Приклади вживання Найбільше часу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільше часу на полі.
Maximum time in the field.Зверніть увагу, на що ви витрачаєте найбільше часу.
Look at where you are spending your TIME the most.Найбільше часу у них йшло на планування.
У якій соціальній мережі Ви проводите найбільше часу?
What social network do you spend the most time on?На що ви витрачаєте найбільше часу протягом дня?
Where do you spend most of the time during Ми бачимо де користувач проводить територіально найбільше часу.
We see where Найбільше часу з'їдає уточнення проблеми і узгодження документації.
Most of the time goes for clarifying Ви- сума п'яти людей, яких ви проводите найбільше часу.
You are Навчання собаки, ймовірно, найбільше часу ще нагородження, що ви будете робити з вашої собакою.
Exercising your dog is some of the best time you will spend with your dog.У Темплі, де власник<Німзес ID> проводить найбільше часу, він отримує статус Сітізена.
The holder of a<Nimses ID>gets the status of Citizen in the Temple where he or she spends the most time.МО: Найбільше часу я витрачаю, коли прокидаюсь вранці, на намагання зрозуміти, що ж станеться.
MA: Most of the time I spend when I get up in Як показують дослідження Google, найбільше часу українці проводять у месенджерах Viber, Facebook та Telegram.
According to Google research, Ukrainians spend more time in the Viber, Facebook and Telegram messengers.Найбільше часу преподобний проводив у бесіді з Богом, часто перебуваючи в стані духовного захоплення.
Ви стаєте середнім серед п'яти людей, з якими проводите найбільше часу, тому вибирайте свої соціальні кола з розумом.
You become the average of the five people you spend the most time with, so choose your social circles wisely.Найбільше часу преподобний провадив у бесіді з Богом, часто перебуваючи в стані духовного піднесення.
Не завжди для ревнощів потрібна інша, іноді то, що займає у вас найбільше часу, здатне змусити дівчину почати нервувати.
Not always for jealousy need another, sometimes, what takes the most time, able to make a girl start to get nervous.Найбільше часу преподобний проводив в бесіді з Богом, часто перебуваючи в стані духовного піднесення.
А ті, хто проводив найбільше часу в соціальних мережах, були в 1, 7 рази більше схильні до депресії.
They found that those who spent the most time on social media throughout Найбільше часу Sunny проводить на кухні, яка часто використовується як робочий кабінет, а також на балконі.
Most of the time Sunny holds З цього випливає дуже просте правило- найбільше часу і сил треба приділити тому, що буде вивчатися найбільш ретельно.
From this, a very simple rule follows- the most time and effort should be given to what will be studied Та найбільше часу, за словами Алли, займав грим Андрія Ісаєнка, який зіграв у стрічці Петра.
But the most time, according to Alla, was spent on Прийнято вважати, що саме жінки приділяють своїй зовнішності найбільше часу, так як це пов'язано з користуванням косметикою і традиціями.
It is believed that women devote most time to their appearance, since it is related to the use of cosmetics and traditions.Згідно з опитуванням, найбільше часу на смартфони витрачають бразильці- по 5 годин на день, за ними йдуть китайці- по три години.
This survey found that Brazilians spend the most time on their smartphones(5 hours a day), followed by Chinese(3 hours a day).З точки зору розробника,складні по дизайну проекти забирають найбільше часу, адже тут необхідно продумати не тільки художність, а й зручність використання.
From the point of view of the developer,complex design projects take the most time, because it is necessary to consider not only the artistry but also the ease of use.Проте найбільше часу Джек приділяє роботі над власним сервісом мобільних платежів Square, здійснили прорив на ринку платежів.
Nevertheless, most of the time, Jack is working on his own mobile payment service Square, made a breakthrough in Жителі Філіппін проводять у інтернеті найбільше часу- 10 годин і 2 хвилини, а жителі Японії найменше- 3 години і 45 хвилин.
The people of the Philippines spend the most time on the Internet- 10 hours and 02 minutes, and the people of Japan- the least- 3 hours and 45 minutes.Особливо ж будівельники обділили кухню- без перебільшення, найнеобхіднішу зону житла,адже саме на ній проводиться найбільше часу, коли господарі присутні будинку.
Especially the builders cheated the kitchen- no exaggeration, Підлоги, на яких малюки проводять найбільше часу, меблі, яка може бути випробувана на зуб- все повинно бути екологічним, безпечним і натуральним.
The floors on which the kids spend the most time, furniture that can be tested on the tooth- everything should be eco-friendly, safe and natural.Представник Lufthansa розповів, що в квітні в аеропорту Франкфурта авіакомпанія проводила тестування декількох способів посадки в літак,і саме концепція Wilma дозволяла економити найбільше часу.
Lufthansa spokesman said that in April, the airline was testing several ways to board the plane at Frankfurt Airport,and it was Wilma's concept that saved the most time.Згідно з опитуванням, найбільше часу на смартфони витрачають бразильці- по 5 годин на день, за ними йдуть китайці- по три години.
