Що таке БІЛЬШІСТЬ ЧЛЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• most members
• majority of the members

Приклади вживання Більшість членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість членів.
Most Member States.

Кворум становить більшість членів.
Quorum A majority of members.

Більшість членів ІГ у 1969-1979 були репресовані.
Most of the members from 1969 to 1979 suffered repression.

Україна представляє більшість членів цієї структури.
Afghanistan is a member of most of these organizations.

Впевнений, що більшість членів Партії регіонів поділяє мою думку.
I believe many Members of Congress share my conviction.

Більшість членів такого органу повинні бути суддями;
(4) A majority of the members of the Committee must be persons.

До цього часу більшість членів експедиції вже померла.
By this time, most of the members of the Franklin expedition were already dead.

Більшість членів цього органу повинна бути незалежною.
A majority of the members of this Committee shall be independent.

Радянська влада стратила більшість членів під час Великої чистки.[1].
Soviet authorities executed most of the members during the Great Purge.[9].

Більшість членів ахомської царської родини отримали пенсіон.
Most of the members of Ahom Royal family were granted pensions.

Сортувати за: Остання активність більшість членів новостворений В алфавітному порядку.
Sort by: Last active Most members newly created In alphabetical order.

Насправді більшість членів спілки є членами клубу і навпаки.
Most of the members of the club are members of the household, and vice versa.

Членів комітету може звільнити тільки більшість членів ради директорів Facebook.
They can only be fired by a supermajority of the Facebook board of directors.

На щастя, це розуміє більшість членів ООН, що і засвідчує їх підтримка України.
Fortunately, most members of the UN understand this, which is confirmed by their support for Ukraine.

У лютому 1943 р. окупанти заарештували та закатували більшість членів організації.
In 1943, the Gestapo arrested and executed most of the members of the group.

Більшість членів церковної громади проголосувала за перехід до Православної церкви України.
Most members of the church community voted for the transition to the Orthodox Church of Ukraine.

Підтримка членів Конгресу включає більшість членів Демократичної та Республіканської партій.
Support among congressional members includes a majority of members of both the Democratic and Republican Parties.

Більшість членів уряду складали росіяни та євреї, українців серед вищих чиновників було дуже мало.
Most members of the government composed of Russians and Jews, among senior Ukrainian officials were very few.

Підприємство має право призначати і звільняти більшість членів адміністративного, керівного або наглядового органу іншого підприємства;
An enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;

Що більшість членів Конгресу розуміє, що невдача в Іраку стала б катастрофою для Сполучених Штатів.
Most members of Congress, he said, recognize that failure in Iraq"would be a disaster for the United States.".

Цей процес починається з того, що віцепрезидент і більшість членів уряду повідомляють Конгрес про те, що президент не здатний виконувати свою роботу.
That process begins with the vice president and a majority of the members of the Cabinet notifying Congress that the president is not capable of performing the job.

Більшість членів Асамблеї Північної Ірландії проголосували за легалізацію одностатевих шлюбів.
The majority of members from the Northern Irish Assembly voted in favour of legalising same-sex marriage.

За допомогою системи двофункціонального керу­вання: більшість членів Головної Команди і командних структур УПА були членами і навіть посадовими особами високого рангу ОУН;
With the help of the system of difunctional leadership: most members of the Chief Commandment and command structures of the UPA were members and even high-ranking officials of the OUN;

Більшість членів керівного органу об'єкта інвестування є зв'язаними сторонами інвестора.
The majority of the members of the investee's governing body are related parties of the investor.

Приморський районний суд Маріуполя постановив оштрафувати більшість членів екіпажу риболовецького судна Норд з Криму, затриманого українськими прикордонниками в Азовському морі.
The seaside district court of Mariupol, decided to fine the majority of the members of the crew of a fishing vessel Nord from Crimea detained ukrainskimi border guards in the Azov sea.

Більшість членів Організації, за винятком асоційованих членів, складають кворум на засіданнях Асамблеї.
A majority of the Members other than Associate Members shall constitute a quorum for the meetings of the Assembly.

Звичайно ж, більшість членів Синоду прийняли цей текст, і це стало відображенням позиції Церкви Кіпру.
Of course, the majority of the members of the Synod adopted this text, and it became a reflection of the position of the Church of Cyprus.

Більшість членів ряду хижих можна впізнати за їх збільшеним четвертим верхнім премоляром і першим нижнім моляром, які разом утворюють ефективний засіб для різання м'яса і сухожиль.
Most members of the order Carnivora can be recognized by their enlarged fourth upper premolar and first lower molar, which together form an efficient shear for cutting meat and tendon.

Ми стурбовані тим, що більшість членів комітету по боротьбі з корупцією вирішили рекомендувати Раді звільнення глави комітету пана Соболєва.
We are concerned that the majority of the members of the Committee on combating corruption decided to recommend to the Board the dismissal of the head of the Committee, Mr. Sobolev.

Проте, більшість членів Центральної Ради не відчували впевненості для протистояння Тимчасовому уряду і почали пропонувати нові різні варіанти компромісу.
However, most members of the Central Council did not feel confident to Interim Government and opposition have begun offering new and different options compromise.