Приклади вживання Найбільше коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільше коштів витрачається на:.
Most money is spent on:.В них було вкладено найбільше коштів.
They put the most money toward it.Найбільше коштів отримала медична….
Getting The Most From Medical….Так можна зекономити найбільше коштів.
You can to save the most savings.Хто найбільше коштів показав у ProZorro?
Who spent the most money on their show?Так можна зекономити найбільше коштів. .
This is therefore where most money can be saved.Найбільше коштів з бюджету йде на соціальний захист.
The most money spent in the budget is for military protection.Це ті сфери, де пацієнти залишають найбільше коштів.
This is where I save my patients the most money.Канада витрачає найбільше коштів на освіту серед країн G8.
На які товари та послуги Ви витрачаєте найбільше коштів?
What products or services make you most money?За останні два роки найбільше коштів вкладено в агропромисловий сектор.
During the last two years, most funds were invested into agro-industrial sector.А в Південному на одного городянина з міського бюджету витрачається найбільше коштів.
And in the South to one citizen from the city budget spent most money.Найбільше коштів- майже 45 мільйонів гривень- було виділено на добудову школи у селі Йорданештах.
За його словами, найбільше коштів у Криму вкладають у сферу логістики та зберігання.
According to him, the most funds in Найбільше коштів на пропаганду витратила«Самопоміч»- 2, 9 млн. на видавничу діяльність.
The biggest amount of money for propaganda was spent by"Samopomich"- 2.9 million for publishing activities.Вітали викладачів, які принесли університету найбільше коштів з укладення договорів на госпдоговірну тематику.
Congratulated were teachers and scholars who brought the university the greatest funds from contracts for economic theme.Виявилося, що найбільше коштів витрачалося на закупівлю медичного обладнання(більше ніж 1, 5 мільярда).
Другу сходинку серед партій, що отримують найбільше коштів з бюджету, займає Блок Петра Порошенка«Солідарність».
The second place among the parties that receive the most funds from the budget is held by Petro Poroshenko Bloc Solidarity.Він розповів, що найбільше коштів виділялось у 2015-2016 роках- тоді з бюджету було виділено 400 і 200 мільйонів гривень.
He said that most funds were allocated in 2015-2016- then a budget of 400 and 200 million hryvnias.Саме з ними зазвичай пов'язано найбільше планів ісаме на їх втілення компанія витрачає найбільше коштів та зусиль.
It is with them usually involves most of the plans andon their implementation the company spends more money and effort.Найбільше коштів- 1, 8 мільярда євро- надійшло в стартапи в галузі сфери послуг для споживачів і онлайн-торгівлю.
Most of the money or 1.8 billion euros went into Науковці підрахували, що найбільше коштів на соціальну сферу сільської місцевості було виділено у 2011 році- 25, 4 млрд грн.
Scientists have estimated that the most funds for rural areas' social sphere were allocated in 2011- 25.4 billion UAH.Наприклад, повнометражна анімація розрахована на похід у кіно всією родиною,тому має шанси зібрати в прокаті найбільше коштів.
For example, a feature-length animation is intended for Найбільше коштів передбачено на програму здешевлення вартості іпотечних кредитів, яка реалізується в рамках соціальної ініціативи Президента України«Доступне житло»(340 млн. грн).
Most funds are provided for the program to offset mortgage cost; the program is implemented within the framework of the“Affordable Housing” social initiative of the President of Ukraine(340 million UAH).У дослідженні також звернуть увагу і на витрати ІТ компаній та окремо ІТ спеціалістів- інвестиції, покупки,нерухомість, відпочинок, транспорт та інші, аби зрозуміти на що працівники ІТ сфери витрачають найбільше коштів.
The research will also focus on spendings of IT companies and individual IT employees in order tounderstand what do they spend the most money on- investments, shopping, real estate, leisure, transport etc.Для прикладу, у ОСББ залишилося тільки 23% обсягу фінансування при тому,що цього року їм було виділено найбільше коштів за всі роки- близько 200 мільйонів гривень»,- підкреслила Юлія Чеберяк, експерт Громадянської мережі ОПОРА.
For example, for the condominiums only 23% of funding remain,taking into account that this year were allocated the largest funds ever- about 200 million hryvnias“,- said Juliya Cheberyak, expert of the Civil Network OPORA.За рік державного фінансування(із вересня 2016 р. по вересень 2017 р.) партії сукупно витратили майже півмільярда гривень-436 млн., із яких найбільше коштів, 109 млн., партії витратили на рекламу в ЗМІ(ТБ, радіо, друковані ЗМІ, білборди).
During one year of state financing(since September 2016 to September 2017) the parties spent in total almost half a billion hryvnias-436 million, the largest amount of which, 109 million, was spent on advertising in the media(TV, radio, print media, billboards).За рік державного фінансування(із вересня 2016 р. по вересень 2017 р.) партії сукупно витратили майже півмільярда гривень-436 млн., із яких найбільше коштів, 109 млн., партії витратили на рекламу в ЗМІ(ТБ, радіо, друковані ЗМІ, білборди). На рекламу було витрачено більше коштів, .
During one year of state financing(since September 2016 to September 2017) the parties spent in total almost half a billion hryvnias-436 million, the largest amount of which, 109 million, was spent on advertising in the media(TV, radio, print media, billboards).
