Що таке НАЙБІЛЬШИМ СОЮЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• greatest ally
• biggest ally
• biggest backer

Приклади вживання Найбільшим союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською

США на сьогодні є нашим найбільшим союзником.
The US is our greatest ally.

Росія є найбільшим союзником сирійського уряду в шестирічній громадянській війні, внаслідок якої загинули або стали біженцями сотні тисяч людей.
Russia has been Syria's biggest backer in a six-year-old civil war that has killed and displaced hundreds of thousands of people.

Однак спокій може бути вашим найбільшим союзником.
Adversity can be your greatest ally.

Росія є найбільшим союзником сирійського уряду в шестирічній громадянській війні, внаслідок якої загинули або стали біженцями сотні тисяч людей.
Russia is the biggest backer of the Syrian government in a six-year civil war that has killed and displaced hundreds of thousands of people.

Однак спокій може бути вашим найбільшим союзником.
A distraction can be your greatest ally.

Росія є найбільшим союзником сирійського уряду в шестирічній громадянській війні, внаслідок якої загинули або стали біженцями сотні тисяч людей.
Russia has been the Syrian regime's main supporter in the country's seven-year-long civil war which has seen hundreds of thousands of people killed.

Однак спокій може бути вашим найбільшим союзником.
However, calmness may be your greatest ally.

Про яку повідомлено в п'ятницю, передбачає міцніший союз із Сполученими Штатами- які є найбільшим союзником Японії- і ширшу мережу безпеки з регіональними партнерами, включно з Південною Кореєю і Австралією.
Which were approved by the Cabinet, also call for a stronger alliance with the US- Japan's biggest ally- and expanded security networks with partners like South Korea and Australia.

Однак спокій може бути вашим найбільшим союзником.
In this way, restraint can be your biggest ally.

Мадонна завжди була і завжди буде найбільшим союзником спільноти ЛГБТ, і це варте того, щоб вшанувати нашого найбільшого захисника на найбільшому заході GLAAD за всю історію"- зазначила президент і виконавчий директор GLAAD Сара Кейт Елліс.
Madonna always has and always will be the LGBTQ community's greatest ally and it is only fitting to honor and celebrate our biggest advocate at GLAAD's biggest event ever,” GLAAD president and CEO Sarah Kate Ellis said.

Вона не сприймає жінок як незручності чи витратні матеріали, і є найбільшим союзником для них у фільмі.
She doesn't see the women as inconveniences or expendables and is the greatest ally to them in the film.

Ви можете дозволити йому відкинути ваш баланс, або прийняти його і дозволити цьому визнанню стати вашим найбільшим союзником у подорожі стати самим собою.
You can either let it throw your being offbalance, or embrace it and allow that recognition to become your greatest ally in the journey to becoming yourself.

За словами Романа Зінченка, співзасновника, голови правління ГО Greencubator, населення є найціннішим ресурсом і найбільшим союзником у плані стабілізації української енергомережі.
According to Roman Zinchenko, co-founder and chairman of the Greencubator Public Association Board, people are the most valuable resource and the greatest ally in terms of stabilizing the Ukrainian energy network.

Росія взагалі вважається одним з найбільших союзників Асада.
Russia has positioned itself as one of Assad's major allies.

Насправді, вони- один з найбільших союзників.
In reality, it is one of its greatest allies.

Батько Мілени поїхав до Санкт-Петербург і повідомив царя Олександра II, найбільшого союзника Чорногорії, про шлюб.
Milena's father traveled to St Petersburg and informed Tsar Alexander II of Russia, Montenegro's greatest ally and supporter, of the marriage.

Зустріч в Нью-Йорку пройде на тлі стурбованості з приводу майбутнього напрямку зовнішньої політики найбільшого союзника Токіо.
The New York meeting on November 17 comes amid concern over the foreign policy direction of Tokyo's biggest ally.

Однак на тлі ескалації збройних зіткнень багато українців очікували сильної заяви в їх підтримку з боку їх найбільшого союзника- Сполучених Штатів.
But as the fighting escalated, many Ukrainians were desperately waiting for a strong statement of support from their biggest ally, the United States.

Тому Токіо важко критикувати ці таємні угоди, котрих досягнуто в Ялті, в яких брали участь США, нинішній найбільший союзник Японії.
So it's hard for Tokyo to criticize such secret agreement made in Yalta, which involved the US, Japan's current biggest ally.

Данкан також нагадала, що Канада є“одним із найбільших союзників та донорів міжнародної допомоги для України”.
Duncan also recalled that Canada is"one of the biggest allies and donors of international assistance for Ukraine.".

Саме тому втома Європи- це найбільший союзник агресора, який зі зброєю в руках порушує цивілізований світоустрій.
For this reason the European exhaustion is the aggressor's strongest ally, who with arms in hand violates world order.

Пакистан є одним з найбільших союзників і торгових партнерів Китаю.
China is one of Pakistan's staunchest allies and trading partners.

І там Росію вже сприймають як найбільшого союзника.
And Russia is already presented as the main adversary.

Щоб Іран зрозумів, що напад на Ізраїль- це напад на нашого найбільшого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням.
He said:“An(Iranian) attack on Israel is an attack on our strongest ally in the region, one whose security we consider paramount.”.

Дуже важливо, щоб Іран зрозумів, що напад на Ізраїль- це напад на нашого найбільшого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням.
It is very important that Iran understands that an attack on Israel is an attack on our strongest ally in the region, one whose security we consider paramount.".

Дуже важливо, щоб Іран зрозумів, що напад на Ізраїль- це напад на нашого найбільшого союзника в регіоні, чию безпеку ми вважаємо вищим завданням.
It is very important that Iran understands that an attack on Israel is an attack on our strongest ally in the region, and the US would take appropriate action.