Що таке НАЙБІЛЬШЕ ПОСТРАЖДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• most affected by
• suffered the most
• worst affected by
• most impacted by

Приклади вживання Найбільше постраждали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми найбільше постраждали.
We are affected the most.

Найбільше постраждали діти.
Children are harmed the most.

Однак найбільше постраждали водії.
These were the drivers most affected.

Найбільше постраждали болгари.
Bulgarians suffer the most.

Що росіяни найбільше постраждали від комунізму.
Russian people suffered most from communism.

Найбільше постраждали українці.
Ukrainians suffered the most.

Ліквідатори найбільше постраждали від радіації.
Liquidators were most affected by radiation.

Найбільше постраждали Бельгія і США.
US and Brazil most affected.

У Олександра найбільше постраждали дві ноги та передпліччя.
Oleksandr's both legs and forearm suffered the most.

Найбільше постраждали пенсіонери.
The pensioners are most victimized.

Польські євреї найбільше постраждали під час Голокосту.
Poland's Jewish community suffered the most in theHolocaust.

Найбільше постраждали користувачі з США.
US Facebook users are the most affected.

Стало відомо, які фільми найбільше постраждали від піратів у 2015 році?
Where Were Vessels Most Attacked by Pirates in 2015?

Найбільше постраждали Словаччина та Болгарія.
Bulgaria and Spain are most affected.

Польські євреї найбільше постраждали під час Голокосту.
Poland's Jewish community suffered the most in the Holocaust.

Марок. Найбільше постраждали власники японських авто, а також недорогих.
Brands. Most affected owners of Japanese cars, as well as inexpensive.

Саме вони, власне, найбільше постраждали під час катастрофи.
These are the people who suffered most in the aftermath of the disaster.

Найбільше постраждали північна частина України, захід Росії і Білорусь.
Most affected are the northern part of Ukraine, the west of Russia and Belarus.

Польські євреї найбільше постраждали під час Голокосту.
The Polish Jewish community suffered the most in the Holocaust.

Найбільше постраждали бідні рибальські селища на узбережжі південної Індії та Шри-Ланки.
The most affected areas were along the coastal areas of India and Sri Lanka.

Під час повстання найбільше постраждали тодішня будівля Львівського університету по вулиці Театральній.
During the rebellion was most suffered the building of Lviv university in Teatral'na street.

З розвитком технологій одним із секторів, що найбільше постраждали від цього розвитку, був сектор ІТ та Інтернет.
With the development of technology, one of the sectors most affected by this development has been the IT sector and the Internet.

Території, які найбільше постраждали внаслідок ерозії(≤ 70%), розташовані в південних і східних регіонах країни(gt; 70%).
The areas most affected by erosion(≤ 70%) are in the southern and eastern regions(gt; 70%).

У своїй діяльності члени Коаліції докладають зусиль для покращення доступу до правосуддя для осіб, які найбільше постраждали в ході конфлікту.
Coalition members make efforts to improve access to justice for those who suffered the most during the conflict.

У Манілі та північних провінціях, які найбільше постраждали від негоди, рятувальникам довелося знімати людей з дахів їхніх будинків.
In Manila and northern provinces most affected by the storm, rescuers had to remove people from the roofs of their houses.

Це ті люди, які найбільше постраждали від кастової системи, яка є жорсткою формою соціальної стратифікації, що основана на поняттях ритуальної чистоти і забруднення.
They are the people worst affected by the caste-system, which is a rigid form of social stratification based on notions of ritual purity and pollution.

Під час боротьби за незалежність найбільше постраждали селяни, які були змушені постачати провіантом дві сторони конфлікту.
During the struggle for independence, the peasants suffered the most, who were forced to supply the two sides of the conflict with food.

Лікарі в районах, які найбільше постраждали в результаті Чорнобильської катастрофи, вже давно повідомляли про різке зростання деяких показників захворюваності на рак.
Doctors in the areas worst affected by Chernobyl have long reported a sharp rise in certain cancer rates.

За рік районам Японії, що найбільше постраждали від землетрусу і цунамі, в результаті яких 15 848 осіб загинуло і 3 305 пропало без вісти.
One year later, areas of Japan most impacted by the earthquake and subsequent tsunami that left 15,848 dead and 3,305 missing.

Тобто, від інфляції найбільше постраждали представники малозахищених верств населення, левова частка витрат яких припадає на продовольство і утримання житла.
That is, those most affected by inflation were representatives of the most vulnerable groups of the population, who spent the lion's share of their funds on food and housing maintenance.