Що таке НАЙБІЛЬШЕ СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are the most susceptible
• most affected
• are the most likely

Приклади вживання Найбільше схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше схильні до даного недугу:.
Most affected by this ailment:.

Такі люди найбільше схильні до творчості.
Such people most tend to creativity.

У ці дні ельфи, як, втім, і інші духи і чарівні істоти, найбільше схильні до спілкування з людьми.
In these days elves, as well as other spirits and magical creatures, more likely to communicate with people.

Вони найбільше схильні до пограбувань.
It's the most susceptible to robbery.

Жителі Панами і Парагваю найбільше схильні розповідати про свої позитивні емоції.
Residents in Panama and Paraguay are the most likely to report experiencing positive emotions.

Цікаво, що часто такі самопроголошені«скептики» найбільше схильні до подібних теорій зговору.
It is interesting that often self-proclaimed‘skeptics' are the most susceptible to these conspiracy theories.

Шпорі п'яти найбільше схильні люди, які мають плоскостопість.
Heel spurs are most susceptible to people who have flat feet.

Вчені склали рейтинг країн, де люди найбільше схильні до стресового впливу в межах робочого дня.
Scientists have made a rating of countries where people are most exposed to the influence of stress within the working day.

Гельмінтозів найбільше схильні до маленькі діти, пізнають світ через пробу на смак.
Helminthes most susceptible young children, perceive the world through the sample taste.

Поліцейські, які беруть участь в штурмах або працюють в небезпечних місцях, найбільше схильні до психопатії.
Policemen who take part in raids or those who work in dangerous areas are more likely to be psychopaths.

Саме ці ділянки найбільше схильні до поширення корозійних процесів.
These areas are most susceptible to the spread of corrosion processes.

Верхній і бічний торець фасаду у кухонних робочих столів або нижній і бічний у навісних шаф найбільше схильні до задирам і пошкоджень.
Top and side facade of the kitchen at the end of the desktop or from the bottom and side wall units are most susceptible to scuffing and damage.

Зараження найбільше схильні молоді собаки до року, а також деякі породи(плата, доберман, німецька вівчарка, французький бульдог, мопс).
Infection are the most susceptible young dogs up to one year, as well as some breeds(fee, Doberman, German Shepherd, French Bulldog, pug).

Що особливо цікаво, ті, у кого менше всього навичок, найбільше схильні перебільшувати свої вміння до найвищого рівня.
What's particularly interesting is that those with the least ability are often the most likely to overrate their skills to the greatest extent.

Але одночасно з цим онлайн гаманці найбільше схильні до хакерських атак, а мобільний телефон разом з біткойн гаманцем на ньому можна просто-напросто втратити.
But at the same time, online wallets are most susceptible to hacker attacks, and a mobile phone along with bitcoin purse on it can simply be lost.

В першу чергу слід звернути увагу на це курцям і жителям мегаполісів, через те що їх дихальні органи найбільше схильні до виникнення різних хвороб.
First of all it is necessary to pay attention to it to smokers and inhabitants of megacities, because of that their respiratory organs are most susceptible to occurrence of various illnesses.

На духовному шляху ті, хто найбільше схильні до умиротвореного життя і поважають цінність життя всіх живих істот, часто приймають вегетаріанство.
On the spiritual path those who are the most inclined to lead a peaceful existence that respects the value of all life often adopt the vegetarian lifestyle.

Збереження або розширення економічних зв'язків з Росією найбільше схильні підтримувати виборці партій Опозиційний блок та За життя, а також респонденти старшого віку.
The preservation or expansion of economic relations with Russia are the most likely to be supported by the voters of Opposition Bloc and Za Zhyttia, as well as by older respondents.

Такий загрозу найбільше схильні жінки, гормональний фон у яких істотно активізується під впливом прямих сонячних променів, що призводить до затримки рідини в організмі.
This threat is most affected by women whose hormonal background is significantly activated by exposure to direct sunlight, which leads to fluid retention in the body.

Смарт фуд забеспечує щоденний захист органів-мішенєй, що найбільше схильні до шкідливого впливу зовнішніх факторів, сприяє омолодженню клітин та загальному оздоровленню організма.
Smart Food provides daily protection for target organs, those that are the most susceptible to adverse effects from external factors. It also promotes the cell rejuvenation and general body health improvement.

Саме тому менінгіту найбільше схильні до маленькі діти(від року до п'яти років)- їх захисні бар'єри недосконалі і не в силах протистояти інфекційних збудників.
That is why meningitis are the most susceptible young children(from one year to five years)- their protective barriers are imperfect and unable to resist infectious agents.

Ролик надасть велику кількість інформації про те, чи можна використовувати антибіотики для лікування, які препарати краще, перші симптоми при захворюванні, які ділянки організму найбільше схильні до негативних змін.
The video will provide much information about whether to use antibiotics for treatment, what drugs is preferable that the first symptoms in the disease, what parts of the body most affected by negative changes.

В цей час виноград найбільше схильний до інфікування грибковими збудниками.
At this time, the grapes are most susceptible to infection by fungal pathogens.

Фактори ризику(хто найбільше схильний до болів у попереку).
Risk factors(who is most susceptible to back pain).

Вакцина особливо рекомендується чутливим до респіраторних захворювань, включаючи хворих на астму, хто найбільше схильний до ускладнень після грипу, наприклад, пневмонії.
The vaccine is particularly recommended for sensitive to respiratory diseases, including asthma patients, who are most susceptible to complications after the flu, for example, pneumonia.

Найбільше схильними до визначеного станом є люди меланхоліки, схильні до депресивних станів.
Most of all predisposed to the designated state there are people melancholic, prone to depressive states.

Шкіра навколо очей дуже тонка і найбільше схильна до ранньої появи зморшок(до речі, як і шкіра рук).
The skin around the eyes is very thin and most prone to the early appearance of wrinkles(by the way, like the skin of the hands).

Пластика мочки також має чималий попит, оскільки ця частина вуха найбільше схильна до пошкоджень.
Lap plasty is also quite popular, since this part of the ear is most prone to damage.

Медики стверджують, що поки ще не встановлена одна єдина причина утворення каменів у нирках і не виведена формула, хто ж найбільше схильний до цього захворювання.
Doctors say that not yet have one single cause kidney stones and not withdrawn formula who is most susceptible to the disease.