Що таке БІЛЬШІСТЬ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• most of the time
• majority of the time
• much of the time

Приклади вживання Більшість часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість часу проводжу там.
I spend the most time here.

Тут ми проводимо більшість часу.
We spend most of time there.

Більшість часу проводжу там.
I spend the most time there.

Тут ми проводимо більшість часу.
We spend the most time there.

Я більшість часу був, на жаль, один.
I was, for most of the time, alone.

Сьогодні ми більшість часу проводимо онлайн.
We spend a lot of time online.

Більшість часу я провів у боротьбі».
Most of that time I spent fighting.".

Я працюю вдома і там проводжу більшість часу.
I work at home and spend a lot of time with me.

Більшість часу свого дитинства провів там.
Spent most of their childhood there.

Багато з нас проводять більшість часу саме тут.
Most of us spend lots of time there.

Більшість часу проводить у ліжку або кріслі.
Majority of day spent in bed or chair.

Вони не збираються в косяки і більшість часу проводять наодинці з собою.
They never go to night out alone and spend most times with each other.

І більшість часу пробула в опозиції.
Most of that time has been spent in opposition.

Багато разів в бою я боявся, але більшість часу, що я був там, страшно не було.
I have been very scared in combat, but most of the time when I was out there, I wasn't scared.

Більшість часу проводить у ліжку або кріслі.
The majority of time is spent in bed or a chair.

Угорці дуже пишаються своєю кухнею(Magyar konyha), і більшість часу не без підстав.
Hungarians are quite proud of their cuisine(Magyar konyha), and most of the time not without a reason.

Більшість часу приділяється практичним заняттям.
Most of the day is devoted to practical activities.

Якщо ж ви не любите прогулянки, а більшість часу проводите на роботі, краще зупинити вибір на котові.
If you do not like walking, and most of the time they spend at work, it is better to opt for the cat.

Але більшість часу він летить дуже швидко.
But for most of the time it's been going at a pretty fast speed.

Коли ви, буває, гуляєте біля свого дому, більшість часу вам здається, що ви цілком в безпеці, чи не так?
When you walk around the place where you live, most of the times, you feel pretty safe and comfortable, right?

Більшість часу я на патрулюванні, але якщо тобі буде щось потрібно… будь-що, то просто залиш повідомлення.
Most the time, I'm out on patrol, but if you ever need anything… anything at all, just leave a message.

Однак, столиця України Київ, де депутати мають жити більшість часу, є більш дорогим, аніж решта країни.
However, Ukraine's capital Kyiv where the MPs are supposed to live most of the time is more expensive than the rest of the country.

Постраждали більшість часу, тільки одне вухо, тим не менш, це можливо для обох вухах відчувати синхронний дискомфорт.
A majority of the time, only one ear is affected, however, it is possible for both ears to feel simultaneous discomfort.

Ці зустрічі дозволяли Роману бути в курсі хоча б якихось подій, бо більшість часу він перебував у повному інформаційному вакуумі.
These visits allowed Roman to be informed about some events, at least, for the majority of time he remained in the information vacuum.

Більшість часу квест вимагає від гравця винищення великої кількості монстрів задля безпеки НІПа.
A majority of the time, the quest will demand the player to slay multiple monsters to ensure the safety of the NPC.

Центр цього містечка доповнено чудовим фонтаном, який більшість часу зайнятий не гостями Бельгії, а місцевими студентами.
The center of this town is added with the excellent fountain which the majority of time is occupied not by guests of Belgium, but local students.

Більшість часу, що ви будете мати справу з перервною випадковою змінною, то ви ймовірно будете мати справу зі скінченою кількістю величин.
Most of the time that you're dealing with a discrete random variable, you're probably going to be dealing with a finite number of values.

Вважається, що це британський мільйонер, який більшість часу живе в Таїланді та є джерелом ряду анонімних пожертвувань Фонду.
He is believed to be a British millionaire who lives much of the time in Thailand, and the source of a number of anonymous donations to the Foundation.

Пошук оптимального рішення може бути недоцільним або практичним, але при невеликій настройці статистичний підхід може дуже добре виконувати більшість часу.
Finding an optimal solution may not be feasable or practical, but with a little tuning, a statistical approach can perform very well the majority of the time.

Так само непідготовлений розум мавпи автоматично і несвідомо перемикається між знайомими сценаріями та шаблонами поведінки і більшість часу керує нашими думками та діями.
Similarly, the untrained monkey mind is automatically and unconsciously switching between familiar scripts and patterns of behavior, and driving our thoughts and actions most of the time.