Що таке НАЙБІЛЬШЕ ПОСТРАЖДАЛА Англійською - Англійська переклад

• suffered the most
• most affected

Приклади вживання Найбільше постраждала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше постраждала Європа.
Europe is the most hurt.

ЄБРР: Україна найбільше постраждала від кризи.
Dakar: Africa is injured most.

Найбільше постраждала Київщина.
Kyle was most affected.

Крім Туреччини, найбільше постраждала Болгарія.
In Turkey, Bulgaria suffered most.

Найбільше постраждала Німеччина.
Germany suffered the most.

Одна з областей найбільше постраждала від приходу Кристала.
One of the areas most affected by the coming of the Crystal.

Найбільше постраждала Німеччина.
Germany was most affected.

Білорусь- країна, що найбільше постраждала від аварії на ЧАЕС.
Belarus is the country that suffered the most from the Chernobyl catastrophe.

Найбільше постраждала Німеччина.
Germany was impacted the most.

Яка з європейських країн найбільше постраждала від економічної кризи 1929-1933 рр.?
What is the European country most affected by the economic crisis of 1929- 1933?

Найбільше постраждала ліва нога.
His leg was the most affected.

Сполучені Штати були країною, яка найбільше постраждала від руйнівної дискримінації.
The United States of America has been one of the countries affected most by racial discrimination.

Найбільше постраждала ліва нога.
His left foot suffered the most damage.

Це дуже важливо, адже Україна найбільше постраждала, зокрема від сталінських репресій.
This is extremely important, since Ukraine suffered the most, in particular from the Stalinist terror.

Найбільше постраждала від цього стихійного лиха Берегівщина.
Man suffered the most from this colourblindness.

Вони представляли ту сталіністську групу, яка б найбільше постраждала від повернення до капіталізму.
They represented the Stalinist faction that had the most to lose from a return to capitalism.

Найбільше постраждала провінція Бікол, де загинули 68 людей.
Beira is the most affected area in Mozambique wherein 68 people killed.

Чотири роки поспіль до 2017 року Україна в своєму регіоні була країною, яка найбільше постраждала від тероризму.
For four consecutive years until 2017 Ukraine in the region was the country most affected by terrorism.

Найбільше постраждала зовнішня стіна, її рештки падали вниз по схилу….
The outer wall suffered most, its remains falling down the slope….

За даними мерії Парижа, найбільше постраждала площа Шарля де Голля, а також вулиці, які знаходяться поруч.
According to the city hall of Paris, the most affected place Charles de Gaulle, and the streets that are close.

Із майже 70 .000 19 випадків Covid-XNUMX підтверджено, Італія в даний час є другою країною, яка найбільше постраждала від….
With nearly 70.000 cases of Covid-19 confirmed, Italy is currently the second country most affected by….

Білорусія найбільше постраждала в російсько-польській війні 1654-1667 років.
Belarus suffered the most in the Russian-Polish war of 1654-1667.

Висока щільність рецепторів вітаміну D знаходиться в тій частині мозку, яка найбільше постраждала від хвороби Паркінсона;
A high density of vitamin D receptors reside in the part of the brain most affected by Parkinson's disease;

Із шести шкіл населеного пункту найбільше постраждала початкова школа Park Avenue в Кадах, де 20 дітей і 11 дорослих повідомили про травми.
The most affected school was Park Avenue Elementary, where about 20 children and 11 adults reported injuries.

Такі погодні умови спричинили найбільшу повінь на Прикарпатті за останні 40 років, найбільше постраждала Івано-Франківська область, трохи менше- Чернівецька, Львівська, Тернопільська й Закарпатська області.
These weather conditions caused the greatest flood in Prykarpattya the last 40 years, most affected Ivano-Frankivsk region, slightly less- Chernivtsi, Lviv, Ternopil and Transcarpathian region.

Із шести шкіл населеного пункту найбільше постраждала початкова школа Park Avenue в Кадах, де 20 дітей і 11 дорослих повідомили про травми.
According to CNN, the most affected school was Park Avenue Elementary in Cudahy, where 20 children and 11 adults reported minor injuries.

За словами Турчинова, під час планомірного знищення Збройних Сил України, що відбувалося безпосередньо на початку 2014 року,«найбільше постраждала саме система протиповітряної оборони нашої країни».
According to Mr. Turchynov, during the systematic destruction of the Armed Forces of Ukraine, which took place directly till the beginning 2014,"the Air Defense System of our country was affected the most".

Проте спостерігачі не сумніваються, що понад 10 тисяч загиблих в результаті землетрусів і слідували за ними руйнівних цунамі буде тільки в одній японській префектурі Міяги, яка найбільше постраждала від стихійного лиха.
However, observers have no doubt that more than 10,000 victims of the earthquake and followed them to the devastating tsunami in only one Japanese prefecture of Miyagi, which suffered the most from the disaster.

Для виборців по всій країні, особливо в південно-східній Україні, яка найбільше постраждала від поточної війни, голосування за Зеленського розглядається як спосіб"засунути" його до корумпованого політичного істеблішменту країни.
For voters across the country- but especially in southeast Ukraine, which has suffered the most from the ongoing war with Russian-backed separatists- a vote for Zelenskiy is seen as a way to stick it to the country's corrupt political establishment….

Для виборців по всій країні- але особливо на південному сході України, яка найбільше постраждала від триваючої війни з підтримуваними Росією бойовиками- голосування за Зеленського розглядається, як спосіб насолити корумпованому істеблішменту країни.
For voters across the country- but especially in southeast Ukraine, which has suffered the most from the ongoing war with Russian-backed separatists- a vote for Zelenskiy is seen as a way to stick it to the country's corrupt political establishment….