Приклади вживання Most of the members Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the members are corrupt.
Dissolved and most of the members arrested.
Махна і більшість його товаришів було заарештовано.Most of the members went to the front.
There are families where most of the members are educated.
Є небагато країн, де більшість населення освічена.Most of the members are Americans and Canadians.
Більшість туристів- американці і канадці.He was a fisherman, like most of the members of her family.
Most of the members from 1969 to 1979 suffered repression.
Soviet authorities executed most of the members during the Great Purge.[9].
Радянська влада стратила більшість членів під час Великої чистки.[1].For most of the members it was their first trip to the US.
In 1943, the Gestapo arrested and executed most of the members of the group.
У лютому 1943 р. окупанти заарештували та закатували більшість членів організації.Most of the members of Ahom Royal family were granted pensions.
Більшість членів ахомської царської родини отримали пенсіон.Psiphon Inc. is a Canadian company, and most of the members of our team are native English speakers.
Компанія Psiphon є канадською компанією, і більшість членів нашої команди є носіями англійської мови.Most of the members had never worked with Nero products.
Більшість з них ніколи не працювала Being connected with the Hong Kong Trade Fairs most of the members are registered companies on the island with great experience in trading with the West.
Будучи пов'язаними з гонконзькими торговими ярмарками, більшість його членів є зареєстрованими компаніями на острові, що мають великий досвід в торгівлі з Заходом.Most of the members of the team have played for years.
Більшість гравців перебувають в команді вже кілька років.Наслідком протистояння стало формування релігійно-політичних шиїтських організацій, попри те, що більша частина членів групи шейха Ас-Саффара була змушена емігрувати(спочатку до Ірану, а потім до Сирії і Великобританії).By this time, most of the members of the Franklin expedition were already dead.
До цього часу більшість членів експедиції вже померла.As part of conspiracy during Nazi German occupation he was one of the founding members of Ojczyzna-Omega, a conspiracy movement that gathered surviving(as Germans carried out systematic extermination of Polish educated classes) Polish intellectuals, priests, journalists, lawyers and teachers, who organised charity work,secret education and worked on concepts of post-war Poland; most of the members were Christian democrats and National Democrats.
У рамках таємної змови під час нацистської окупації він був одним із засновників«Ojczyzna-Omega», таємного руху, який оберігав(так як німці проводили систематичне винищення польських освітніх класів) польських інтелектуалів, священиків, журналістів, юристів та вчителів, які організували благодійну роботу,секретну освіту та працювала над концепціями післявоєнної Польщі; більшість членів були християнськими демократами та націонал-демократами.Most of the members of the club are members of the household, and vice versa.
Насправді більшість членів спілки є MPs can no longer independently put forward a draft bill,since this is now the prerogative of a certain group of MPs(most of the members of a parliamentary committee, or a group of MPs who together have more members than the smallest registered group of MPs).
Депутат більше не зможе самостійно вносити законопроект,тепер це прерогатива лише певної групи депутатів(більшість членів парламентського Комітету чи група депутатів чисельністю більше, ніж найменша зареєстрована депутатська група).Most of the members of every viable society are and always have been what I call lemmings.
Більшість членів будь-якого життєздатного суспільства є(і завжди були) тими, кого я називаю вівцями.I think we need to decide we do our best for the people of Russia,continuing to exclude parliamentarians from Council of Europe… I, along with most of the members of the Alliance believe that the restoration of relations with the conditions relating to issues that need to be addressed, is a reasonable way forward,” he explained his voice Balfe in an interview.
Я думаю, ми повинні вирішити, чи ми робимо все можливе для людей Росії,продовжуючи виключати їхніх парламентарів з Ради Європи… Я разом з більшістю членів Асамблеї вважаю, що відновлення відносин з умовами, що стосуються питань, які необхідно вирішити, є розумним шляхом вперед",- пояснив свій голос Балф у коментарі виданню.Most of the members are verified, and it's simpler for you to stay away from imposters and time-squanderers here.
Більшість членів є перевіреними, і вам простіше триматися осторонь тут самозванців та розтратників часу.Most of the members of the group, including the toothed birds went extinct in the late Cretaceous period.
Велика частина представників групи, включаючи зубатих птахів, вимерла в кінці крейдяного періоду.Like most of the members of the general public, generally I have no interest in financial history, considering it complicated, mundane, boring and dry.
Як і більшість учасників широкої громадськості, взагалі, я не був зацікавлений у фінансовій історії, вважаючи її складною, нудною і сухою.Like most of the members of the general public, generally I have no interest in financial history, considering it complicated, mundane, boring and dry.
Як і більшість членів широкої громадськості, у мене взагалі немає інтересу до фінансової історії, вважаючи її складною, повсякденною, нудною і сухою.But today, most of the members of the European Union not only do not want to see Ukraine in the EU but are not even ready to define such a future for us.
Сьогодні велика частина членів Євросоюзу не тільки не хоче бачити Україну в ЄС, але навіть не готова позначити для нас таку перспективу на майбутнє.Most of the members of Agency who were interviewed named the employment rate as the dominant indicator of the quality of education in the university.
Переважна більшість членів Агентства, які брали участь в інтерв'ю, називали працевлаштування випускників домінуючим показником якості освіти у ВНЗ.Most of the members of the Assembly rejected the possibility of restoration of Russia's voting rights in the Organization because of Moscow's not fulfilling the Minsk Agreements.
Більшість членів ПАРЄ відхилили можливість відновлення права голосу Росії в організації у зв'язку з невиконанням Москвою Мінських домовленостей.Most of the member states supports this initative.
