Що таке НАЙБІЛЬШЕ ПОТЕРПАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• suffer the most
• suffer the highest

Приклади вживання Найбільше потерпають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як завжди, найбільше потерпають національні меншини.
As always, national minorities suffer the most.

Найбільше потерпають в таких ситуаціях сільські жінки.
The women are the most affected in such situations.

Як правило, найбільше потерпають від насильства жінки.
Women usually suffer the most from political violence.

Як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
And as in any war, the civilians suffered the most.

Діти найбільше потерпають під час збройних конфліктів.
Children are suffering the most in armed conflicts.

Зрештою, як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
As in all armed conflicts, civilians are suffering the most.

Діти найбільше потерпають під час збройних конфліктів.
Children often suffer the most during times of armed conflict.

У такій непередбаченій ситуації найбільше потерпають чесні люди.
In an environment like that, people who are honest may suffer the most.

Від спеки найбільше потерпають люди, що працюють на вулиці.
From the heat most people suffer, working on the street.

Як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
And, as in any conflict, it is the civilians who will suffer the most.

Регіонами, які найбільше потерпають від голоду, є Африка й Південна Америка.
By region, the areas suffering the most from food insecurity are Africa and South America.

Зрештою, як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
As in all other wars it was the civilians who suffered the most.

Ці категорії населення найбільше потерпають від епідемії туберкульозу та мають обмежений доступ до медичних послуг.
Those populations are most affected by the tuberculosis epidemic and have limited access to medical services.

Зрештою, як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
As with all conflicts, it is sadly the civilians that suffer the most.

Акваторії Світового океану найбільше потерпають від нафтового забруднення, а також від захоронення у водах радіоактивних та токсичних відходів.
Strips most affected by oil pollution and dumping of radioactive waters in and toxic waste.

Зрештою, як і в кожному конфлікті, найбільше потерпають цивільні.
As in the case of every conflict zone, the ones suffering are the civilians.

Мами дітей віком до 6 років найбільше потерпають від обмежень можливостей зайнятості, оскільки лише 47,6% з них зайняті;
Mothers of children aged under 6 years suffer the highest“employment penalty” with only 47.6 percent of them in employment;

Завдяки прийнятим рішенням забезпечено телерадіомовлення у регіонах, що найбільше потерпають від інформаційної агресії Російської Федерації.
The decisions that have been adopted will ensure broadcasting in the areas that suffer the most from information aggression of the Russian Federation.

Свідчення з країн, які найбільше потерпають від нестачі питної води, вкажуть на важливість усвідомлення відповідальності всіма залученими в цю сферу та необхідність координування на місцевому, національному та національному рівнях.
Testimonies from the countries that suffer most from a lack of drinkable water will demonstrate the importance of accountability of all actors in the field, and coordination between local, national and international governance agencies.

Від практичної реалізації статусу України як союзника США поза НАТО, і до створення так званого«НАТО-2» у складі Сполучених Штатів Америки та країн ЦСЄ і Балтії, які найбільше потерпають від загроз з боку Росії.
From the practical designation of Ukraine as a Major US Non-NATO Ally, and to creation of the so-called“NATO-2” consisting of the United States and the countries of the Central and Eastern Europe and the Baltic States that are most affected by Russia's threats.

Голова Бердичівської міської організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не втомлюється приділяти увагу не лише людям похилого віку, а й дітям і малозабезпеченим сім'ям- тим, хто сьогодні найбільше потерпають від незрозумілих реформ української влади.
The Chairman of the Berdychiv City Organization of the OPPOSITION BLOC never stops paying attention not only to the elderly, but also to children and low-income families- those who today suffer most from incomprehensible reforms of the Ukrainian authorities.

МСП найбільше потерпає від.
SMEs are the most affected.

МСП найбільше потерпає від.
SMEs are most vulnerable.

Хто найбільше потерпає від домашнього насильства?
Who are the most vulnerable to domestic violence?

Найбільше потерпає штат Новий Південний Уельс.
The worst affected State is New South Wales.

Хто від цього найбільше потерпає?
Who will suffer most from it?

Обговорення було ініційоване у зв'язку з переосмисленням історичної відповідальності Німеччини за злочини нацистів як злочини, від яких найбільше потерпали території країн між Німеччиною і Росією.
The discussion was initiated due to the reinterpretation of Germany's historical responsibility for Nazi crimes as such crimes from which the territories between Germany and Russia suffered the most.

Ліхтар, який найбільше потерпав від холоду, був захищений трьома шарами скління(один в одному) та різними іншими засобами….
The skylight which was most exposed to the cold was protected by three panes of glass one within the other, and in various other ways.….

Тих, хто несе відповідальність за заподіяння його не ті, хто найбільше потерпає від цього.
Those responsible for causing it are not those who will suffer most from it.