in the world.ASOS- це найбільший незалежний модний онлайн магазин у Великобританії.
ASOS is the UK's largest independent online fashion and beauty….Асоціація Європейських Регіонів є найбільшою незалежною мережею регіонів у Європі.
The Assembly of European Regions is the largest independent network of regions in wider Europe.ASOS- це найбільший незалежний модний онлайн магазин у Великобританії.
ASOS is the UK's largest independent online-only fashion and beauty store.Це був перший найбільший незалежний проект компанії.
The project became the first big independent project of the company.Oiltanking Antwerp Gas Terminal один з найбільших незалежних терміналів в Північно-Західній Європі для зберігання, обробки і розподілу зрідженого газу і нафтохімічних газів.
Antwerp Gas Terminal(AGT) is one of the largest independent terminals in northwest Europe for the storage, throughput and distribution of LPG's and petrochemical gases.Алгоритм для перелічення всіх найбільших незалежних множин або найбільших клік у графі можна використовувати як підпрограму для розв'язання багатьох NP-повних задач на графах.
An algorithm for listing all maximal independent sets or Президент найбільшої незалежної сталеварної компанії, Чарльз Шваб, помер банкрутом, живучи останні п'ять років життя у борг.
The president of the largest independent steel company, Charles Schwab, died bankrupt, living on borrowed money for five years before his death.RENTALCARGROUP- один із найбільших незалежних посередників із прокату автомобілів, який пропонує безпечне бронювання онлайн в усіх аеропортах і найбільших містах у світі.
RENTALCARGROUP is one of the largest independent car rental brokers that offers secure online bookings for all airports and most major cities around the world….Soudal є найбільшим незалежним європейським виробником герметиків, клеїв і поліуретанових пін для професійного і домашнього використання.
Soudal is the largest independent European manufacturer of sealants, adhesives and polyurethane foam for professional and private use.Є найбільшим незалежним виробникомDRAM-модулів пам'яті, наразі володіє 46% світової частки ринку DRAM-модулів, згідно з iSuppli.
It is the largest independent producer of DRAM memory modules, currently owning 64% of the third-party worldwide DRAM module market share, according to IHS.Президент найбільшої незалежної сталеварної компанії, Чарльз Шваб, помер банкрутом, живучи останні п'ять років життя у борг.
The president of the largest independent steel company, Charles M. Schwab, died bankrupt, and he lived on borrowed money for the last five years before his death.Regional Express є найбільшим незалежним регіональним авіаперевізником Австралії і володіє флотом з понад 50 літаків Saab 340, що здійснюють 1500 рейсів на тиждень до 58 пунктів призначення по всій країні.
Regional Express is Australia's largest independent regional airline, operating some 1,500 weekly flights to 58 destinations throughout the country.З 2001 року компанія Alantys Technology є одним із найбільших незалежних дистриб'юторів напівпровідникових приладів, електронних компонентів від провідних світових виробників.
Since 2001, ALANTYS Technology is one of the largest independent distributor of semiconductors, electronic components, to the world's leading manufacturers.
