Приклади вживання Найбільшим джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме вона є найбільшим джерелом надходження ртуті.
It is the major source of mercury.Хіба ісламська акида не є найбільшим джерелом сили?
Що для тебе є найбільшим джерелом наснаги?
What is your greatest source of inspiration?Wiki-Brick є найбільшим джерелом для набору цегли для завантаження.
Wiki-Brick is the biggest source for bootleg bricks set.Маркетологів кажуть, що електронна пошта є їх найбільшим джерелом ROI.
An estimated 59% of marketers say that email is their biggest source of ROI.Книги Google є, мабуть, найбільшим джерелом безкоштовних електронних книг.
Google Books is perhaps the biggest source for free eBooks.Найбільшим джерелом біженців для світу вже 32 роки залишається Афганістан.
Afghanistan was the world's top source of refugees for 32 years in a row.Йоганнесбург місто є найбільшим джерелом золота і алмазів у Південній Африці.
Johannesburg city is the largest source of gold and diamond in southern Africa.Найбільшим джерелом біженців для світу вже 32 роки залишається Афганістан.
Afghanistan had been the world's biggest source for refugees for 32 years.Мені завжди здавалося і здається зараз, що вона є найбільшим джерелом поезії всіх часів.
It has always seemed to me still that it is the greatest source of poetry of all time.Найбільшим джерелом біженців для світу вже 32 роки залишається Афганістан.
For thirty-eight years, Afghanistan has been the greatest source of refugees in Сектор енергозабезпечення є найбільшим джерелом глобальних викидів парникових газів.
Мені завжди здавалося і здається зараз, що вона є найбільшим джерелом поезії всіх часів.
It has always seemed to me and it seems to me still that it is the greatest source of poetry of all time.Близький Схід нагадує нам, що вони є найбільшим джерелом низької вартості нафти",- сказав Біроль.
Мені завжди здавалося і здається зараз, що вона є найбільшим джерелом поезії всіх часів.
It has always seemed to me, and still seems to me today, to be the greatest source of poetry of all time.Найбільшим джерелом нестабільності є не брак робочих місць, а економічний ризик чергового спаду.
The biggest source of precariousness is not a lack of steady jobs but the economic risk of another downturn.Джерела, що знаходяться в Ліптовській Яні, вважаються найбільшим джерелом мінеральної води в Словаччині(35 л/сек).
Найбільшим джерелом викидів CO2 є потужні вугільні електростанції, які вивільняють великі об'єми CO2 прямо в атмосферу.
The greatest source of CO2 emissions are big coal power plants that emit large volumes of CO2 directly into the atmosphere.The світло забезпечить ваш завод з найбільшим джерелом світла, щоб забезпечити ваші рослини швидко і здоровою незалежно погода рости.
The lights will provide your plant with the largest source of light to ensure your plants grow quickly and healthy whatever the weather is.Найбільшим джерелом занепаду є те, що виробники смартфонів, такі як Samsung, більше не комплектують VR-гарнітури як частину придбання смартфона.
The largest source of decline is that smartphone manufacturers like Samsung are no longer bundling VR headsets as part of a smartphone purchase.До відкриття вчені вважали, що найбільшим джерелом біомаси на дні океану були органічні матеріали, такі, як мертва риба і планктон.
Prior to the study, researchers had believed that the biggest source of biomass on the ocean seafloor was organic matter, like dead fish and plankton.PDVSA є найбільшим джерелом доходів у Венесуелі і володіє американською нафтопереробною компанією Citgo Petroleum, найважливішим іноземним активом Венесуели.
PDVSA is OPEC nation Venezuela's largest source of revenue and owns U.S. refining arm Citgo Petroleum, Venezuela's most important foreign asset.До відкриття вчені вважали, що найбільшим джерелом біомаси на дні океану були органічні матеріали, такі, як мертва риба і планктон.
Before this study, researchers thought the biggest source of biomass on the seafloor was organic matter- like dead fish and plankton- that floated down.Сонячні, вітрові таінші види відновлюваних джерел енергії вже стали найбільшим джерелом електроенергії в Німеччині, і в найближчі кілька років частка вугілля впаде.
Solar, wind and otherforms of renewables are already have become Germany's biggest source of electricity and will cut deeper into coal's share in the next few years.Колумбія є найбільшим джерелом латиноамериканських біженців в Латинській Америці, майже 400 000 з яких проживають в основному в Венесуелі та Еквадорі.
Colombia has been the largest source of Latin American refugees in Latin America, nearly 400,000 of whom live primarily in Venezuela and Ecuador.Податкові платежі і дивіденди Aramo залишаться найбільшим джерелом державних доходів, а Саудівська Аравія є найважливішим членом картелю ОПЕК.
Aramco's tax payments and dividends will remain the biggest source of government income, and Saudi Arabia is the most important member of the OPEC cartel.І ці компанії сьогодні є найбільшим джерелом корупції, політичного клієнтелізму, неефективних грошових витрат, поганого управління і спотворення бізнес-середовища.
These companies are today the biggest source of corruption, political clientelism, wasting money, mismanagement and distortion of the business environment.Трансферти з бюджету Москви на діяльність проросійських організацій в Україні(насамперед у кримській автономії та Севастополі)в останні роки були найбільшим джерелом фінансування останніх.
Transfers from the Moscow budget to pro-Russian organizations in Ukraine, primarily in Crimea and Sevastopol,have been the biggest source of funding for such groups in recent years.Станом на лютий 2014 року Twitch є четвертим найбільшим джерелом інтернет-трафіку під час пікових подій у США, поступаючись Netflix, Google та Apple.
As of February 2014, Twitch is the fourth largest source of Internet traffic during peak times in the United States, behind Netflix, Google, and Apple.
